Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Открытие специального трека «ИКТ и доступность для людей с ограниченными возможностями и особыми потребностями»


ВВУИО

Сессия 126

14:00–15:00 (UTC+01:00), понедельник, 15 марта 2021 Человеческие субтитры в реальном времени ИКТ и доступность для лиц с ограниченными возможностями и особыми потребностями тематический семинар

Крайне важно, чтобы люди с ограниченными возможностями и особыми потребностями могли получить полный доступ к информационным и коммуникационным технологиям (ИКТ). Открытие специального курса «ИКТ и доступность для людей с ограниченными возможностями и особыми потребностями» направлено на информирование и наблюдение за тем, как ИКТ могут помочь людям с ограниченными возможностями и особыми потребностями, уделяя особое внимание достижению Целей устойчивого развития ООН. На этом заседании также будут рассмотрены ИКТ и доступность, осведомленность общественности о доступности ИКТ, инициативы и решения, направленные на решение проблем, с которыми сталкиваются люди с ограниченными возможностями, роль ИКТ в развитии инклюзивного общества и вклад всех заинтересованных сторон в обеспечение доступности ИКТ для населения. люди с ограниченными возможностями и особыми потребностями.

Субтитры будут доступны для сеанса по следующей ссылке:

http://streamtext.net/player?event=ITU-WSIS

Участники дискуссии
Malcolm Johnson
Г-н Малькольм Джонсон Заместитель генерального секретаря ITU

Г-н Малкольм Джонсон был переизбран заместителем Генерального секретаря МСЭ 1 ноября 2018 года на второй четырехлетний срок, начинающийся 1 января 2019 года.


В течение своего первого срока на посту заместителя Генерального секретаря он реализовал множество мер по повышению эффективности, высвободив больше ресурсов для ключевых направлений деятельности МСЭ, и обеспечил сбалансированные бюджеты. Он руководил Советом управления нового здания штаб-квартиры МСЭ от начала до выбора архитектора и концептуального проекта. Он модернизировал физическую безопасность МСЭ, улучшил внутреннюю координацию, а также упростил и оцифровал многие внутренние процессы, существенно снизив потребление бумаги. Он способствовал более инклюзивному участию в работе МСЭ за счет использования дистанционного участия в собраниях.


Dr. Morten Meyerhoff Nielsen
Д-р Мортен Мейерхофф Нильсен Советник ЕГОВ Операционная группа Университета Организации Объединенных Наций по политическому управлению электронным управлением (UNU-EGOV) Модератор

Доктор Мортен Мейерхофф Нильсен, советник EGOV Операционного отдела Университета Организации Объединенных Наций по политическому управлению электронным управлением (UNU-EGOV). Основной опыт Мортена соответствует цели проекта.

В течение последних 17 лет он работал с цифровой трансформацией государственного сектора, включая снижение административной нагрузки с помощью ИКТ, предоставление государственных услуг, удобство использования и персонализацию в Интернете, экосистемы предоставления государственных услуг и универсальный дизайн портала и тесты на удобство использования. Другая работа включает разработку и оценку ключевых стратегий электронного правительства и цифровой трансформации (Армения, Албания, Фарерские острова, Дубай, Грузия, Индонезия, Латвия, Катар, регион Ближнего Востока и Северной Африки) и институциональных структур и управления эффективностью (Армения, Албания, Фарерские острова, Латвия). , Оман, Уганда). Мортен также имеет опыт в повторном использовании данных, управлении eID и инфраструктуре PKI, инклюзивности и персонализации электронных услуг (Армения, Дания, Фарерские острова, Грузия, Латвия, США, Саудовская Аравия).

В своем исследовании он сосредоточился на анализе подхода мировых лидеров (включая Австралию, Данию, Эстонию, Южную Корею, Великобританию) к управлению, сотрудничеству и соблюдению нормативных требований и применил его в своей работе с клиентами и партнерами (Армения, Грузия, Оман, Саудовская Аравия, ОАЭ, Уганда, США). Мортен регулярно проводит мероприятия по взаимодействию с заинтересованными сторонами и консультации в рамках наших текущих мероприятий и проектов. Кроме того, он регулярно проводит учебные курсы для руководителей и университетов по вопросам электронного правительства, цифровой трансформации производства и предоставления услуг, революционных технологий, цифрового включения, доступа в Интернет, инноваций, умных стран, городов и сообществ, взаимодействия и вопросов, связанных с социальными сетями в Европа, Ближний Восток и не только.

Мортен имеет степень в области экономики и политологии из Южной Африки и Великобритании и докторскую степень в области государственного управления из Эстонии, в которой он сочетает теорию и практику в анализе инноваций и преобразований государственного сектора на основе технологий. Его докторская степень специализируется на оцифровке моделей предоставления государственных услуг, управления и сотрудничества и опирается на опыт Дании, Эстонии, Фарерских островов, Грузии, Японии и других стран, в т.ч. Австралия, Саудовская Аравия, Южная Корея, ОАЭ и Великобритания.

Ранее работал в Датском агентстве оцифровки, Датском технологическом институте, Политическом и бизнес-анализе, Европейском институте государственного управления, Центре развития предпринимательства, Европейской комиссии DG DEVL и Университете Квазулу-Натал.


Daniela Bas
Даниэла Бас Директор Отдела инклюзивного социального развития Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам (ДЭСВ ООН)

Г-жа Даниэла Бас, итальянка по национальности, с мая 2011 года является директором Отдела инклюзивного социального развития Департамента по экономическим и социальным вопросам Организации Объединенных Наций. Политолог со специализацией в области международной политики, она закончила Magna Cum Laude, защитив диссертацию. на тему «Устранение архитектурных барьеров и трудоустройство людей с ограниченными физическими возможностями». Она также является сертифицированным журналистом и работала в крупных СМИ, на радио и телевидении, а также является сертифицированным консультантом по вопросам культурного многообразия и жизни. Г-жа Бас всегда интересовалась людьми, которые занимались различными видами деятельности, ассоциациями и профессиональными ролями, которые она выполняла. Помимо работы в Организации Объединенных Наций с 1986 по 1995 год, до 2000 года она занимала руководящие должности в частном секторе Италии. С тех пор и до 2011 года, до прихода в UNDESA, она была, в частности, советником Министерства иностранных дел и председательства в Совете министров Италии. От имени Министерства иностранных дел она была членом Правления Агентства ЕС по основным правам и Комитета по содействию невооруженной и ненасильственной гражданской защите при Президенте Совета министров. Г-жа Бас была также специальным советником вице-президента Европейской комиссии (Он. Фраттини) по правам человека, демократии и социальным вопросам.


Ms. Sarah Boulter
Г-жа Сара Бултер Старший консультант по современному управлению услугами Microsoft Швейцария

Я старший консультант по современному управлению услугами и базируюсь в Швейцарии, а с сентября 2020 года являюсь участником программы Western Europe One Commercial Accessibility Program в Microsoft. Я помогаю нашей организации и клиентам повысить доступность за счет использования Microsoft Modern Work (M365) и облачных технологий. Мне очень интересно, как развивается жизненный цикл сервиса с переходом в облако, и как мы продолжим делать нашу технологию доступной как можно большему количеству людей. Я ценю доверительное партнерство с нашими клиентами и каждый день узнаю что-то новое.


Dipendra Manocha
Г-н Дипендра Маноча Координатор по развивающимся странам и руководитель отдела обучения и технической поддержки Консорциум DAISY

Дипендра Маноча является руководителем отдела обучения и технической поддержки, а также координирует проекты Консорциума DAISY в развивающихся странах. Он является членом исполнительного комитета Всемирного союза слепых и управляющим попечителем Saksham Trust. Он является избранным президентом DAISY Forum of India, который представляет собой сеть из более чем 74 организаций в Индии, обслуживающих людей со слепотой и слабым зрением. Он также работал консультантом Делийского университета по созданию ресурсного центра для людей с ограниченными возможностями.

После окончания аспирантуры и исследовательской степени в Университете Дели в 1992 году он работал над миссией по предоставлению информации и контента в доступном формате для людей с ограниченными возможностями восприятия печатной информации. С 1993 по июль 2008 года работал директором по информационным технологиям и услугам в Национальной ассоциации слепых, Нью-Дели, Индия.


Mr. Martin Bedouret
Г-н Мартин Бедуре Основатель и разработчик Доска

Мартин Бедурет - инженер-электронщик, работает разработчиком программного обеспечения и школьным учителем в Кордове, Аргентина. После того, как в 2016 году ему поставили диагноз БАС, он начал работать над созданием Cboard, чтобы предоставить бесплатное и доступное приложение AAC для детей и взрослых с нарушениями речи и языка.


Mr. Axel Leblois
Г-н Аксель Леблуа Президент и генеральный директор G3ict

Аксель Леблуа более 20 лет руководил компаниями, занимающимися информационными технологиями в США, в том числе в качестве генерального директора Computerworld Communications, генерального директора IDC - International Data Corporation, заместителя председателя IDG - International Data Group, президента Bull HN Worldwide Information Systems - в прошлом - Honeywell Information Systems, генеральный директор ExecuTrain и президент W2i, Института беспроводного Интернета. Аксель Леблуа работал старшим специальным научным сотрудником ЮНИТАР, Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций, а также одним из основателей его североамериканского филиала CIFAL Atlanta. В настоящее время он входит в состав Совета директоров USICD, Международного совета США по вопросам инвалидности, и GAATES, Глобального альянса по доступным технологиям и окружающей среде. Кроме того, он входит в Консультативный совет Катарского центра вспомогательных технологий Mada и в Научно-консультативный совет Cloud4all. Он является адъюнкт-профессором Университета OCAD / Института инклюзивного дизайна. Он был председателем правления Международной школы Атланты и председателем правления CASIE, Центра развития и изучения международного образования. Он часто выступает на конференциях и семинарах по доступности ИКТ для людей с ограниченными возможностями, организованных для политиков, гражданского общества и частного сектора с целью налаживания сотрудничества между множеством заинтересованных сторон. В своем качестве г-н Леблуа курирует всю издательскую деятельность, наращивание потенциала и пропагандистскую деятельность G3ict. Г-н Леблуа имеет степень магистра делового администрирования INSEAD и выпускник факультета наук по Парижу.


Темы
Цифровое включение
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C3 logo C3. доступ к информации и знаниям
  • AL C4 logo C4. Наращивание потенциала
  • AL C6 logo C6. Разрешающая среда
  • AL C10 logo С10. Этические аспекты информационного общества

Этот сеанс связан с направлениями действий ВВУИО.

C1. Роль правительств и всех заинтересованных сторон в продвижении ИКТ в целях развития

C3. Доступ к информации и знаниям

C4. Наращивание потенциала

C6. Создание благоприятных условий

C10. Этические аспекты информационного общества

Цели устойчивого развития
  • Цель 3 logo Цель 3: Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучию для всех
  • Цель 4 logo Цель 4: Обеспечить инклюзивное и справедливое качественное образование и содействовать созданию возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех
  • Цель 8 logo Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
  • Цель 10 logo Цель 10: Сокращение неравенства внутри стран и между ними
  • Цель 11 logo Цель 11: Сделать города инклюзивными, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми
  • Цель 16 logo Цель 16: Поощрение справедливых, мирных и инклюзивных обществ

Эта сессия связана со следующими целями в области устойчивого развития:

Цель 3: Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучию для всех

Цель 4: Обеспечение всеохватного и справедливого качественного образования и поощрение возможностей обучения на протяжении всей жизни для всех

Цель 8: Содействие всеохватному и устойчивому экономическому росту, занятости и достойной работе для всех

Цель 9: создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций.

Цель 10: сокращение неравенства внутри стран и между странами

Цель 11: сделать города открытыми, безопасными, устойчивыми и устойчивыми

Цель 16: Содействие справедливому, мирному и инклюзивному обществу

Изображения
Документы