​1. ¿Cuáles son los diferentes tipos de documentos del UIT-T y de la TSB?
2. ¿Cómo puedo acceder a los documentos en la página web del UIT-T?
3. ¿Dónde puedo encontrar los documentos de las Comisiones de Estudio?
4. ¿Cómo puedo recibir notificaciones cada vez que se publican documentos nuevos o actualizados del UIT-T en la web?

---

 

1. ¿Cuáles son los diferentes tipos de documentos del UIT-T y de la TSB?

A continuación se detallan los diferentes tipos de documentos del UIT-T. Estos no deben confundirse con las ​publicaciones del UIT-T (incluidas las Recomendaciones del UIT-T) que se ponen a disposición del público en general por medio del ITU Sales Service.

Circulares de la TSB

Estas cartas están dirigidas a todos los participantes en la labor del Sector y contienen información de interés general, por ejemplo, el programa de reuniones a nivel sectorial, los procedimientos de trabajo, la lista de hoteles, talleres y anuncios de la GSI, etc. Las Comisiones de Estudio difunden las Circulares con el fin de aplicar las disposiciones de la AMNT relacionadas con la aprobación y supresión de Recomendaciones y Cuestiones, o para distribuir cuestionarios. Las Circulares de la TSB se publican en el sitio web del UIT-T y son de acceso abierto.​

Cartas Colectivas de la TSB

Las Cartas Colectivas se utilizan para convocar las reuniones de las Comisiones de Estudios y de los Grupos de Trabajo, o para recopilar información de interés para una Comisión de Estudio en particular. Dichas cartas se envían a los participantes que se han registrado para recibir anuncios de la Comisión de Estudio correspondiente. Las Cartas Colectivas se publican en la página web de la Comisión de Estudio​ pertinente en el sitio web del UIT-T y son de acceso abierto.

Documentos de Reuniones

• ​Contribuciones
  Los participantes en la labor del Sector presentan sus comentarios a las reuniones por medio de una Contribución. Las Contribuciones son publicadas directamente por los miembros en la página web de la Comisión de Estudio correspondiente del sitio web del UIT-T. Es necesario contar con una cuenta TIES para presentar y acceder a estos documentos. Véase este.​ Véase este enlace para obtener más información sobre la presentación de contribuciones. ​
  
• ​Informes
  Los informes de reunión de las Comisiones de Estudio y de los Grupos de Trabajo son preparados por la TSB y se publican en la página web de la Comisión de Estudio. pertinente en el sitio web del UIT-T. Es necesario contar con una cuenta TIES para acceder a estos documentos.
  
• ​Documentos Temporales
  Los Documentos Temporales contienen documentos administrativos tales como órdenes del día e informes de las Cuestiones, Grupos de Trabajo, Grupos de Redacción, y otros grupos, además de proyectos de temas de trabajo actualizados u otro tipo de información pertinente elaborada durante la reunión. Sólo funcionarios de las CE (por ejemplo, Presidentes, Vicepresidentes, Relatores, Editores) o de la TSB pueden emitir Documentos Temporales. Estos se publican en la página web de la Comisión de Estudio correspondiente en el sitio web del UIT-T. Es necesario contar con una cuenta ​TIES para acceder a estos documentos.​
  
• Declaraciones de Coordinación
  Las Declaraciones de Coordinación se utilizan para transmitir información de una comisión a otra. Éstas se inscriben en la Base de datos de las Declaraciones de las Comisiones de Estudio pertinentes como Declaraciones de Coordinación recibidas y enviadas. Las Declaraciones de Coordinación recibidas se publican como Documentos Temporales para la próxima reunión de las Comisiones de Estudio correspondientes. Es necesario contar con una cuenta TIES para acceder a estos documentos.
  

2. ¿Cómo puedo acceder a los documentos en la página web del UIT-T?

La página de inicio del UIT-T contiene información general sobre el Sector y diferentes categorías de documentos, que tienen niveles de acceso diferentes:

• ​Información general : abierta al público en general​
  
• Documentos de las Comisiones de Estudio, GANT, AMNT : reservados para los Estados Miembros de la UIT miembros del UIT-T ​(Miembros de Sector e Instituciones Académicas) y Asociados del UIT-T. Los Asociados del UIT-T pueden acceder a los documentos de la Comisión de Estudio en la que participen.
  
• • Zonas FTP informales (IFA) de las Comisiones de Estudio:​ reservadas a los Estados Miembros de la UIT, miembros del UIT-T (Miembros de Sector e Instituciones Académicas) y Asociados del UIT-T. Los Asociados del UIT-T pueden acceder a la zona FTP informal de la Comisión de Estudio en la que participen.
  
  

3. ¿Dónde puedo encontrar los documentos de las Comisiones de Estudio? ​

A. En la web


B. En las zonas FTP informales a través del sitio web

También se encuentra disponible una réplica de los documentos de reunión en DMS en las zonas FTP informales para los participantes que prefieran el acceso FTP.

C. A través del cliente FTP

También se encuentra disponible una réplica de los documentos de reunión en DMS en las zonas FTP informales para los participantes que prefieran el acceso FTP.

Es necesario tener una cuenta ​TIES o una cuenta de Invitado.

• ​Nombre de anfitrión a distancia: ifa.itu.int
• ​Subdirectorio: donde # es el número de la Comisión de Estudio
  
  Para Comisiones de Estudio del 2 al 20: /t/2017/sg#/docs/
  Para el GANT: /t/2017/tsag/docs/
  
  

D. A través de la herramienta de sincronización de la UIT

Véase esta página para más información sobre la herramienta de sincronización de la UIT para descargar documentos de reunión.

4. ¿Cómo puedo recibir notificaciones cada vez que se publican documentos nuevos o actualizados del UIT-T en la web?

La UIT ofrece fuentes (o canales) RSS de los últimos documentos de reunión de las Comisiones de Estudio del UIT-T.
Las fuentes RSS están disponibles en las páginas principales de las Comisiones de Estudio del UIT-T y se indican con alguno de estos íconos:   
También puede consultar en el enlace de "Publicados recientemente" en la página de los documentos de reunión pertinentes.

​