هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

الحدث الجانبي لأيام عمل قمة المستقبل: القمة العالمية لمجتمع المعلومات في العمل: تشكيل مستقبل التعاون الرقمي


UNGIS/WSIS، برعاية مشتركة من ماليزيا ورومانيا وجنوب أفريقيا والمملكة المتحدة

535 الجلسة

الجمعة, 20 سبتمبر 2024 15:00–16:00 (UTC+02:00) المشاركة المادية (في الموقع) والظاهرية (عن بُعد) WSISوSDG TalkX 1 صورة
logo.png

سيُعقد هذا الحدث الجانبي افتراضيًا خلال قمة أيام العمل المستقبلية. وبالنسبة لأولئك الموجودين في نيويورك، يمكن الحضور شخصيًا أيضًا في مقر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، UN Plaza، DC1، الطابق السادس عشر، غرفة المؤتمرات 1608.

لقد كانت القمة العالمية لمجتمع المعلومات منصة عالمية محورية متعددة الأطراف للتعاون والتنمية في المجال الرقمي منذ إنشائها في عام 2003. وعلى مدى العقدين الماضيين، سهلت القمة العالمية لمجتمع المعلومات الحوار والتعاون والابتكار بشكل كبير في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، مما ساهم في تشكيل المشهد الرقمي العالمي. ومع اقترابنا من المراجعة الشاملة لقمة مجتمع المعلومات +20 في عام 2025، فإنها تقدم فرصة حاسمة للتفكير في التقدم المحرز والتحديات التي واجهتها والاتجاه المستقبلي للتحول الرقمي.

وسوف يكون استعراض القمة العالمية لمجتمع المعلومات +20 مفيدًا في إعادة تأكيد التزام المجتمع العالمي بتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل النهوض بمجتمعات المعلومات والمعرفة، والمساهمة بشكل مباشر في أجندة التنمية المستدامة لعام 2030. وسوف يتماشى هذا الاستعراض أيضًا مع أهداف الميثاق الرقمي العالمي، بهدف إرساء رؤية مشتركة للتعاون والحوكمة الرقمية.

وللتأكيد على الأهمية الحاسمة لترجمة عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات إلى إجراءات ملموسة على مختلف مستويات المشاركة، ستعزز هذه الجلسة الحوار حول كيفية مواءمة المبادرات المحلية والإقليمية بشكل أفضل مع إطار القمة العالمية لمجتمع المعلومات والالتزامات المحتملة بموجب الميثاق الرقمي العالمي. وعلى وجه الخصوص، ستستكشف كيفية مواءمة مبادرات اللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة بشكل أفضل لتعزيز النهج الشامل والمركّز على الإنسان في التحول الرقمي.

أهداف

يهدف هذا الحدث الجانبي إلى:

  1. تسليط الضوء على التوافق : دراسة التوافق بين عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات، والمراجعة الشاملة المقبلة للقمة العالمية لمجتمع المعلومات +20، وأجندة 2030 للتنمية المستدامة، مع التركيز على أهدافها المترابطة وأهدافها المشتركة.
  2. تعزيز الفهم : تعزيز فهم عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات ودورها الحاسم في تعزيز أهداف التنمية المستدامة، وخاصة في سياق الميثاق الرقمي العالمي.
  3. تسليط الضوء على دور فريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات : دراسة المساهمات الهامة التي قدمها فريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات باعتباره آلية مشتركة بين الوكالات في عمليات الحوكمة الرقمية العالمية، مع التأكيد على دوره في تعزيز عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات وتعزيز التعاون الدولي من أجل التنمية الرقمية المستدامة.
  4. تعزيز الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين : تشجيع مشاركة أصحاب المصلحة المتعددين، وجمع ممثلين من الحكومة والمنظمات الدولية والقطاع الخاص والمجتمع المدني والأوساط الأكاديمية والمجتمع التقني لمناقشة التحديات والفرص في العصر الرقمي.
  5. تحديد الأولويات الرئيسية والإجراءات الملموسة : تحديد الأولويات الرئيسية وتطوير استراتيجيات قابلة للتنفيذ لضمان تنفيذ أطر وسياسات الحوكمة الرقمية بشكل فعال. وسيشمل ذلك دمج وجهات نظر اللجان الإقليمية للأمم المتحدة لضمان تلبية الاحتياجات والأولويات الإقليمية. وسينصب التركيز على تعزيز نهج شامل يركز على الناس للتحول الرقمي.

المواضيع والموضوعات

سيتناول الحدث الجانبي المواضيع والموضوعات التالية:

  • القمة العالمية لمجتمع المعلومات والتنمية المستدامة : فهم تأثير القمة العالمية لمجتمع المعلومات على أهداف التنمية المستدامة والدور الحاسم للتكنولوجيات الرقمية في تحقيق خطة عام 2030.
  • مراجعة قمة مجتمع المعلومات +20 : التحضير للمراجعة الشاملة في عام 2025، والتفكير في الإنجازات السابقة، والتحديات الحالية، والاتجاهات المستقبلية.
  • الميثاق الرقمي العالمي : مناقشة مواءمة وتكامل أهداف القمة العالمية لمجتمع المعلومات مع الميثاق الرقمي العالمي لتعزيز الحوكمة الرقمية المتماسكة والمنسقة.
  • إشراك أصحاب المصلحة المتعددين : التأكيد على أهمية مشاركة أصحاب المصلحة المتعددين في تشكيل الأجندة الرقمية وضمان التحول الرقمي الشامل والعادل.
  • التعاون الرقمي والحوكمة : استكشاف دور فريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات وأعضائه في تسهيل التعاون الرقمي والحوكمة على المستوى العالمي.
  • البعد المحلي والإقليمي : استكشاف وجهات النظر المحلية والإقليمية في تحديد الأولويات الرئيسية والاستراتيجيات القابلة للتنفيذ لضمان تنفيذ أطر وسياسات الحوكمة الرقمية بشكل فعال.
أعضاء فريق المناقشة
Ms. Doreen Bogdan-Martin
السيدة دورين بوجدان مارتن الأمين العام الاتحاد الدولي للاتصالات

Dr. Tawfik Jelassi
د. توفيق الجلاصي مساعد المدير العام للاتصالات والمعلومات منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)

Mr. Robert Opp
السيد روبرت أوب مدير الشؤون الرقمية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

H.E. Mr. Mmoba Solomon Malatsi
سعادة السيد سولي مالاتسي وزير الاتصالات والتكنولوجيا الرقمية جنوب أفريقيا

H.E. Mr. Simon J Manley CMG
سعادة السيد سيمون جيه مانلي CMG السفير والممثل الدائم لبعثة المملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية، جنيف المملكة المتحدة عضو الفريق عن بعد

Mr. Valeriu Ștefan Zgonea
السيد فاليريو ستيفان زغونيا رئيس الهيئة الوطنية للإدارة والتنظيم في مجال الاتصالات في رومانيا (ANCOM)

H.E. Dr. Dato’ Dr. Ahmad Faisal Muhamad Bin Muhamad
هو. داتو الدكتور أحمد فيصل بن محمد السفير والممثل الدائم لماليزيا لدى الأمم المتحدة ماليزيا

H.E. Mr. Mohammed Saud Al Tamimi
سعادة الأستاذ محمد سعود التميمي محافظ هيئة الفضاء والتكنولوجيا، المملكة العربية السعودية

Mr. Torbjörn Fredriksson
السيد توربيورن فريدريكسون رئيس فرع التجارة الالكترونية والاقتصاد الرقمي مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) عضو الفريق عن بعد

Mr. Marco Llinás
السيد ماركو ليليناس مدير قسم الإنتاج والإنتاجية والإدارة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عضو الفريق عن بعد

Mr. Dejan Jakovljevic
السيد ديجان جاكوفلجيفيتش مدير قسم المعلوماتية الزراعية والرقمية في منظمة الأغذية والزراعة ورئيس قسم المعلومات منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

Mr. Derrick Muneene
السيد ديريك مونيني رئيس وحدة بناء القدرات والتعاون، قسم الصحة الرقمية والابتكار منظمة الصحة العالمية

Ms. Kat Duffy
السيدة كات دافي زميل أول في السياسة الرقمية والفضاء الإلكتروني مجلس العلاقات الخارجية

Dr. Liberato Bautista
الدكتور ليبيراتو باوتيستا رئيس مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة

Ms. Karen McCabe
السيدة كارين ماكابي مدير أول، سياسة التكنولوجيا جمعية معايير معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE SA) عضو الفريق عن بعد

Ms. Valeria Betancourt
السيدة فاليريا بيتانكورت مدير جمعية الاتصالات التقدمية (APC)

Ms. Nur Sulyna Abdullah
الاستاذة نور سولينا عبدالله رئيس التخطيط الاستراتيجي والعضوية والمستشار الخاص للأمين العام الاتحاد الدولي للاتصالات مشرف

خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة