هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

الجلسة الثامنة للسياسات رفيعة المستوى: خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات وخطة عام 2030 / تغير المناخ


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

147 الجلسة

الأربعاء, 15 مارس 2023 09:00–10:00 (UTC+01:00) Room D, CICG, 1st Floor الترجمة الفورية في الوقت الفعلي تفسير: EN/FR جلسة سياسة رفيعة المستوى

خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات وخطة عام 2030

كانت القمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS) قمة رائدة ، عُقدت تقديراً للتغييرات الهائلة والشاملة التي ستلحقها التقنيات الرقمية بمجتمعنا واقتصادنا وأسلوب حياتنا. جمعت القمة العديد من الجهات الفاعلة المختلفة اعترافًا بنموذج أصحاب المصلحة المتعددين للإنترنت ومجتمع المعلومات.

منذ اعتماد أهداف التنمية المستدامة (SDGs) ، تمت مواءمة عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات مع خطة التنمية المستدامة لعام 2030. يمكن أن يساعد التنفيذ الفعال لخطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات في تسريع تحقيق أهداف التنمية المستدامة. ولتحقيق هذه الغاية ، تُظهر مصفوفة WSIS-SDG ، التي طورها ميسرو مسار عمل الأمم المتحدة ، بوضوح الصلة بين كل خط عمل وأهداف التنمية المستدامة السبعة عشر وتوفر الأساس المنطقي لكل منها. منذ عام 2015 ، يُظهر جدول أعمال ونتائج المنتدى السنوي للقمة العالمية لمجتمع المعلومات روابط واضحة بين إجراء القمة العالمية لمجتمع المعلومات
الخطوط وأهداف التنمية المستدامة.

تقر خطة عام 2030 بأن "انتشار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والترابط العالمي العالمي لهما إمكانات كبيرة لتسريع التقدم البشري ، وسد الفجوة الرقمية وتطوير مجتمعات المعرفة ، كما يفعل الابتكار العلمي والتكنولوجي عبر مجالات متنوعة مثل الطب والطاقة. ". لا يزال سد الفجوة الرقمية وربط غير الموصولين يمثلان تحديًا خطيرًا.

تغير المناخ

تُشجع الحكومات ، بالتعاون مع أصحاب المصلحة الآخرين ، على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتعزيزها كأداة لحماية البيئة والاستخدام المستدام للموارد الطبيعية.

يتم تشجيع الحكومة والمجتمع المدني والقطاع الخاص على بدء الإجراءات وتنفيذ المشاريع والبرامج من أجل الإنتاج والاستهلاك المستدامين والتخلص الآمن بيئيًا وإعادة تدوير الأجهزة والمكونات المستخدمة في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

إنشاء أنظمة رصد ، باستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، للتنبؤ بأثر الكوارث الطبيعية والتي من صنع الإنسان ورصدها ، لا سيما في البلدان النامية وأقل البلدان نمواً والاقتصادات الصغيرة.

إعلان مبادئ جنيف ، //1f8a81b9b0707b63-19211.webchannel-proxy.scarabresearch.com/net/wsis/docs/geneva/official/dop.html

يصل حوالي نصف سكان العالم إلى الإنترنت ويستخدمونه. النصف الآخر لا. يعيش العديد من غير المتصلين في أقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية. على الصعيد العالمي ، تمت إضافة أكثر من مليار مستخدم جديد للإنترنت خلال السنوات الأربع الماضية ، ومع ذلك لا تزال هناك فجوات رقمية كبيرة بين البلدان والمجتمعات والأشخاص الذين يتزايد عددهم وأقل ارتباطًا بهم. لا يزال تمكين جميع سكان العالم من الوصول إلى الإنترنت واستخدامه - وإزالة الفجوات الرقمية - يمثل تحديًا يجب معالجته إذا كان المجتمع العالمي يريد تحقيق أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (SDGs) بحلول عام 2030. [1]

[1] التضمين الرقمي للجميع: //1f8a81b9b0707b63-19211.webchannel-proxy.scarabresearch.com/en/mediacentre/backgrounders/Pages/digital-inclusion-of-all.aspx


Prof. Abdulkarim Oloyede (High-Level Track Facilitator)
البروفيسور عبد الكريم أولويدي (منسق مسار رفيع المستوى) أستاذ مشارك بقسم علوم الاتصالات جامعة إيلورين ، نيجيريا مشرف

Hon. Eng. Kundo Andrea Mathew (MP)
هو. م. كوندو أندريا ماثيو (النائب) نائب وزير وزارة المعلومات والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ، تنزانيا

حضرة. م. كوندو أندريا ماثيو هو نائب وزير المعلومات والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في تنزانيا.


Ms. Maria Manuela Catrina
السيدة ماريا مانويلا كاترينا وكيل وزارة الخارجية ، نائب المدير المديرية الوطنية للأمن السيبراني ، رومانيا

تعمل سعادة Maria-Manuela Catrina في المديرية الوطنية الرومانية للأمن السيبراني كنائب مدير ووكيل وزارة الخارجية. المديرية الوطنية للأمن السيبراني هي السلطة المختصة على المستوى الوطني للفضاء الإلكتروني المدني الوطني ، بما في ذلك إدارة المخاطر والحوادث الإلكترونية.

تتمتع السيدة ماريا مانويلا كاترينا بخلفية في الرياضيات وعلوم الكمبيوتر ، فضلاً عن خبرة واسعة في العلاقات الدولية والأمن. في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، انضمت إلى المستويات الحكومية العليا كمستشارة لرئيس الوزراء الروماني ، وهو المسار الذي تواصله في مناصب مختلفة في البرلمان الروماني والحكومة.

السيدة كاترينا التي تم ترشيحها من بين أفضل 50 امرأة مؤثرة في الأمن السيبراني في أوروبا هي أيضًا عضوة في مجلس Women4cyber منذ عام 2021. وهي شغوفة بالتحول الرقمي والأمن السيبراني وتعزيز المرأة في مجال التكنولوجيا.

بين عامي 2017 و 2019 كوزيرة دولة في وزارة الاتصالات ومجتمع المعلومات ، ساهمت السيدة كاترينا في الاستعدادات المعقدة لرئاسة رومانيا لمجلس الاتحاد الأوروبي. تشمل ولايتها جوانب أوسع بالإضافة إلى مجالات أكثر تخصصًا في الأجندة الرقمية - مثل الأمن السيبراني والذكاء الاصطناعي والروبوتات ، وكذلك تعزيز المرأة في مجال التكنولوجيا. بالإضافة إلى التعامل مع الملفات التشريعية المنبثقة عن الأجندة الرقمية للاتحاد الأوروبي داخل مجلس النقل والاتصالات والطاقة ، فإنها تنسق أيضًا عددًا من المجموعات الوطنية رفيعة المستوى المكلفة بضمان أمن ومرونة البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في رومانيا.

تشارك بنشاط في مختلف أنشطة وكالات الأمم المتحدة المتخصصة رفيعة المستوى ، حيث تشارك وتعزز الرؤية التي تمتلكها رومانيا بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT).

السيدة كاترينا هي أيضًا مديرة مدرسة Ovidiu Sincai الأوروبية ، وهي منظمة غير حكومية تقدم برنامج القيادة السياسية الرئيسي في رومانيا على مدار الـ 16 عامًا الماضية.


Mr. Dan Sjoblom
السيد دان شجبلوم المدير العام هيئة البريد والاتصالات ، السويد

دان شوبلوم ، المعين من قبل الحكومة السويدية ، هو المدير العام لهيئة البريد والاتصالات السويدية (PTS) منذ 1 فبراير 2017.
كان رئيسًا لهيئة المنظمين الأوروبيين للاتصالات الإلكترونية (BEREC) لعام 2020 وأيضًا نائب رئيس شبكة منظمي الاتصالات الإلكترونية للشراكة الشرقية (EaPeReg) في عام 2021. وقد تم انتخابه مؤخرًا ليصبح رئيس مجموعة المنظمين الأوروبيين لـ الخدمات البريدية (ERGP) عام 2024.
قبل توليه منصبه ، شغل السيد سيوبلوم منصب المدير العام لهيئة المنافسة السويدية من 2009 إلى 2017.
وهو أيضًا عضو مجلس إدارة مجلس النطاق العريض السويدي.

قام السيد Sjöblom بمهام مختلفة كموظف مدني في المفوضية الأوروبية بين عامي 1996-2009. حاصل على ماجستير في القانون من جامعة ستوكهولم.


H.E. Dr. Nele Leosk
الدكتور نيل ليوسك السفير المتجول للشؤون الرقمية وزارة الخارجية ، إستونيا

نيل ليوسك ، دكتوراه ، يعمل كسفير متجول للشؤون الرقمية في وزارة الشؤون الخارجية في إستونيا ، حيث يكون مسؤولاً عن تطوير وتنسيق الدبلوماسية الرقمية لإستونيا.

على مدار العشرين عامًا الماضية ، قدمت الاستشارات لقادة السياسة والقطاع العام في مجال الحوكمة الرقمية والاقتصاد الرقمي في أكثر من أربعين دولة في وسط وشرق أوروبا وجنوب شرق أوروبا والشرق الأوسط وآسيا الوسطى وأفريقيا. بصرف النظر عن العمل الحكومي ، فقد اختبرت حياة القطاع الخاص والمنظمات الدولية والحكومية الدولية مثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وكذلك الأوساط الأكاديمية.

بصفتها مروجًا لمجتمع رقمي مفتوح وشامل ، فإن نيل هي عضو في مجلس المستقبل العالمي لسياسة التكنولوجيا التابع للمنتدى الاقتصادي العالمي ، ورئيس GovStack لإستونيا ، ورئيس شبكة التعاون الرقمي والدبلوماسية ، وعضو في العديد من الشبكات المعنية بالنساء في مجال التكنولوجيا. .

نيل حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية والاجتماعية من المعهد الجامعي الأوروبي (EUI) بإيطاليا. وهي حاصلة على منحة فولبرايت شومان سابقًا في المركز الوطني للحكومة الرقمية بجامعة ماساتشوستس أمهيرست وفي مختبر الحوكمة بجامعة نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية.


Dr. Hui Cao
دكتور هوي كاو رئيس الاستراتيجية والسياسات ، مكتب الشؤون العامة والاتصالات في الاتحاد الأوروبي بشركة Huawei هواوي

يتمتع الدكتور Hui Cao بخبرة واسعة في صناعة الاتصالات بدءًا من المشغل إلى البحث الأكاديمي والبائع. لديه معرفة عميقة باتجاهات السوق وتحديات الصناعة ونشر الشبكات والتطورات التقنية.

بصفته رئيس الاستراتيجية والسياسة في مكتب الشؤون العامة والاتصالات بالاتحاد الأوروبي ومقره بروكسل ، يتولى الدكتور كاو مسؤولية المسائل التنظيمية المتعلقة بالاتصال وتقنيات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المبتكرة. قبل هذا المنصب ، كان رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات للشبكات في منطقة Huawei Western Europe مع التركيز على أحدث التقنيات لاستكشاف الحلول والممارسات الفعالة من حيث التكلفة في بناء شبكات النطاق العريض الموجهة نحو الخبرة والمستقبلية مع البساطة والأتمتة والذكاء. كما عمل مع شركة China Telecom في إدارة وتطوير شبكة النطاق العريض.

حصل الدكتور كاو على درجة الدكتوراه في الهندسة الإلكترونية من جامعة أكسفورد بروكس في المملكة المتحدة.


Eng. Marc Vetter
م. مارك فيتر المؤسس المشارك ورئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي 4 كيو تي

م. مارك فيتر هو الشريك المؤسس ورئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة 4QT


Dr. PAVAN DUGGAL
دكتور بافان دوجال 【R】 رئيس اللجنة الدولية لقانون الأمن السيبراني

أثناء ممارسة المحاماة في المحكمة العليا في الهند ، كان للدكتور بافان دوجال تأثير هائل مع سمعة دولية كخبير وسلطة في القانون السيبراني وقانون الأمن السيبراني وقانون الذكاء الاصطناعي وقانون التجارة الإلكترونية.

تم الاعتراف بالدكتور دوجال كواحد من أفضل 4 محامين إلكترونيين حول العالم. اعترف به WDD (يوم المجال العالمي) كواحد من أفضل 10 محامين عبر الإنترنت حول العالم.

الدكتور بافان دوجال هو مؤسس ورئيس اللجنة الدولية لقانون الأمن السيبراني. وهو أيضًا رئيس Cyberlaws.Net ويعمل في المجال الرائد لقانون الإنترنت وقانون الأمن السيبراني وقانون الجوال.

يرأس بافان أيضًا مركز قانون الذكاء الاصطناعي ومركز قانون بلوكتشين. وهو المؤسس والمستشار الفخري لجامعة Cyberlaw.

الدكتور بافان دوجال هو كبير المبشرين في Metaverse Law Nucleus ، ومدير المؤتمر للمؤتمر الدولي حول Metaverse والقانون - الفرص والتحديات ، وهو أيضًا مدير المؤتمر الدولي حول القانون السيبراني وجرائم الإنترنت والأمن السيبراني ، كونه المؤتمر الرسمي الوحيد في العالم بشأن القانون السيبراني والجرائم الإلكترونية والأمن السيبراني. بالإضافة إلى ذلك ، أجرى الدكتور دوجال أيضًا العديد من الموائد المستديرة حول القانون الإلكتروني وجرائم الإنترنت والأمن السيبراني على مدار العامين الماضيين. كما نظم العديد من ورش العمل المواضيعية في منتديات القمة العالمية لمجتمع المعلومات التي عقدها الاتحاد سابقاً.


Ms. Maya Plentz
السيدة مايا بلنتز مخرج موجز الأمم المتحدة

السيدة بلنتز هي مؤسسة ورئيسة تحرير موجز الأمم المتحدة.

في عام 2017 ، تم تعيينها من قبل المفوضية الأوروبية في فريق الخبراء رفيع المستوى لمراجعة تأثير Horizon 2020 وتقديم توصيات لـ Horizon Europe ، وهي آلية تمويل البحث والابتكار في الاتحاد الأوروبي.

تم تعيينها سابقًا كموظفة مسئولة عن قسم اللغة البرتغالية في إذاعة الأمم المتحدة حيث حافظت على المشاركة المباشرة مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى وطوّرتها للتغطية الإخبارية للأهداف الإنمائية للألفية وجميع القرارات الأخرى التي تؤثر على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية ، والمنتدى الأول للقمة العالمية لمجتمع المعلومات .

كما نسقت تطوير الاستراتيجيات لتعزيز ونشر جميع التغطيات الإخبارية المتعلقة بالتنمية المستدامة بالتعاون مع قيادة إذاعة الأمم المتحدة ، وقسم الأخبار والإعلام ، ومكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام كوفي عنان وغيره من نيويورك ذات الصلة- وكالات الأمم المتحدة التي يوجد مقرها

عززت السيدة بلنتز العمل الإنمائي لوكالات الأمم المتحدة وقدمت تغطية إخبارية لممثلي أقل البلدان نمواً والدول الجزرية الصغيرة النامية الذين حضروا الأحداث في الأمم المتحدة في نيويورك حيث ساهمت في استراتيجيات الاتصالات العالمية ، بما في ذلك إنتاج المحتوى لتسليط الضوء على عمل الأمم المتحدة مع أقل البلدان نمواً والدول الجزرية الصغيرة النامية .


المواضيع
الاقتصاد الرقمي التحول الرقمي الشمول الرقمي الصحة بنية تحتية بيئة تقسيم رقمي
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C2 logo ج 2. البنية التحتية للمعلومات والاتصالات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C5 logo ج 5. بناء الثقة والأمن في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C7 E–GOV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الحكومة الإلكترونية
  • AT C7 E-BUS logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الأعمال الإلكترونية
  • AL C7 E–LEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التعلم الإلكتروني
  • AL C7 E-HEA logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الصحة الإلكترونية
  • AL C7 E–EMP logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - التوظيف الإلكتروني
  • AL C7 E–ENV logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - البيئة الإلكترونية
  • AL C7 E-AGR logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - الزراعة الإلكترونية
  • AL C7 E–SCI logo ج 7. تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: الفوائد في جميع جوانب الحياة - العلوم الإلكترونية
  • AL C8 logo ج 8. التنوع والهوية الثقافية ، والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي
  • AL C9 logo ج 9. نصف
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات
  • AL C11 logo ج 11. التعاون الدولي والإقليمي
أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 1 logo الهدف 1: القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان
  • الهدف 2 logo الهدف 2: القضاء على الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 5 logo الهدف 5: تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات
  • الهدف 6 logo الهدف 6: ضمان حصول الجميع على المياه والصرف الصحي
  • الهدف 7 logo الهدف 7: ضمان الوصول إلى طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة وحديثة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 12 logo الهدف 12: ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 14 logo الهدف 14: حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو مستدام
  • الهدف 15 logo الهدف 15: إدارة الغابات على نحو مستدام ، ومكافحة التصحر ، ووقف تدهور الأراضي وعكس اتجاهه ، ووقف فقدان التنوع البيولوجي
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة
  • الهدف 17 logo الهدف 17: تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة