هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

كيف يمكن للتكنولوجيات الجديدة أن تعزز الشمول الرقمي: مساهمة أصحاب المصلحة المتعددين في الاتفاق الرقمي العالمي


وزارة الخارجية الاتحادية الألمانية بالتعاون مع مكتب مبعوث الأمين العام للأمم المتحدة المعني بالتكنولوجيا وحكومة المكسيك والاتحاد الدولي للاتصالات

399 الجلسة

الأربعاء, 15 مارس 2023 14:00–15:30 (UTC+01:00) Room B, CICG, Ground Floor الترجمة الفورية في الوقت الفعلي حوار رفيع المستوى

نظرة ثاقبة على الاتفاق الرقمي العالمي وأحداث التشاور الإقليمية

أبرزت الوتيرة السريعة للتغير التكنولوجي والأهمية المتزايدة للتقنيات الرقمية في حياتنا الحاجة إلى أطر وسياسات جديدة لضمان تطوير هذه التقنيات ونشرها بطريقة آمنة وشاملة ومستدامة. من خلال عملية الاتفاق الرقمي العالمي التي يقودها مبعوث الأمين العام المعني بالتكنولوجيا ، سيتم وضع إطار للحوكمة الرقمية الشاملة والمسؤولة التي تعكس احتياجات وأولويات أصحاب المصلحة من جميع أنحاء العالم.

في هذه اللجنة رفيعة المستوى في مؤتمر القمة العالمية لمجتمع المعلومات 2023 ، سيجتمع المشاركون من مجموعة متنوعة من الخلفيات معًا لاستكشاف كيف يمكن للتقنيات الجديدة أن تعزز الإدماج الرقمي وتعزز التعاون الدولي والتعاون في القضايا المتعلقة بالحوكمة الرقمية. سيشارك خبراء في الحوكمة الرقمية وحقوق الإنسان الرقمية ، إلى جانب ممثلين عن الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والمجتمع المدني والحكومات.

في الجلسة ، سيقدم المبعوث التكنولوجي للأمم المتحدة لمحة عامة عن عملية الاتفاق الرقمي العالمي وتبادل الأفكار حول أهدافه وتوقعاته وتحدياته. بعد ذلك ، سيشرح المتحدثون كيف يمكن للميثاق الرقمي العالمي أن يستفيد من إمكانات التعاون الرقمي من منظور منظماتهم أو بلدانهم. كما ستوفر الجلسة رؤى شاملة من المشاورات الإقليمية للقارة الأفريقية والأمريكية. بالإضافة إلى ذلك ، ستقدم اللجنة نظرة عامة على ما هو قادم ، بما في ذلك المشاورات الآسيوية في نهاية مارس.

لاستكشاف أوجه التعاون والشراكات المحتملة ، سيشجع الوسيط المناقشة التفاعلية والحوار بين المتحدثين والجمهور.


Doreen Bogdan-Martin
دورين بوجدان مارتن الأمين العام الاتحاد الدولي للاتصالات

Amandeep Singh Gill
أمانديب سينغ جيل مبعوث الأمين العام للتكنولوجيا مكتب مبعوث الأمين العام للأمم المتحدة المعني بالتكنولوجيا

Regine Grienberger
ريجين جرينبيرجر سفير الإنترنت وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية

Gabriela Ehrlich
غابرييلا إرليش مدير الاتصالات اللجنة الكهرتقنية الدولية (IEC)

Karen de Brouwer Vásquez
كارين دي بروير فاسكيز مستشار للسياسة متعددة الأطراف والتقنيات الناشئة وزارة الخارجية المكسيك

Linda Bonyo
ليندا بونيو المدير التنفيذي مركز المحامين بأفريقيا

Yawri Carr
ياوري كار شباب الأمريكتين للاتحاد الدولي للاتصالات

Franziska Jakobs
فرانزيسكا جاكوبس الوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ) مشرف

Max Schumann
ماكس شومان الوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ) مشرف

المواضيع
أخلاق الاقتصاد الرقمي التحول الرقمي التنوع الثقافي الذكاء الاصطناعي الشمول الرقمي بنية تحتية تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي

هناك علاقة قوية بين اللجنة رفيعة المستوى وخط العمل الأول للقمة العالمية لمجتمع المعلومات ، حيث إنها تجمع المشاركين من خلفيات ووجهات نظر متنوعة لمناقشة كيف يمكن للتقنيات الجديدة أن تشجع الإدماج الرقمي وتعزز التعاون الدولي والتعاون في مجال الحوكمة الرقمية. من خلال العمل معًا وتبادل أفكارهم وخبراتهم ، سيحدد المتحدثون الفرص والتحديات للاستفادة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية ولتعزيز الحوكمة الرقمية الشاملة والمسؤولة.

تعتبر اللجنة رفيعة المستوى ذات صلة بخط العمل 2 للقمة العالمية لمجتمع المعلومات ، لأنها تدرس كيف يمكن للتقنيات الجديدة أن تعزز الإدماج الرقمي وتدعم التنمية الاجتماعية والاقتصادية. بالإضافة إلى معالجة الفجوة الرقمية ، وضمان الوصول بأسعار معقولة إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، وتعزيز محو الأمية الرقمية وتنمية المهارات ، سيناقش أعضاء اللجنة الفرص والتحديات المرتبطة بتعزيز الشمول الرقمي.

كما يستكشف كيف يمكن للتقنيات الجديدة أن تساعد في تسهيل الوصول إلى المعلومات والمعرفة ونشرها ويرتبط بخط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات 10. خلال حلقة النقاش ، سيناقش أعضاء الفريق دور أطر الحوكمة الرقمية في تعزيز حرية التعبير والوصول إلى المعلومات والتعددية الإعلامية في العصر الرقمي.

تساهم هذه اللجنة رفيعة المستوى في خط العمل 11 للقمة العالمية لمجتمع المعلومات من خلال تعزيز التعاون الدولي والتعاون في قضايا الحوكمة الرقمية. تجمع اللجنة مشاركين من مناطق مختلفة من العالم ، بما في ذلك ممثلين من الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والمجتمع المدني والحكومة ، وتوفر فرصة للحوار وتبادل الأفكار. من خلال تعزيز مدخلات أصحاب المصلحة المتعددين في عملية الاتفاق الرقمي العالمي وكذلك استكشاف أوجه التعاون والشراكات المحتملة ، تهدف اللجنة إلى المساهمة في تطوير أطر حوكمة رقمية مسؤولة وشاملة تعكس احتياجات وأولويات أصحاب المصلحة المتنوعين.

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة

من خلال استكشاف كيفية تعزيز التقنيات الجديدة للإدماج الرقمي وتسهيل الأطر الشاملة والمسؤولة مثل GDC ، تساهم اللجنة رفيعة المستوى في تحقيق الهدف التاسع من أهداف التنمية المستدامة. تهدف هذه الجلسة إلى تحديد فرص استخدام التقنيات الرقمية لتحقيق أهداف التنمية المستدامة من خلال تعزيز التعاون والشراكات بين مختلف أصحاب المصلحة ، بما في ذلك الحكومات والمجتمع المدني والصناعة. كجزء من هذه الجلسة ، يناقش أعضاء اللجنة كيف يمكن للتقنيات الناشئة ، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي ، تحويل الصناعات والبنية التحتية ، وتقديم نظرة ثاقبة حول كيفية ضمان تطوير هذه التقنيات ونشرها بطريقة مستدامة وشاملة.

من خلال مناقشة أهمية الأطر العالمية الشاملة التي تعزز السلام والعدالة والمؤسسات القوية ، يساهم الفريق رفيع المستوى في تحقيق الهدف رقم 16 من أهداف التنمية المستدامة. وكذلك كيف يمكن تطوير السياسات والأطر الرقمية لضمان عدم تخلف التقنيات الرقمية عن المجتمعات المهمشة. بالإضافة إلى ذلك ، ناقش أعضاء اللجنة أهمية الشفافية والمساءلة والمشاركة في الحوكمة الرقمية ، وكذلك طرق ضمان انعكاس هذه المبادئ في السياسات والأطر الرقمية.

ترتبط اللجنة رفيعة المستوى بالهدف 17 من أهداف التنمية المستدامة لأنها تعزز التعاون والشراكات بين مختلف أصحاب المصلحة من أجل تحقيق أهداف التنمية المستدامة. توفر اللجنة منصة للحوار وتبادل الأفكار بين ممثلين من الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والمجتمع المدني والحكومة ، وتشجع مساهمة أصحاب المصلحة المتعددين في عملية الاتفاق الرقمي العالمي.