Il s'agit d'une traduction automatique générée par DeepL Traduction. La traduction automatique est une traduction littérale du contenu d'origine dans une autre langue. Elle est entièrement automatisée et ne fait appel à aucune intervention humaine. La qualité et la fidélité de la traduction automatique peuvent varier considérablement d'un texte à l'autre et entre différentes paires de langues. L'UIT ne garantit pas l'exactitude et décline toute responsabilité en cas d'erreurs éventuelles. En cas de doutes quant à l'exactitude des informations présentées dans les versions traduites de nos pages web, veuillez vous reporter au texte officiel en anglais. Certains contenus (tels que des images, des vidéos, des fichiers, etc.) peuvent ne pas être traduits en raison des limitations techniques du système.

TIC et accessibilité pour les personnes handicapées et ayant des besoins spécifiques


WSIS

Session 132

14:00–15:00 (UTC+01:00), vendredi, 19 mars 2021 Sous-titrage humain en temps réel Les TIC et l'accessibilité pour les personnes handicapées et les besoins spécifiques Atelier thématique

Cette session examine la nécessité de promouvoir la profession d'accessibilité, l'impact des technologies d'assistance, l'importance de rendre l'information accessible aux personnes handicapées et aux besoins spécifiques, l'utilisation de l'intelligence artificielle dans la traduction automatique en langue des signes, le rôle de la gamification dans la développement des enfants ayant des besoins spéciaux.

Intervenants
Mr Morten Meyerhoff Nielsen
M. Morten Meyerhoff Nielsen Conseiller EGOV UNU-EGOV, Portugal Modérateur

Morten Meyerhoff Nielsen est conseiller EGOV à l'Université des Nations Unies - EGOV, un groupe de réflexion international travaillant sur la transformation numérique du secteur public.

Il est responsable de projets de transformation numérique sur la gestion de la performance, la stratégie et le développement des capacités en Géorgie, en Ouganda et en Arabie saoudite. Il dirige des projets avec l'UNICEF et la Digital Future Society sur l'impact de la transformation numérique de la prestation de services sur les communautés marginalisées, les enfants et les femmes.

Morten organise régulièrement des formations pour cadres sur la transformation numérique du secteur public et est conférencier invité dans plusieurs universités européennes.

Parmi les emplois antérieurs figurent l'Agence danoise pour la numérisation, l'Institut technologique danois, l'Institut européen d'administration publique, le Centre pour le développement de l'entreprise; Commission européenne et Université du KwaZulu-Natal.

Morten termine actuellement son doctorat. à l'Université de technologie de Tallinn. Il est auteur et co-auteur de diverses publications, critique pour diverses revues, membre de plusieurs comités de conférence et juré dans plusieurs comités de prix.


Mr. Axel Leblois
M. Axel Leblois Président et PDG G3ict

Axel Leblois a passé plus de 20 ans à la tête d'entreprises de technologies de l'information aux États-Unis, notamment en tant que PDG de Computerworld Communications, PDG d'IDC - International Data Corporation, vice-président d'IDG - International Data Group, président de Bull HN Worldwide Information Systems - anciennement Honeywell Information Systems, PDG d'ExecuTrain et président de W2i, le Wireless Internet Institute. Axel Leblois a été Senior Special Fellow de l'UNITAR, l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, et est l'un des administrateurs fondateurs de sa filiale nord-américaine CIFAL Atlanta. Il siège actuellement au conseil d'administration de l'USICD, du US International Council on Disabilities et de GAATES, Global Alliance on Accessible Technologies and Environments. En outre, il siège au conseil consultatif de Mada, au Qatar Assistive Technology Center, et au conseil consultatif scientifique de Cloud4all. Il est professeur adjoint à l'Université OCAD / Institut de design inclusif. Il a été président du conseil d'administration de l'école internationale d'Atlanta et président du conseil d'administration de CASIE, le Centre pour l'avancement et l'étude de l'éducation internationale. Il intervient fréquemment lors de conférences et de séminaires sur l'accessibilité des TIC pour les personnes handicapées organisés pour les décideurs politiques, la société civile et le secteur privé afin de favoriser la collaboration entre de multiples parties prenantes. En sa qualité, M. Leblois supervise toutes les activités d'édition, de renforcement des capacités et de plaidoyer de G3ict. M. Leblois est titulaire d'un MBA de l'INSEAD et est diplômé de Sciences Po Paris.


Mr. Martin Bedouret
M. Martin Bedouret Fondateur et développeur Cboard Cboard

Martín Bedouret est ingénieur en électronique et travaille comme développeur de logiciels et enseignant à Córdoba, en Argentine. Après avoir reçu un diagnostic de SLA en 2016, il a commencé à travailler sur la création de Cboard pour fournir une application AAC gratuite et accessible pour les enfants et les adultes souffrant de troubles de la parole et du langage.


Mr. Piyush Chanana
M. Piyush Chanana Co-fondateur Fondation Raised Lines du laboratoire de technologies d'assistance

Piyush Chanana a fait partie intégrante du laboratoire de technologie d'assistance de l'Institut indien de technologie (IIT) de Delhi, qui se concentre sur le développement et la diffusion de solutions de technologie d'assistance pour les personnes ayant une déficience visuelle.

Il a occupé divers postes de recherche et a joué un rôle central dans la recherche, le développement et la diffusion de multiples solutions de technologies d'assistance accessibles depuis 2012.

Il a joué un rôle de catalyseur dans la création de nouveaux modèles et voies d'engagement avec la communauté, l'industrie et la diffusion de la technologie d'assistance.

Il a contribué de manière significative à la création d'un écosystème propice à la recherche axée sur les utilisateurs en rassemblant des chercheurs, des partenaires industriels, des organisations d'utilisateurs ainsi que des utilisateurs.

Il a terminé son doctorat en technologies d'assistance à la School of IT de l'IIT Delhi. Il est co-récipiendaire du prix national pour la meilleure recherche appliquée / produit visant à améliorer la vie des personnes ayant une déficience visuelle. Il reçoit le prix Neilom pour son travail dans le domaine de la technologie d'assistance, une reconnaissance internationale pour la création d'un impact social positif à l'aide de la science et de la technologie.

Il est co-fondateur de «Raised Lines Foundation», qui est une start-up à but non lucratif d'Assistive Technologies Lab incubée à l'IIT Delhi. RLF vise à rendre les informations (en particulier les diagrammes) accessibles aux personnes ayant une déficience visuelle.


Mr Thadeu Luz
M. Thadeu Luz Chef AI et fondateur Parler à la main

Thadeu Luz est un développeur pragmatique et passionné, data scientist et entrepreneur basé à Maceio-Brésil. Il est Chief AI et fondateur de Hand Talk, expert en développement Google et mentor au programme Google for Startups. Aime parler de Machine Learning, des défis de la mise à l'échelle d'une startup et de la façon de rendre le monde plus agréable et plus inclus.


Ms Oyuntugs Bayaraa
Mme Oyuntugs Bayaraa Conseiller en réadaptation certifié / traducteur de langue anglaise MASA

Mme Oyuntugs (Oyut) Bayaraa est une traductrice de langue anglaise et une conseillère en réadaptation diplômée de l'Université mongole des sciences et de la technologie et de l'Université de l'Arkansas aux États-Unis grâce à une bourse Fulbright. Grâce à sa cécité, elle a surmonté de nombreux obstacles dans les contextes éducatifs et professionnels. Actuellement, elle se concentre sur l'intensification d'un nouveau conseil national des organisations de personnes handicapées de Mongolie et de son ONG Firefly House en relation avec son objectif ambitieux de modèle de réadaptation psychosociale pour les personnes souffrant de troubles psychiatriques.


Mr. Arsalan Somjee
M. Arsalan Somjee Directeur de la stratégie produit et de la sensibilisation des entreprises WonderTree

Arsalan Somjee est actuellement directeur de la stratégie produit et de la sensibilisation commerciale chez WonderTree. Avec une formation en psychologie et en visualisation de données, il est responsable de la transformation des thérapies conventionnelles en expériences gamifiées pour l'utilisateur final de WonderTree; il délègue également de son temps pour former des partenariats stratégiques significatifs avec les principales parties prenantes des réseaux TIC et PwD. Avant WonderTree, Arsalan travaillait dans le secteur du développement organisationnel, fournissant des services à diverses entreprises pour le recrutement et l'évaluation basés sur des outils psychométriques.

Il reste passionné par l'exploration de nouvelles idées qui pourraient rendre la vie humaine plus facile par la fusion de la technologie et de la psychologie humaine; élaboration de nouveaux concepts pour la conception de services et numérisation de l'éducation et de la santé. Il s'est également porté volontaire pour diverses agences afin de co-créer des programmes pour les sociétés marginalisées et défavorisées à des fins éducatives.


Sujets
Inclusion numérique Santé
Lignes d'action du SMSI
  • GO C3 logo C3. L'accès à l'information et au savoir
  • GO C4 logo C4. Le renforcement des capacités
  • GO C6 logo C6. Créer un environnement propice
  • GO C10 logo C10. Dimensions éthiques de la société de l'information

La session est connectée aux lignes d'action du SMSI:

· C3. Accès à l'information et aux connaissances

· C4. Renforcement des capacités

· C6. Environnement propice

· C10. Dimensions éthiques de la société de l'information

Objectifs de développement durable
  • Objectif 8 logo Objectif 8: Promouvoir croissance économique soutenue, plein emploi productif et travail décent pour tous
  • Objectif 9 logo Objectif 9: Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable et encourager l’innovation
  • Objectif 10 logo Objectif 10: Réduire les inégalités dans les pays et d’un pays à l’autre
  • Objectif 11 logo Objectif 11: Faire en sorte que les villes et les établissements humains soient ouverts à tous, sûrs, résilients et durables

La session est liée aux objectifs de développement durable:

· Objectif 8: Promouvoir une croissance économique inclusive et durable, l'emploi et un travail décent pour tous

· Objectif 9: Construire une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable et favoriser l'innovation

· Objectif 10: Réduire les inégalités au sein et entre les pays

· Objectif 11: rendre les villes inclusives, sûres, résilientes et durables