هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

جلسة السياسة رفيعة المستوى 10: سد الفجوات الرقمية


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

150 الجلسة

الأربعاء, 15 مارس 2023 10:00–11:00 (UTC+01:00) Room D, CICG, 1st Floor الترجمة الفورية في الوقت الفعلي تفسير: EN/FR جلسة سياسة رفيعة المستوى

وفقًا لأحدث بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات ، ما يقرب من ثلث سكان العالم (2.7 مليار شخص) لا يزالون غير متصلين بالإنترنت. كان الرقم تحسنًا عن عام 2021 ولكنه كشف عن استقرار مكاسب الاتصال القوية التي تحققت خلال بداية انتشار جائحة COVID-19.

أصبح الإنترنت ميسور التكلفة في جميع مناطق العالم وبين جميع فئات الدخل. ومع ذلك ، تظل التكلفة عقبة رئيسية أمام الوصول إلى الإنترنت ، لا سيما في الاقتصادات منخفضة الدخل. يمكن أن يؤدي الوضع الاقتصادي العالمي الحالي - مع ارتفاع معدلات التضخم ، وارتفاع أسعار الفائدة ، وعدم اليقين العميق - إلى زيادة التحدي المتمثل في توسيع نطاق الوصول إلى الإنترنت في المناطق ذات الدخل المنخفض.

علاوة على ذلك ، لا تزال الفجوة بين الجنسين قائمة ، حيث يقل عدد النساء اللواتي يصلن إلى الإنترنت عن الرجال بمقدار 259 مليون. على الرغم من أن العالم قد اقترب أكثر من المساواة بين الجنسين في السنوات الثلاث الماضية ، إلا أن درجات التكافؤ بين الجنسين منخفضة في الاقتصادات المتخلفة والضعيفة.

نحن ندرك تمامًا أن فوائد ثورة تكنولوجيا المعلومات اليوم موزعة بشكل غير متساو بين البلدان المتقدمة والنامية وداخل المجتمعات. نحن ملتزمون تمامًا بتحويل هذه الفجوة الرقمية إلى فرصة رقمية للجميع ، لا سيما لأولئك الذين يخاطرون بالتخلف عن الركب وزيادة التهميش.

[1] //1f8a81b9b0707b63-19211.webchannel-proxy.scarabresearch.com/en/mediacentre/Pages/PR-2022-11-30-Facts-Figures-2022.aspx

[2] //1f8a81b9b0707b63-19211.webchannel-proxy.scarabresearch.com/net/wsis/docs/geneva/official/dop.html
المرحلة الأولى من القمة العالمية لمجتمع المعلومات (10-12 ديسمبر 2003 ، جنيف) إعلان مبادئ جنيف


Ms. Claire Somerville
السيدة كلير سومرفيل (ميسرة المسار الرفيع المستوى) أخصائية أنثروبولوجيا طبية ، محاضرة ، مديرة تنفيذية لمركز النوع الاجتماعي معهد جنيف للدراسات العليا مشرف

Ms. Sulyna Abdullah (WSIS Action Line Facilitator)
السيدة سولينا عبد الله (ميسرة خط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات) المستشار الخاص لمكتب الأمين العام الاتحاد الدولي للاتصالات

نور سولينا عبد الله يشغل حاليا منصب المستشار الخاص للأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات (ITU). وهي أيضًا المدير التنفيذي المؤقت للجنة النطاق العريض للتنمية المستدامة. انضمت سولينا إلى الاتحاد الدولي للاتصالات في أبريل 2019 كرئيسة لإدارة مركز المعرفة الرقمية في مكتب تنمية الاتصالات (BDT).

عملت سابقًا في لجنة الاتصالات والوسائط المتعددة الماليزية لمدة عقدين من الزمن ، حيث شغلت خلالها منصب الرئيس التنفيذي لاستراتيجية الشركة وكبير مسؤولي التحول. ثم عملت مديرة للسياسة العامة لجنوب شرق آسيا في Netflix قبل الانضمام إلى الاتحاد الدولي للاتصالات. سولينا هي محامية ومحامية في نقابة المحامين الماليزية.


H.E. Mr. Ivan John Uy
هو. السيد إيفان جون أوي سكرتير قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، الفلبين

تمتد مسيرة السكرتير Ivan John E. Uy الواسعة في الخدمة العامة لأكثر من 30 عامًا في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. متخصص في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتأثيرها على القانون والعدالة والمؤسسات الحكومية. لديه سنوات من الخبرة في قيادة الوكالات والمنظمات من القطاعين العام والخاص ، مع سجل حافل بالإنجازات والمعالم للمؤسسات التي أدارها.
السكرتيرة Uy حاصلة على بكالوريوس العلوم في الإدارة ، تخصص الإدارة القانونية من جامعة أتينيو دي مانيلا ، وتخرج في القانون من جامعة الفلبين. كما كان زميلًا لهوبيرت همفري في إطار برنامج فولبرايت بجامعة مينيسوتا وأكمل البرنامج الخاص للقانون الصيني للمحامين الأجانب في جامعة تسينغهوا.
بصفته رئيس لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للحكومة الفلبينية ، أشرف الوزير أوي على صياغة الاستراتيجية الرقمية الفلبينية من عام 2011 إلى عام 2016. وقد غطت اللجنة الاهتمامات الوطنية بشأن الاتصالات السلكية واللاسلكية والبث وتنمية الموارد البشرية والحوكمة الإلكترونية والإصلاح البريدي والأمن السيبراني وخصوصية البيانات والخدمات الإلكترونية وتطوير الأعمال والاستعانة بمصادر خارجية لعمليات الأعمال والتطبيب عن بُعد من بين أمور أخرى. خلال فترة توليه المنصب ، تفوقت الفلبين على الهند كوجهة رائدة لمركز الاتصال في العالم.
بصفته رئيس قسم المعلومات / التكنولوجيا في السلطة القضائية ، قام بتطوير وإدارة جميع مشاريع الحوسبة للسلطة القضائية بأكملها. لقد كان الشخص الرئيسي في العمليات التي تدعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بشأن الإصلاح القضائي حيث قدم ونفذ منصات تدعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للحد بشكل كبير من الفساد وعدم الكفاءة في القضاء بأكمله.
تم تعيينه سكرتيرًا لإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في يونيو 2022 ، ومنذ ذلك الحين يعمل على تحسين الحوكمة الإلكترونية في الفلبين ، وتعزيز مبادرات الأمن السيبراني في البلاد لحماية مواطنينا من التهديدات الإلكترونية ، ومواصلة بناء البنية التحتية الرقمية للإدارة السابقة لتوفيرها على نطاق واسع الاتصال في جميع أنحاء البلاد.


Ms. Eglė Markevičiūtė
السيدة إيغلي ماركيفيتشتي نائب الوزير وزارة الاقتصاد والابتكار ، ليتوانيا

Eglė Markevičiūtė هو نائب وزير الاقتصاد والابتكار في جمهورية ليتوانيا المسؤول عن الابتكار والسياسة الرقمية. ماركيفيتشيتو حاصل على درجتي البكالوريوس والماجستير في العلوم السياسية من معهد العلاقات الدولية والعلوم السياسية بجامعة فيلنيوس. عملت سابقًا كجماعة ضغط ومستشارة في السياسة والعلاقات العامة.
Eglė Markevičiūtė هو نائب وزير الاقتصاد والابتكار في جمهورية ليتوانيا المسؤول عن الابتكار والسياسة الرقمية. ماركيفيتشيتو حاصل على درجتي البكالوريوس والماجستير في العلوم السياسية من معهد العلاقات الدولية والعلوم السياسية بجامعة فيلنيوس. عملت سابقًا كجماعة ضغط ومستشارة في السياسة والعلاقات العامة.


Mr. Apollo Knights
السيد أبولو نايتس مخرج اللجنة الوطنية لتنظيم الاتصالات ، سانت فنسنت وجزر غرينادين

أمضى السيد نايتس العقدين الماضيين في العمل في القطاع العام في سانت فنسنت وجزر غرينادين وتحديداً في مجال تطوير الاتصالات السلكية واللاسلكية وتنظيمها وسياستها. قبل انضمامه إلى اللجنة الوطنية لتنظيم الاتصالات (NTRC) كمدير لها في عام 2002 ، كان مسؤول الاتصالات في وزارة الاتصالات والأشغال ، وشارك بعمق في عملية تحرير الاتصالات داخل منظمة دول شرق الكاريبي (OECS).
تغطي خبرته مجالًا واسعًا بما في ذلك الإدارة ، والاتصالات في حالات الطوارئ ، والترقيم ، والخدمة الشاملة والوصول ، وتطوير السياسات ، والتحول الرقمي والإنترنت. يؤمن السيد نايتس بالحلول العملية للمشاكل ويحاول جعل عمله يفيد المواطنين الذين يخدمهم هنا في المنزل ومنطقة البحر الكاريبي الكبرى.
وهو حاصل على درجة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية ، ودرجة الماجستير في الاتصالات والشبكات ، وماجستير إدارة الأعمال في الأعمال الدولية.


Mr. Andrew Nyirenda
السيد أندرو نيرندا مدير اللوائح الاقتصادية هيئة تنظيم الاتصالات في ملاوي ، ملاوي

خبير اقتصادي منافسة يعمل حاليًا كمدير للتنظيم الاقتصادي لهيئة تنظيم الاتصالات في ملاوي (MACRA) ولديه أكثر من 10 سنوات من الخبرة في التركيز على تعزيز المنافسة والتنظيم الاقتصادي لقطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / الخدمات الرقمية. التركيز الرئيسي على التطبيق الفعال لتنظيم التعريفة والترابط وتقاسم البنية التحتية وتسعير الطيف.


Dr. Irina Soeffky
الدكتورة ايرينا سوفكي مدير وطني السياسة الرقمية الأوروبية والدولية ، الوزارة الفيدرالية للرقمنة والنقل ، ألمانيا

لديها أكثر من 15 عامًا من الخبرة في الخدمة العامة وعملت على نطاق واسع في القضايا الدولية. وهي حاصلة على درجات علمية في القانون والاقتصاد.


Prof. Josef Noll
البروفيسور جوزيف نول الأمين العام مؤسسة الإنترنت الأساسية

جوزيف نول أستاذ بجامعة أوسلو (UiO) والأمين العام لمؤسسة الإنترنت الأساسية. ينصب تركيزه في UiO ، حيث يقود "الصحة الرقمية" في مركز الصحة العالمية ، على الأمن المجتمعي ، بما في ذلك تأثير الرقمنة. قادمًا من شركة Mobile Operator Telenor ، حيث كانت مجموعته مسؤولة عن تطوير 3G (UMTS) ، فقد حدد الفجوة الرقمية كأحد التحديات المجتمعية الكبيرة. من خلال المؤسسة يروج "إنترنت لايت للجميع" ، وهو الوصول المجاني إلى المعلومات للجميع. أقامت المؤسسة مواقع إعلامية في 8 دول ، 5 منها في إفريقيا. يُنظر إلى توصيلية المرافق الصحية على أنها مفتاح لمشاركة المجتمع وتعزيز الصحة الرقمية (DHP) ، وإشراك المجتمع المحلي بمعلومات صحية رقمية كافية وبالتالي المساهمة في التمكين المجتمعي. البروفيسور نول هو قائد مشروع "الوصول غير التمييزي للشمول الرقمي" (DigI.BasicInternet.no) ومشروع "أمان إنترنت الأشياء للشبكات الذكية" ، بالإضافة إلى مشاركته في العديد من مشاريع الصحة الرقمية. إلى جانب خلفيته الأكاديمية ، عمل في SIEMENS (DE) ووكالة الفضاء الأوروبية (NL) و Telenor (NO)


Ms. Alève Mine
السيدة أليف ماين مؤسس مبادرة OneGoal للحوكمة

Alève Mine هو أصل دراسة المخاطر العودية ومؤسس مبادرة OneGoal للحوكمة ، التي أطلقت للتو برنامج Qaucus ، و Zurich AR / VR Meetup ، الذي تم تحديده على أنه "لاعب سويسري رئيسي" في خريطة الواقع الممتدة لمعهد جوتليب دوتويلر. أليف حاصل على ماجستير. من EPFL (Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne) في الهندسة الدقيقة (الروبوتات ، وتكنولوجيا النانو ، والرقائق ، وأجهزة الاستشعار ، والمواد ، والليزر ، ومعالجة الإشارات ، والحوسبة ، وخطوط الإنتاج ، وما إلى ذلك) بالإضافة إلى دبلوم المالية من معهد سانت غالر للإدارة ( التقييم والتحليل) ، عملت في جميع أنحاء العالم في مجال الفنون وحصلت على جائزة قطاع تقييس الاتصالات. أليف هو مؤلف "مبادئ أتمتة سرد القصص"


Ms. Thoko Miya
السيدة ثوكو ميا 【R】 الرئيس التنفيذي والمؤسس يونيكورن التكنولوجيا الأفريقية

بصفته الرئيس التنفيذي ومؤسسStartup Thoko و African Tech Unicorns. خبرتها كرائدة أعمال متسلسلة ومستشارة من كيب تاون ، جنوب إفريقيا ، حيث ترتفع بطالة الشباب إلى ما بعد 64٪ - خاصةً حيث كانت النساء والفتيات في صميم التغيير المتباين نحو الرقمية ، ركزت ميا كثيرًا من عملها على تقاطع التكنولوجيا والابتكار في منظور النوع الاجتماعي والتنمية للنساء والشباب. تهدف في هذه الجلسات إلى الاستفادة من خبراتها التي لا تعد ولا تحصى في العمل في جميع أنحاء إفريقيا والعالم من Silicon Cape إلى Silicon Valley وخبرتها في تمكين النساء والفتيات وتمكينهن في مجالات التغيير والتنمية .. يبدو العمل الذي أكملته على وجه التحديد في سد الفجوة الرقمية التكنولوجية في الفجوة العالمية ، وتحديداً في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وبلدان الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي. تهتم Thoko بتنمية النساء والفتيات من خلال التكنولوجيا والوصول والتعليم والفرص. ومن خلال هذه الجلسات تهدف إلى المساهمة في القمة العالمية لمجتمع المعلومات في عام 2023.


المواضيع
التحول الرقمي الشمول الرقمي تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
  • AL C7 E-HEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
  • AL C7 E–EMP logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C7 E-AGR logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الزراعة الإلكترونية
  • AL C7 E–SCI logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C9 logo ج 9. نصف
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 6 logo الهدف 6: ضمان حصول الجميع على المياه والصرف الصحي
  • الهدف 7 logo الهدف 7: ضمان الوصول إلى طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة وحديثة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 12 logo الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 14 logo الهدف 14: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام
  • الهدف 15 logo الهدف 15: إدارة الغابات على نحو مستدام ، ومكافحة التصحر ، ووقف تدهور الأراضي وعكس اتجاهه ، ووقف فقدان التنوع البيولوجي
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة