Верен идее соединить мир

Partner2Connect

Часто задаваемые вопросы

Обновлено: 02 марта 2022 года


  1. ​​​​ ​​​​​​​​Каков статус, даты и место проведения ВАСЭ и ГСС?
    • Как указано в Циркулярном письме МСЭ 21/39, следующая ВАСЭ будет проведена в очном формате с 1 по 9 марта 2022 года, а непосредственно перед ней 28 февраля 2022 года состоится Глобальный симпозиум по стандартам (ГСС-20), при этом оба мероприятия пройдут в Женеве, Швейцария.
    • Как было объявлено в Циркуляре 203 БСЭ, ВАСЭ-20 состоится в очном формате; делегатам будут предложены интерактивные инструменты дистанционного участия.
    • Веб-сайт ВАСЭ находится по адресу: https://1f8a81b9b0707b63-19211.webchannel-proxy.scarabresearch.com/go/wtsa
    • Как было объявлено в Циркуляре 204 БСЭ, все делегаты приглашаются к участию в работе ГСС, который будет организован в соответствии с Резолюцией 122 (Пересм. Гвадалахара, 2010 г.) Полномочной конференции.
    • Веб-сайт ГСС находится по адресу: https://gss.itu.int/
  2. Имеется ли конкретная информация по мерам в связи с пандемией COVID-19 , связанная с участием в работе ВАСЭ и ГСС?
    • На заседании Федерального Совета Швейцарии, состоявшемся 16 февраля 2022 года, было принято решение о снятии практически всех ограничительных мер, в том числе касающихся правил въезда в страну. 
    • Таким образом, с 17 февраля отменяются санитарные меры, действовавшие на пограничном контроле при въезде в Швейцарию. Вследствие этого лицам, прибывающим не из стран, входящих в группу риска, больше нет необходимости представлять ​документы:​
      • Справка о прохождении вакцинации
      • Справка о выздоровлении
      • Справка об отрицательном результате теста​
      • Заполненный формуляр въезжающего в страну​​
    • Также см.​ следующие ресурсы:
    • Для доступа в помещения Ассамблеи —​ МЦКЖ, Конференц-центр Варембе и штаб-квартиру МСЭ в Женеве —​ предъявлять сертификаты COVID-19 не требуется.
    • Ношение масок в помещениях МЦКЖ, Конференц-центра Варембе и штаб-квартиры МСЭ является обязательным.​
    • Вклад участников в реализацию мер санитарного характера будет иметь важнейшее значение для успешного проведения мероприятия.​​
    • ​​МСЭ продолжит адаптировать правила в отношении пандемии COVID-19, изданные Федеральным советом Швейцарии и кантоном Женева, в форме конкретных мер по смягчению последствий пандемии COVID-19 в рамках плана обеспечения безопасности мероприятий (обеспечение готовности/управление в кризисных ситуациях/непрерывность деятельности​)​.​
    • См. Руководство по обеспечению безопасности мероприятий с точки зрения пандемии COVID-19 по адресу  https://1f8a81b9b0707b63-19211.webchannel-proxy.scarabresearch.com/security/covid19​
  3. Имеются ли рекомендации по рассадке в зале в связи с правилами в отношении COVID-19?
    • Ношение масок в помещениях МЦКЖ, Конференц-центра Варембе и штаб-квартиры МСЭ является обязательным.
    Что произойдет в случае вспышки заболевания COVID-19 в ходе работы собрания, либо через сотрудников МСЭ, либо через делегата, и как именно будеть решаться проблема необходимости прозрачности в этом вопросе – в особенности если заболевание протекает бессимптомно?
    • В течение всего мероприятия будет действовать система отслеживания контактов (при помощи RFID-пропусков), включая специальную службу тестирования.
    • Медицинская служба МСЭ будет осуществлять клиническое сопровождение потенциальных случаев с соответствующей симптоматикой, при необходимости проводить экспресс-тестирование на антиген и направлять делегатов в медицинские учреждения, если это будет необходимо.
    • ​Текущие требования Швейцарии для лиц с положительным результатом теста —​ изоляция на 5 дней.​
    • В маловероятном случае, если у участника (делегата или сотрудника МСЭ) разовьются тяжелые симптомы, требующие госпитализации, последующие затраты ложатся на его личную ответственность. Участникам, в особенности прибывающим из других стран, следует убедиться в том, что медицинские расходы, понесенные в Швейцарии, покрываются в их личном плане медицинского обслуживания.
      https://www.hug.ch/en/invoice
      https://www.hug.ch/en/you-are-domiciled-outside-geneva
  5. Как будет осуществляться уборка/циркуляция воздуха в залах заседаний между собраниями и в конце каждого дня? Как работают системы кондиционирования/циркуляции воздуха в зданиях МЦКЖ и МСЭ?
    • Возможности циркуляции воздуха в помещениях МЦКЖ моделируются с помощью специального приложения CARA (разработанного ЦЕРН). Этот инструмент моделирует концентрацию частиц COVID-19 в воздухе и используется в сценариях МСЭ для обеспечения непрерывности деятельности.
    • Протокол уборки, применяемый в помещениях МЦКЖ, соответствует знаку "Чисто и безопасно" https://www.myswitzerland.com/en/planning/about-switzerland/clean-safe/
  6.  Будет ли оборудование для тестирования на COVID-19 доступно для делегатов ВАСЭ-20 и ГСС-20?
    • В настоящее время комплекты для экспресс-тестирования на антиген находятся в свободной продаже в аптеках и других медицинских учреждениях Женевы.
    • Медицинская служба МСЭ будет осуществлять клиническое ведение потенциальных симптоматических подозрительных случаев, при необходимости проводить экспресс-тестирование на антиген и направлять делегатов в медицинские учреждения, если это будет необходимо.
    • Для упрощения тестирования участников ГСС-20 и ВАСЭ-20, которым будет необходимо сдать анализы для возвращения домой, будут указаны пункты проведения ПЦР-тестов. Для делегатов, нуждающихся в проведении ПЦР-теста за 72-48 часов до отъезда, с 7 по 9​ марта 2022 года в нерабочее время конференции в Конференц-центре Варембе будет организовано ПЦР-тестирование по предварительной записи, результаты которого будут готовы менее чем через 24 часа; затраты на тестирование оплачиваются делегатами. 
  7. Что произойдет, если пандемия COVID-19 продолжится, и в марте 2022 года поездка будет невозможна ?
    • С Советом МСЭ будут проведены консультации по поводу планов действий для непредвиденных ситуаций.
  8. ​Как именно будет проходить регистрация участников ВАСЭ-20 и ГСС-20?
    • Список зарегистрированных участников доступен здесь (необходима учетная запись TIES):​  https://1f8a81b9b0707b63-19211.webchannel-proxy.scarabresearch.com/online/mm-new/scripts/s/gensel23?_event=C-00007543&_event_type=ZSET​
    • Регистрация на ВАСЭ-20 и ГСС-20 осуществляется исключительно онлайн по ссылкам https://1f8a81b9b0707b63-19211.webchannel-proxy.scarabresearch.com/go/wtsa/reg и http://1f8a81b9b0707b63-19211.webchannel-proxy.scarabresearch.com/go/gss/reg, соответственно. Регистрация необходима для всех участников ВАСЭ-20 и ГСС-20 (принимающих участие в работе мероприятий как в очном, так и в дистанционном формате). Данное требование распространяется на сотрудников постоянных представительств в Женеве, поскольку пропуски постоянных представительств не предоставляют доступ в помещения МЦКЖ.
    • Регистрация осуществляется исключительно в режиме онлайн каждым участником. Участники, желающие участвовать дистанционно, могут выбрать этот вариант в процессе онлайновой регистрации. Участникам необходимо заполнить запрос на регистрацию в режиме онлайн, который затем будет автоматически отправлен для утверждения назначенным координаторам (DFP) организаций, являющихся Членами МСЭ. Для этой цели DFP будут получать по электронной почте уведомления для последующего утверждения/отклонения каждого запроса на регистрацию.
    • Подтверждение регистрации будет направлено участникам по электронной почте, как только их DFP по вопросам регистрации одобрит запрос на регистрацию.
    • Назначенные координаторы должны иметь учетную запись пользователя МСЭ с доступом TIES для выполнения задач утверждения заявок в системе онлайновой регистрации.
    • Перечень зарегистрированных DFP размещен по адресу https://itu.int/online/mm/scripts/s/gensel77.
      (Для доступа к перечню необходима учетная запись МСЭ с доступом TIES).
    • Администрациям или организациям, желающим изменить контактные данные DFP, предлагается предоставить обновленную информацию по адресу wtsa-reg@itu.int.
    • Пропуски на ВАСЭ-20 и ГСС-20 будут оформляться с фотографиями, их можно будет получить в Конференц-центре Варембе (CCV), расположенном непосредственно напротив МЦКЖ.
      ​
      Часы работы стойки по выдаче пропусков в CCV:
      • четверг, 3 марта: с 8:30 до 17:30
      • пятница, 4 марта: с 7:30 до 17:30
      • суббота, 5 марта: с 9:00 до 17:00 (здание «Монбрийан» МСЭ)
      • воскресенье, 6 марта: с 9:00 до 17:00 (здание «Монбрийан» МСЭ)
      • понедельник, 7 марта: с 8:30 до 17:30
      • вторник, 8 марта: с 8:30 до 17:30
      • среда, 9 марта: с 8:30 до 17:00
      ​
    • ​Для представителей Членов МСЭ будет предоставляться визовая поддержка. Запрос на визовую поддержку должен быть сделан в процессе регистрации путем отметки соответствующего флажка в онлайновой форме.
    • При регистрации на мероприятие просим должным образом принять во внимание информацию, касающуюся санитарных мер и условий въезда в Швейцарию.
  9. Предоставляются ли стипендии для участия в ВАСЭ-20?
  10. Есть ли рекомендуемые гостиницы?
    • Ряд гостиниц в Женеве предлагают льготные тарифы для делегатов, участвующих в собраниях МСЭ, и предоставляют карту, дающую право бесплатного проезда в городском общественном транспорте. Список участвующих гостиниц и руководство по получению скидок можно найти на веб-сайте: https://1f8a81b9b0707b63-19211.webchannel-proxy.scarabresearch.com/travel.
    • Перед бронированием ознакомьтесь с правилами отмены бронирования гостиницы.
  11. Где будет проходить ГСС-20?
    • ГСС-20 будет проходить в МЦКЖ.
  12. Где будут проходить собрания ВАСЭ-20?
    • Собрания ВАСЭ будут проходить в основном в МЦКЖ. При необходимости будут использоваться залы заседаний штаб-квартиры МСЭ.
    • 7-9 марта параллельно с работой Ассамблеи​ МСЭ в МЦКЖ будет проходить мероприятие УВКБ ООН. Вследствие этого некоторые собрания комитетов​ будут проходить в МСЭ.
  13. В какие часы будут доступны помещения МЦКЖ?
    • Помещения МЦКЖ будут доступны для ГСС-20 и ВАСЭ-20 с 7 час. 00 мин. до 19 час. 00 мин. (по женевскому времени).
  14. В какие часы будут доступны залы заседаний штаб-квартиры МСЭ?
    • Залы заседаний в штаб-квартире МСЭ доступны в любое время.
  15. Возможно ли резервировать залы заседаний для проведения координационных собраний региональных организаций?
    • Да, залы заседаний в МЦКЖ и МСЭ доступны для резервирования.
    • Для резервирования зала необходимо направить на адрес электронной почты conf-logistics@itu.int письмо с указанием времени собрания, количества очных участников в Женеве, а также необходимости использования Zoom.
  16. Как представляются вклады на ВАСЭ-20?
  17. Каков предельный срок для представления вкладов на ВАСЭ?
    • Делегациям предлагается представить вклады для ВАСЭ-20 за четыре недели до начала работы мероприятия (понедельник, 31 января 2022 года), при этом следует отметить, что в соответствии с решением, принятым в Резолюции 165 (Пересм​. Дубай, 2018 г.) Полномочной конференции, установлен жесткий предельный срок для представления вкладов в 21 календарный день до открытия ВАСЭ-20 (понедельник, 7 февраля 2022 г., 23 час. 59 мин. по женевскому времени).
    • Прием вкладов завершен.
  18. Как получить доступ к полученным на данный момент вкладам для ВАСЭ-20?
  19. Какие инструменты будут использоваться для управления предложениями ВАСЭ-20?
  20. Каков предельный срок срок для представления кандидатов на посты Председателей и заместителей Председателей КГСЭ, исследовательских комиссий и КСТ?
    • ​На веб-странице https://1f8a81b9b0707b63-19211.webchannel-proxy.scarabresearch.com/en/ITU-T/wtsa20/candidates приведен перечень кандидатов, уже представленных различными администрациями/организациями. Если ваша администрация/организация также желает выдвинуть кандидата на должность Председателя или заместителя Председателя исследовательской комиссии МСЭ-Т, КГСЭ или КСТ, либо поддержать действующего Председателя или заместителя Председателя, просьба представлять кандидатов до 30 ноября 2021 года, но не позднее 14 февраля 2022 года, с указанием имени и биографической справки с описанием квалификации соответствующего лица.
    • ​Прием кандидатур завершен.​
  21. Каковы будут структура и руководство ВАСЭ-20?
  22. Когда состоится следующая ВАСЭ после проведения ВАСЭ в 2022 году?
    • Будет восстановлен первоначальный четырехлетний цикл ВАСЭ, и следующая ВАСЭ будет проведена в 2024 году.
  23. Каково обозначение текущего и следующего исследовательских  периодов?
    • В Документе TSAG-TD1015 (январь 2021 г.) "Обозначение текущего и следующего исследовательского периода: установление границ исследовательских периодов в прошлом", указывается, что текущий исследовательский период (SP16), который должен закончиться 9 марта 2022 года, обозначается как период 2016-2021 годов; следующий исследовательский период (SP17), который должен закончиться во второй половине 2024 года, обозначается как период 2022-2024 годов.
    • Несмотря на то, что официальными границами SP16 были 2017-2021 годы, для обеспечения непрерывности деятельности в документации будет по-прежнему использоваться диапазон 2017-2020 годов, а существующие ИТ-ресурсы (например, URL) будут продолжать использовать те же границы исследовательского периода до конца SP16.
  24. Будет ли дистанционное участие доступно для всех собраний: пленарного заседания, комитета, специальных групп, редакционных групп и пр.?
    • Да, МСЭ обеспечит возможность дистанционного участия во всех собраниях, при том понимании, что количество параллельных собраний ограничено количеством реально имеющихся залов заседаний, в которых возможно обеспечить дистанционное участие.
  25. Кто может участвовать в процессе принятия решений?
    • Поскольку ВАСЭ проводится в очном формате, решения будут приниматься делегатами, очно присутствующими на пленарном заседании.
  26. Какие решения в отношении ВАСЭ могут приниматься КГСЭ?
    • В Документах C20/INF/23 и VC-2/3 определены области, в которых КГСЭ уже уполномочена действовать.
    • В Статье 18 и Статье 19 Устава регулируются обязанности ВАСЭ; обязанности и ответственность ВАСЭ регулируются Статьей 13 Конвенции; обязанности и ответственность КГСЭ определены в Статье 14А Конвенции, разделе 4 Резолюции 1 ВАСЭ-16, Резолюции 22 ВАСЭ-16 и Резолюции 45 ВАСЭ-16.
  27. Отличается ли процесс принятие решений на ВАСЭ от процесса на собраниях КГСЭ и исследовательских комиссий?
    • С апреля 2020 года, когда в результате пандемии COVID-19 не было возможно посещение собраний МСЭ, КГСЭ и исследовательские комиссии МСЭ-Т проводили собрания в виртуальном формате и согласовали принятие решений консенсусом на виртуальных собраниях.
    • Тем не менее, Совет МСЭ принял решение о проведении ВАСЭ-20 в очном формате, и, следовательно, решения будут приниматься делегатами, присутствующими очно в зале собраний на пленарном заседании ВАСЭ.
  28. Какие меры принимаются в отношении Комитета 5 (Редакционного), с тем чтобы это заседание было "открытым" и с возможностью дистанционного участия? Состоится ли собрание Комитета в очном формате?
    • Как и все другие комитеты ВАСЭ-20, Комитет 5 будет проводить собрания в очном формате с возможностью дистанционного участия.
    • Комитет 5, как правило, заседает небольшой группой. Для деятельности Комитета может быть зарезервирован зал заседаний в штаб-квартире МСЭ, с тем чтобы обеспечить гибкий график работы собраний и возможность дистанционного участия.
  29. Возможно ли согласовать ограничение часов работы всех собраний ВАСЭ-20 с 8 час. 00 мин. до 19 час. 00 мин. с понедельника по пятницу (т. е. исключить вечерние собрания и собрания в выходные дни)?
    • Решение об этом должно быть принято на первом пленарном заседании ВАСЭ.
  30. Возможно ли обеспечить проведение всех собраний (любого типа) только при условии возможности дистанционного участия?
    • Решение об этом должно быть принято на первом пленарном заседании ВАСЭ.
  31. Какое заключение делается в случае отсутствия консенсуса по определенным изменениям в Резолюциях?
    • Если консенсуса по изменениям достичь не удалось, то обычно изменения в существующий текст не вносятся.​


© МСЭ Все права сохранены

Вернуться в верхнюю часть