Международный день людей с ограниченными возможностями - Сокращение неравенства с помощью технологий: взгляд на развитие, инклюзивное для лиц с ограниченными возможностями
Международный союз электросвязи / Всемирная организация интеллектуальной собственности / Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам
Сессия 112
Один миллиард человек с той или иной формой инвалидности может воспользоваться вспомогательными технологиями, которые могут облегчить их социальную, экономическую и политическую активность, включая их участие в процессах принятия решений, которые влияют на их жизнь и стремление к устойчивому развитию. Лица с физическими, сенсорными, когнитивными / обучающимися или невидимыми нарушениями составляют почти 15% населения мира с более высокой распространенностью в развивающихся странах. Ожидается, что к 2050 году число людей с ограниченными возможностями достигнет 2 миллиардов. [1]
Доступность и удобство использования во все большей степени становятся возможными благодаря технологиям и инновациям. Конвенция о правах инвалидов (КПИ), принятая в 2006 году, признала эту реальность, признав доступ к вспомогательным технологиям как право человека. Инклюзивность и доступность для людей с ограниченными возможностями также признаны в Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и ее Целях устойчивого развития (ЦУР), в том числе в отношении сокращения бедности (ЦУР 1), образования (ЦУР 4), роста и занятости (ЦУР 8). , сокращение неравенства (ЦУР 10) и устойчивые города и населенные пункты (ЦУР 11). Опираясь на все цели в области устойчивого развития, наука, технологии и инновации играют решающую роль в поддержке устойчивого развития, инклюзивного для людей с ограниченными возможностями, и в обеспечении того, чтобы никто не остался позади. Пандемия Covid-19 пролила свет на дополнительные проблемы для людей с ограниченными возможностями и показала, насколько важны технологии и доступность для смягчения последствий и повышения устойчивости в такие беспрецедентные времена.
Для некоторых видов инвалидности вспомогательные устройства / технологии являются ключевыми «уравнителями», которые способствуют включению и полному участию во всех отраслях и сферах жизни, от образования до занятости, досуга, культуры, путешествий, спорта, средств массовой информации, политики и многих других. . Во всех этих секторах есть также люди с ограниченными возможностями на руководящих должностях. Для многих вспомогательные технологии - мощные инструменты, облегчающие их работу. От простых устройств, таких как трость или очки для чтения, до более сложных технологий, таких как вспомогательные роботы или программное обеспечение для распознавания жестов или эмоций, вспомогательные технологии меняют правила игры не только для людей с ограниченными возможностями, но с учетом все более стареющего населения и многих пожилых людей. люди также могут извлечь выгоду из этих технологий. Действительно, многие инновации, изначально разработанные для людей с особыми потребностями, были адаптированы для использования на более крупных рынках с помощью более широкого спектра новых потребительских товаров для решения либо человеческих ограничений, связанных с пожилым возрастом, либо глобальных потребностей населения и приложений, в том числе в области коммуникации, здравоохранения, образ жизни и развлечения. Вспомогательные технологии являются важным дополнением к универсальному дизайну, проектированию продуктов и искусственной среды, чтобы они были эстетичными, доступными и максимально пригодными для использования каждым.
Тем не менее развитие вспомогательных технологий - сложный процесс, зависящий от многих факторов. Особое значение имеет наличие инновационной экосистемы, которая стимулирует исследователей, технологов, творцов к поиску технических решений для улучшения жизни людей с ограниченными возможностями и / или пожилым людям, а также к привлечению необходимых инвестиций для того, чтобы технологические прорывы не просто произошли, а также быть доведенным до конечного пользователя. Ключом к такой инновационной экосистеме является интеллектуальная собственность. IP обеспечивает структуру стимулов для творчества, технологий и инноваций, чтобы видеть день и тем самым способствовать росту индустрии вспомогательных технологий.
Учитывая критическую важность этой отрасли и ее вклад в поддержку инклюзивных обществ, Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) посвятила флагманскую публикацию «Тенденции развития технологий» в этом году теме вспомогательных технологий. В отчете определены инновации в хорошо зарекомендовавших себя вспомогательных продуктах, таких как автономные инвалидные коляски, слуховые аппараты и носимые устройства, контролирующие состояние здоровья и эмоции, которые смягчают влияние человеческих ограничений, а также новые и передовые решения, изучающие, насколько последние близки к коммерциализация и другие факторы, влияющие на их выход на рынок. В отчете также представлены интерактивные информационные панели по обычным и появляющимся вспомогательным технологиям, позволяющие заинтересованным сторонам просматривать конкретную интересующую информацию, такую как основные заявители на патенты и доступ к соответствующим патентным документам, а также радар готовности к новым вспомогательным технологиям. Работа ВОИС направлена на то, чтобы способствовать созданию базы знаний об ландшафте ИС, которая применима к этой области технологий, и поддерживать информированные обсуждения и принятие решений по этой повестке дня.
Вопрос о доступных технологиях для людей с ограниченными возможностями и особыми потребностями также освещается на ежегодном форуме Всемирного саммита по информационному обществу (ВВУИО). Крайне важно, чтобы информационные и коммуникационные технологии (ИКТ), включая вспомогательные технологии, были доступны, доступны и доступны по цене для всех. ВВУИО и его заинтересованные стороны инициировали специальный курс «ИКТ и доступность для людей с ограниченными возможностями и особыми потребностями», который предоставляет пространство для дискуссий и конструктивных диалогов для включения доступности во все технологии. Этот специальный трек охватывает ряд тем, посвященных инновационным технологиям для людей с ограниченными возможностями для обеспечения инклюзивности и равенства.
Именно на этом фоне и в ознаменование Международного дня людей с ограниченными возможностями в 2021 году, проводимого под лозунгом «Лидерство и участие людей с ограниченными возможностями в построении инклюзивного, доступного и устойчивого мира после COVID-19», это событие находит контекст. Мероприятие направлено на повышение осведомленности о важности поддержки инновационных экосистем для стимулирования разработки новых и улучшенных вспомогательных технологий; способствовать пониманию работы индустрии вспомогательных технологий; и обменяться мнениями о ландшафте и глобальных тенденциях в этом кластере технологий в качестве дополнения к универсальному дизайну. На мероприятии также будут освещены избранные инициативы членов семьи ООН в поддержку информированного обсуждения, касающегося реализации целей КПИ и 2030 года. Повестка дня в области устойчивого развития.
Это мероприятие также проводится в рамках серии обсуждений ВВУИО TalkX и тесно связано с Направлениями действий ВВУИО, где доступность является сквозной темой, и целями в области устойчивого развития.
[1] https://www.worldbank.org/en/topic/disability
Посол Аль-Тани был назначен Постоянным представителем Государства Катар при Организации Объединенных Наций в октябре 2013 года. Являясь международным лидером в области прав человека, социальной справедливости, верховенства закона, поощрения справедливости и международного права, предотвращения коррупции и вопросов устойчивого развития, Посол Аль-Тани является автором и содействует созданию множества новаторских резолюций Генеральной Ассамблеи, касающихся таких вопросов, как Международный день защиты образования от нападений, право на образование в чрезвычайных ситуациях, аутизм, повышение эффективности и координации военных и гражданских сил обороны для естественных целей. реагирование на стихийные бедствия, роль женщин-судей, среди прочего.
С момента вступления в должность она сыграла ключевую руководящую роль в многочисленных инициативах, таких как председатель 29-го заседания Шестого комитета и председатель пятидесятой сессии Комиссии по народонаселению и развитию (2017 г.). Посол Аль-Тани участвовал в нескольких важных процессах, таких как Межправительственные переговоры по реформе Совета Безопасности (2021 г.); межправительственные переговоры по Декларации о праздновании семьдесят пятой годовщины Организации Объединенных Наций (2020 г.); Резолюция Генеральной Ассамблеи, устанавливающая порядок празднования 25-й годовщины Пекинской платформы действий в интересах женщин (2019 г.); Обзор Экономического и Социального Совета (ЭКОСОС) (2018 г.); и подготовка к встрече высокого уровня для оценки Глобального плана действий по борьбе с торговлей людьми (2017 г.).
Она инициировала несколько Групп друзей Организации Объединенных Наций и в настоящее время является сопредседателем Группы друзей за гендерное равенство, Группы друзей ответственности за защиту; Группа друзей по оказанию помощи в рамках международного беспристрастного и независимого механизма (IIIM) для оказания помощи в расследовании преступлений, совершенных в Сирии; Группа друзей по образованию и обучению на протяжении всей жизни и Группа друзей солидарности за глобальную безопасность в области здравоохранения.
В период с 2011 по 2013 год посол Аль-Тани был постоянным представителем Катара при Организации Объединенных Наций в Женеве, при Всемирной торговой организации (ВТО) и генеральным консулом Государства Катар в Швейцарской Федерации. В тот же период она представляла Катар в Совете ООН по правам человека, Исполнительном совете Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и Исполнительном совете Международной организации труда (МОТ). Также она занимала престижный пост президента Социального форума Совета по правам человека.
Посол Аль-Тани входит в советы директоров нескольких международных организаций по правам человека и развитию. Она удостоена престижных наград, в том числе была выбрана Комитетом Всемирного экономического форума в качестве молодого глобального лидера по улучшению положения в мире в 2013 году.
Со вступительным словом выступит заместитель Генерального секретаря МСЭ г-н Малькольм Джонсон.
Г-н Малкольм Джонсон - опытный руководитель в области информационно-коммуникационных технологий (ИКТ), занимавший несколько руководящих должностей в МСЭ. До того, как стать заместителем Генерального секретаря, он работал директором Бюро стандартизации электросвязи (БСЭ) МСЭ.
До прихода в МСЭ он был международным координатором в Управлении связи Соединенного Королевства (Ofcom), где он отвечал за Соединенное Королевство в МСЭ. Он был директором Агентства радиосвязи Соединенного Королевства и европейским координатором всемирных конференций радиосвязи МСЭ в 1993, 1995 и 1997 годах.
Мария-Франческа Спатолизано является помощником Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам, ДЭСВ ООН с марта 2019 года. В начале февраля 2021 года она также была назначена исполняющим обязанности начальника канцелярии посланника Генерального секретаря. по технологиям в своем личном качестве.
Г-жа Спатолизано имеет 35-летний опыт работы на государственной службе, включая обширное руководство в многосторонних делах. Она работала послом Европейского союза в ОЭСР и ЮНЕСКО, Монако и Андорре. Она была членом Делегации ЕС при Организации Объединенных Наций, руководила ее экономическим и торговым отделом, освещая все вопросы, связанные с торговлей, развитием и экологической политикой во Втором комитете и ЭКОСОС; она также представляла ЕС в Пятом комитете.
До прихода в ООН она отвечала за международные организации и диалог по вопросам развития с другими донорами в Генеральном директорате Европейской комиссии по сотрудничеству в целях развития. В этом качестве она обеспечила присутствие ЕС и разработала позиции ЕС по политике развития на нескольких международных форумах, включая Организацию Объединенных Наций, Всемирный банк и Международный валютный фонд, ОЭСР, G-7 и G-20.
Г-жа Спатолизано имеет степень доктора права Университета Флоренции.
Эдвард Кваква - помощник генерального директора, Сектор глобальных проблем и партнерства, Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) в Женеве. Он работал в качестве главного юрисконсульта ВОИС с 2004 г. по сентябрь 2016 г.
Кваква имеет степень бакалавра права. степень магистра гуманитарных наук Университета Ганы. из Королевского университета в Канаде и степень магистра права. и JSD Йельской школы права в США.
До прихода в ВОИС Кваква занимался корпоративным и международным торговым правом и инвестициями в юридической фирме O'Melveny and Myers в Вашингтоне, округ Колумбия, работал консультантом по международным правовым вопросам в Комиссии по глобальному управлению в Женеве, а также старшим юрисконсультом в Управлении Верховный комиссар ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) и сотрудник по правовым вопросам Всемирной торговой организации (ВТО).
Его публикации включают четыре книги и множество статей по международному праву.
В настоящее время он является вице-президентом Африканского фонда международного права, членом Управляющего совета организации «Юридическая помощь Африки» и членом редакционного совета «Африканского журнала международного и сравнительного права» и «Обзор права международных организаций».
В сентябре 2011 года он был избран ассоциированным членом Института международного права и стал полноправным членом в сентябре 2017 года. С 2001 по 2004 год он работал в Исполнительном совете Американского общества международного права (ASIL) с 2012 года. до 2015 года в качестве советника ASIL и вице-президента ASIL с 2015 по 2017 год.
Он является адъюнкт-профессором права в Аспирантуре Института международных исследований и развития в Женеве, а также адъюнкт-профессором / приглашенным профессором права в Школе права и дипломатии Флетчера, Юридическом колледже Денверского университета и Университете Претории. , Южная Африка, где он был назначен экстраординарным профессором права.
Чапал Хаснабис, инженер по протезированию и ортопедии из Индии, имеющий степень магистра наук о реабилитации в Стратклайдском университете, Великобритания, и в процессе получения докторской степени в Тринити-колледже в Дублине.
В 1979 году начал свою карьеру в Министерстве здравоохранения, а затем в Министерстве социального обеспечения (правительство Индии).
В 1994 году он основал Mobility India в Бангалоре, чтобы помогать, расширять возможности и вовлекать людей с ограниченными возможностями во всем мире.
С 2003 г. работает во Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Он работал в 10 странах, и благодаря своей работе он побывал в более чем 100 странах.
В 2010 г. в партнерстве с Международной организацией труда были опубликованы Руководящие принципы ВОЗ по реабилитации на базе сообществ (CBR); Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры; и Международный консорциум по вопросам инвалидности и развития.
В 2012 году организовал 1-й Всемирный конгресс CBR в Агре, Индия. Основал глобальную сеть CBR и представил концепцию инклюзивного развития на базе сообществ (CID).
С 2014 года он возглавляет инициативу ВОЗ по глобальному сотрудничеству в области вспомогательных технологий (GATE), направленную на улучшение доступа к вспомогательным технологиям для всех и везде.
В 2018 году он способствовал формированию Глобального партнерства по вспомогательным технологиям: ATscale.
В настоящее время руководит деятельностью группы доступа к вспомогательным технологиям и группы медицинских устройств и диагностики в качестве главы (и.о.) отдела политики и стандартов здравоохранения.
Алехандро РОКА КАМПАНЬЯ имеет 30-летний профессиональный опыт работы в ВОИС, 18 из которых были потрачены в секторе развития, а 12 - в секторе глобальной инфраструктуры. В настоящее время он занимает должность старшего директора Департамента интеллектуальной собственности для новаторов в секторе интеллектуальной собственности и инновационных экосистем (IES) с марта 2021 года.
Основная ответственность г-на Рока Кампана состоит в консультировании и координации программ, связанных с наращиванием потенциала для развития институциональных инновационных экосистем университетов, организаций по передаче знаний (включая Центры поддержки технологий и инноваций - ЦПТИ) и других научно-исследовательских институтов для эффективного использовать активы ИС и управлять ими от создания до коммерциализации продуктов и услуг на основе результатов исследований. Он также отвечает за реализацию мероприятий и проектов по предоставлению ресурсов, инструментов и платформ для обеспечения активной поддержки местных инноваций и за координацию национальных, региональных и международных сетей для максимально эффективного обмена опытом и передовой практикой.
В 1991 г. он присоединился к ВОИС в Бюро сотрудничества в целях развития и внешних сношений для Латинской Америки и Карибского бассейна (LAC Bureau). В этом офисе он занимал должности сотрудника по программе (1991–1993), старшего сотрудника по программе (1993–1996), старшего советника (1996–2000 годы), заместителя директора (2000–2002 годы) и директора Бюро Латинской Америки (2002–2002 годы). 2009 г.). В течение этого периода г-н Рока Кампана отвечал за, координировал и выполнял все программы технической помощи, связанные с наращиванием потенциала, институциональной модернизацией и реализацией стратегий развития систем интеллектуальной собственности в области интеллектуальной собственности (промышленная собственность и авторское право. и смежные права) на национальном и региональном уровнях в Латинской Америке и Карибском бассейне. С 2010 по 2020 год он занимал должность старшего директора Департамента инноваций и инфраструктуры знаний в секторе глобальной инфраструктуры (ГИС) ВОИС, где он отвечал за реализацию нескольких проектов Повестки дня в области развития в рамках Повестки дня ВОИС в области развития.
Он имеет высшее экономическое образование в Московском государственном институте международных отношений по специальности «Международные экономические отношения». Он также получил диплом специалиста патентного поверенного в Российском центральном институте повышения квалификации в области интеллектуальной собственности Государственного комитета по изобретениям и открытиям СССР. Он был главой отдела международного сотрудничества Национального управления изобретений, технической информации и товарных знаков (ONIITEM) Кубы с 1985 по 1991 год. Помимо испанского - своего родного языка - он свободно говорит на английском, французском, русском и итальянском языках.
Доктор Брайан Волински - окулист, специализирующийся на реабилитации слабовидящих. Он оказывал офтальмологическую помощь во многих программах общественного здравоохранения, в том числе; слабовидение, офтальмологический уход в приютах для бездомных, мобильный уход в домах для людей, не привязанных к дому, и в школах для детей из малообеспеченных семей. Он много говорил о мобильной офтальмологии, реабилитации слабовидящих и технологиях. Доктор Волински в настоящее время консультирует как клинические, так и профессиональные специалисты OrCam Technologies.
Д-р Дена Ахмед С. Аль Тани в настоящее время является доцентом и директором междисциплинарных программ в Колледже науки и инженерии Университета Хамад бин Халифа, Государство Катар. Области исследований доктора Дены - это инклюзивный дизайн, доступность, ориентированный на человека ИИ и дизайн электронного здравоохранения. В 2016 году д-ру Дена Аль Тани была присвоена докторская степень. степень бакалавра компьютерных наук Лондонского университета королевы Марии; Ее диссертация специализируется на взаимодействии человека с компьютером и инклюзивном дизайне. Доктор Аль-Тани в настоящее время активно публикует статьи в престижных журналах и на международных конференциях, а также главы книг. Доктор Дена хочет увидеть влияние своего исследования на исследования инклюзии в Катаре и во всем мире. Она работает неполный рабочий день консультантом по исследованиям и инновациям в Центре вспомогательных технологий Mada, где она работает с командой инноваций. Доктор Аль-Тани активно участвует в качестве основного докладчика и участника дискуссии в ключевых мировых форумах, включая ежегодное собрание рабочей группы Совета ООН по вопросам интернет-политики, Социальный форум ООН по правам человека, Конференцию по образованию и вспомогательным технологиям в регионе Персидского залива, Всемирный саммит по инновациям в области здравоохранения и Конференция государств-участников Комитета ООН по правам инвалидов.
Аксель Леблуа - президент G3ict, Глобальной инициативы по инклюзивным ИКТ, глобальной правозащитной организации, основанной в 2006 году по инициативе Департамента по социальным и экономическим вопросам ООН, ИТ-индустрии и организаций людей с ограниченными возможностями для продвижения цифровой доступности. положения о вспомогательных технологиях Конвенции о правах инвалидов. До того, как возглавить G3ict, Аксель Леблуа более 20 лет руководил компаниями, занимающимися информационными технологиями в США, в том числе в качестве генерального директора Computerworld Communications, генерального директора IDC - International Data Corporation, заместителя председателя IDG - International Data Group, президента Bull. HN Worldwide Information Systems - бывшая компания Honeywell Information Systems и генеральный директор ExecuTrain, входившая в совет директоров нескольких публичных технологических компаний.
В качестве президента G3ict, Аксель курирует глобальные программы защиты и наращивания потенциала, в том числе через свое подразделение Международную ассоциацию специалистов по обеспечению доступности (IAAP), серию саммитов по мобильным технологиям в США и Европе, инструментарий политики электронной доступности для людей. с ограниченными возможностями совместно с ITU, SmartCities4All, GAATES, Access to Justice и DARE Index - Индекс оценки прав доступа к цифровым технологиям, охватывающий 130 стран в сотрудничестве с Disabled People's International.
Гамзе Софуоглу родился слепым. Она страстно борется за то, чтобы изменить отношение людей к инвалидности, а также отношение людей с инвалидностью к своим недостаткам. Она работала над проектами, касающимися доступности, истории и философии инвалидности, а также прав сообщества инвалидов с тех пор, как она обнаружила, что инвалидность была скорее следствием социальных барьеров, чем личной проблемой, связанной с телом. Гамзе окончила факультет психологии Университета Богазичи и получила степень магистра когнитивной психологии в том же университете. Ее диссертация была исследованием влияния восприятия инвалидности на временное распределение продолжительности жизни, содержания и воспоминаний в лично значимых автобиографических воспоминаниях. Гамзе работает в Turkcell, первом в мире операторе цифровой связи со штаб-квартирой в Турции, с 2014 года. Она является менеджером по продукту мобильных приложений и решений для обеспечения доступности для людей с ограниченными возможностями, таких как аудиоописание и технологии внутренней навигации для слепых, мгновенный переводчик языка жестов для глухие и развивающие игры для детей с аутизмом. Продукты, которые она возглавляет, получили широкое международное признание и множество наград от престижных платформ, таких как GSMA, Meffys и MIT Technology Review. В период с 2014 по 2016 год; вместе со своим другом Кюршатом Джейланом, соучредителем Smart Cane WeWALK, она подготовила и вела радиошоу на одной из самых популярных радиостанций Турции. Ее радио-шоу выиграло награду за лучшее новое радио-шоу в Турции в 2014 году. Гамзе пишет статьи по вопросам инвалидности, наставляет слепых детей, чтобы помочь им стать более самостоятельными и уверенными в своей жизни, а также консультирует проекты по вопросам доступности и инвалидности. Она твердо верит в равную и безбарьерную жизнь. Она будет бороться за доступность до конца своей жизни по принципу «Ничего о нас без нас!»
- C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
- C3. доступ к информации и знаниям
- C4. Наращивание потенциала
- C6. Разрешающая среда
- С10. Этические аспекты информационного общества
- С11. Международное и региональное сотрудничество
- Цель 3: Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучию для всех
- Цель 4: Обеспечить инклюзивное и справедливое качественное образование и содействовать созданию возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех
- Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех
- Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
- Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними
- Цель 11: Сделать города инклюзивными, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми
- Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ
- Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития