هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

WSIS TalkX: تحسين الاتصال باستخدام الاتصالات الراديوية (الساتلية والأرضية) في الدول الجزرية الصغيرة والبلدان النامية


الاتحاد الدولي للاتصالات

226 الجلسة

15:00–16:00 (UTC+01:00), الجمعة, 12 مارس 2021 WSIS TalkX

يستكشف هذا الفريق مبادرات الدول الجزرية الصغيرة والبلدان النامية في تحسين التوصيلية باستخدام الاتصالات الراديوية. إنه يتعمق في توسيع البنية التحتية الأساسية للاتصالات الراديوية وكيف يمكن استخدامها لتوسيع الاتصال بالناس والأشياء. يستكشف استخدام الخدمات الفضائية والأقمار الصناعية ، وكذلك الخدمات الأرضية والثابتة والمتنقلة والمرخصة وغير المرخصة لبناء أسس العصر الرقمي.

أعضاء فريق المناقشة
Mr. Mario Maniewicz
السيد ماريو مانيفيتش مدير مكتب الاتصالات الراديوية (BR) الاتحاد الدولي للاتصالات مشرف

H.E. Mr. Chad Blackman
هو. السيد تشاد بلاكمان سفير البعثة الدائمة لبربادوس لدى الأمم المتحدة ، باربادوس

سعادة تشاد بلاكمان ، هو السفير والممثل الدائم لبربادوس لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف.

عمل السفير بلاكمان في قطاع التنمية الدولية لأكثر من خمسة عشر عامًا ، وعمل كمتخصص في القانون التجاري الدولي ومستشار تنمية على التوالي ، وقبل فترة عمله في جنيف ، كان مستشارًا قانونيًا في شركة محاماة كاريبية ، حيث قاد القضايا التجارة الدولية وقوانين حماية البيانات.

يشغل السفير بلاكمان حاليًا منصب رئيس لجنة التجارة والبيئة في منظمة التجارة العالمية (WTO) [1] والرئيس السابق للجنة التجارة والتنمية. وهو يرأس مجموعة الدول الجزرية الصغيرة النامية في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) ، ومنسق الأمريكتين للمجموعة الحكومية في منظمة العمل الدولية ، وهو بطل دولي للأمم المتحدة في مجال المساواة بين الجنسين. وهو عضو مشارك في معهد تشارترد للمحكمين ومقره لندن.

السفير بلاكمان ، حاصل على كل من ليسانس الحقوق وماجستير في القانون التجاري الدولي من جامعة إسكس في المملكة المتحدة.
[1] https://www.wto.org/english/news_e/pres20_e/pr853_e.htm


Mr. Apollo Knights
السيد أبولو نايتس مخرج اللجنة الوطنية لتنظيم الاتصالات (NTRC) (سانت فنسنت وجزر غرينادين)

أمضى السيد نايتس العقدين الماضيين في العمل في القطاع العام في سانت فنسنت وجزر غرينادين وتحديداً في مجال تطوير الاتصالات السلكية واللاسلكية وتنظيمها وسياستها. قبل انضمامه إلى اللجنة الوطنية لتنظيم الاتصالات (NTRC) كمدير لها في عام 2002 ، كان مسؤول الاتصالات في وزارة الاتصالات والأشغال ، وشارك بعمق في عملية تحرير الاتصالات داخل منظمة دول شرق الكاريبي (OECS).

تغطي خبرته مجالًا واسعًا بما في ذلك الإدارة ، والاتصالات في حالات الطوارئ ، والترقيم ، والخدمة الشاملة والوصول ، وتطوير السياسات ، والتحول الرقمي. يؤمن السيد نايتس بالحلول العملية للمشاكل ويحاول جعل عمله يفيد المواطنين الذين يخدمهم هنا في المنزل ومنطقة البحر الكاريبي الكبرى.

وهو حاصل على درجة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية ، ودرجة الماجستير في الاتصالات والشبكات ، وماجستير إدارة الأعمال في الأعمال الدولية.


Dr. Maria Myers-Hamilton
الدكتورة ماريا مايرز هاميلتون المدير العام هيئة إدارة الطيف الترددي ، جامايكا

المدير الإداري - ماريا مايرز هاميلتون ، إد.
د. ماريا مايرز هاميلتون ، إد. كان D رائداً في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأكثر من 30 عامًا. ماريا هي العضو المنتدب الحالي لهيئة إدارة الطيف ("SMA") ، وهي الجهة المنظمة للترددات الراديوية الطيفية ، حيث قادت العديد من المبادرات ، بما في ذلك تنفيذ Spectrum CAP ، وسياسة تسعير الطيف ، وإطار إدارة الطيف ، امتحان مشغلي الراديو الهواة ودورة فني الراديو عبر الإنترنت (الفئة ب). تشغل ماريا حاليًا منصب نائب رئيس الاتحاد الكاريبي للاتصالات (CTU) ، وهي منظمة حكومية دولية مكرسة لدعم تطوير قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في منطقة البحر الكاريبي ورئيسة اللجنة الفرعية في المجلس الوطني للتعليم ، حيث ينصب التركيز على معالجة القضايا التي تؤثر على عملية التعليم. بالإضافة إلى ذلك ، وتحت قيادة ماريا ، نفذ فريق SMA تخصيص طيف الترددات الراديوية لجامايكا بما يتماشى مع الجدول الوطني لتوزيع الترددات (NFAT).
قبل تولي منصب العضو المنتدب لـ SMA في يناير 2018 ، شاركت ماريا في العديد من المشاركات القائمة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في كل من القطاعين العام والخاص. لمدة تقترب من ثلاث (3) سنوات ، عملت ماريا كمديرة نظم المعلومات في شركة الخدمات العامة بجامايكا حيث قادت فريقًا مكونًا من وسبعين (70) عضوًا وأكملت خمسة وثلاثين (35) مشروعًا لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، في الوقت المحدد و ضمن الميزانية. أيضًا ، عملت ماريا كمستشار أول في شركة Lignum Systems Co. Limited ، وهي شركة قدمت مجموعة واسعة من خدمات استشارات تكنولوجيا المعلومات لشركات القطاعين العام والخاص.
في منتصف عام 2000 ، شغلت ماريا منصب مدير إدارة السجلات والمعلومات ، قسم المسجل العام ؛ مديرة تطوير الأعمال والبحوث في شركة جامايكا بروموشنز (JAMPRO) ، وقبل ذلك عملت في بنك RBTT (جامايكا) المحدودة في منصب المدير العام - تكنولوجيا المعلومات / رئيس قسم المعلومات خلال الفترة 2001-2004. خلال الفترة 1998-2001 ، شاركت خبرتها كمديرة MIS للمجموعة / قائدة فريق تحويل تكنولوجيا المعلومات في بنك الاتحاد ، مع شركة تعديل القطاع المالي المحدودة (FINSAC).
حصلت الدكتورة مايرز هاميلتون على درجة الدكتوراه في التربية (المحرر د) في تكنولوجيا التعليم والتعلم عن بعد من كلية فيشلر للتعليم بجامعة نوفا ساوث إيسترن. وهي حاليًا مديرة جمعية دعم التوحد في جامايكا ورئيسة مجلس أمناء صندوق المعاشات التقاعدية للحكومة الإلكترونية في جامايكا. تضمنت إدارتها السابقة استخدام التكنولوجيا والترويج لها بما في ذلك e-Gov Jamaica Limited ، والتنسيق عبر القطاعات - لجنة الطفولة المبكرة ، وشركة النقل الإلكتروني في جامايكا (JETS).


Mr. Kirk Sookram
السيد كيرك سوكرام نائب الرئيس التنفيذي هيئة الاتصالات السلكية واللاسلكية في ترينيداد وتوباغو

يشغل كيرك سوكرام منصب نائب الرئيس التنفيذي في هيئة الاتصالات في ترينيداد وتوباغو وتم تعيينه مؤخرًا في منصب نائب الرئيس التنفيذي. وقد عمل في الهيئة منذ إنشائها في يوليو 2004 ، حيث بدأ كمهندس اتصالات ، وشق طريقه صعودًا سلم الشركة إلى المدير التنفيذي للتكنولوجيا والهندسة ، وفي عام 2020 ، إلى المنصب الذي يشغله حاليًا.

كيرك مواطن من جمهورية ترينيداد وتوباغو. تشمل مؤهلاته درجة البكالوريوس في العلوم (مع مرتبة الشرف) في الهندسة الكهربائية وهندسة الحاسبات من جامعة ويست إنديز ودرجة الماجستير في العلوم (بامتياز) في الاتصالات التشغيلية من جامعة كوفنتري بالمملكة المتحدة. خلال فترة عمله في الهيئة ، تخصص في إدارة الطيف الترددي والتقنيات اللاسلكية وتنظيم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتطوير النطاق العريض ونمذجة التكلفة وتطوير السياسات.

شغل كيرك أيضًا منصب رئيس فرقة العمل الكاريبية لإدارة الطيف الترددي التي أنشأها الاتحاد الكاريبي للاتصالات خلال الفترة 2016-2020 ، وخلال تلك الفترة قاد الأعمال التحضيرية لوحدة التحكم في الاتصالات لمؤتمر الاتحاد الدولي للاتصالات الراديوية لعام 2019.


Ms. Aarti Holla-Maini
السيدة آرتي هولا مايني الأمين العام ESOA

تشغل آرتي هولا مايني منصب الأمين العام لـ ESOA منذ عام 2004. وهي عضو في مجلس المستقبل العالمي للفضاء التابع للمنتدى الاقتصادي العالمي ، وشبكة تحالف WEF العالمية 5G وشبكة WEF الأساسية للبنية التحتية الرقمية والخدمات.

تحت قيادة آرتي ، يقود ESOA والرؤساء التنفيذيون الأعضاء فيها الجهود لعرض فوائد الاتصالات عبر الأقمار الصناعية من أجل مجتمع أكثر شمولاً وأمانًا - وهو أمر حيوي لسد الفجوة الرقمية في العالم ، وتحقيق أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة وتحقيق النظام البيئي 5G.

منذ انضمامه إلى الاتحاد ، قاد آرتي توسع ESOA من اتحاد أوروبي إلى اتحاد يمثل مصالح 21 مشغلًا عالميًا وإقليميًا للأقمار الصناعية. إنها تقدم تقاريرها مباشرة إلى الرؤساء التنفيذيين.

يتمتع آرتي بخبرة 23 عامًا في صناعة الطيران ، بدءًا من شركة Daimler-Benz Aerospace / EADS (الآن إيرباص) في ألمانيا. في عام 2000 ، انتقلت إلى بروكسل ، حيث مثلت مصالح شركة إيرباص في برنامج الملاحة عبر الأقمار الصناعية الأوروبي: جاليليو.

آرتي حاصل على درجة الماجستير في إدارة الأعمال من HEC ، France & Stern Business School ، NYC ، الولايات المتحدة الأمريكية. تأهلت للعمل كمحامية في المحكمة العليا في المملكة المتحدة في عام 1995 ، حاصلة على درجة 2: 1 في القانون مع مرتبة الشرف في القانون بدرجة البكالوريوس في القانون بدرجة البكالوريوس في القانون الألماني من كلية كينجز ، جامعة لندن وجامعة باساو ، ألمانيا آرتي من أصل بريطاني هندي ويحمل الجنسيتين البريطانية والبلجيكية. تعيش في بروكسل ولديها 3 أطفال وتتحدث 5 لغات.