هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة والاحتياجات الخاصة


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

132 الجلسة

14:00–15:00 (UTC+01:00), الجمعة, 19 مارس 2021 الترجمة الفورية في الوقت الفعلي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة وذوي الاحتياجات الخاصة الورشة المواضيعية

تبحث هذه الجلسة في الحاجة إلى تعزيز مهنة الوصول ، وتأثير التقنيات المساعدة ، وأهمية إتاحة المعلومات للأشخاص ذوي الإعاقة والاحتياجات الخاصة ، واستخدام الذكاء الاصطناعي في الترجمة الآلية إلى لغة الإشارة ، ودور التلعيب في تنمية الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة.

أعضاء فريق المناقشة
Mr Morten Meyerhoff Nielsen
السيد مورتن مايرهوف نيلسن مستشار EGOV UNU-EGOV ، البرتغال مشرف

مورتن مييرهوف نيلسن هو مستشار EGOV في جامعة الأمم المتحدة - EGOV ، وهي مؤسسة فكرية دولية تعمل مع التحول الرقمي للقطاع العام.

وهو مسؤول عن مشاريع التحول الرقمي في إدارة الأداء والاستراتيجية وتنمية القدرات في جورجيا وأوغندا والمملكة العربية السعودية. يقود المشاريع مع اليونيسف وجمعية المستقبل الرقمي حول تأثير التحول الرقمي لتقديم الخدمات على المجتمعات المهمشة والأطفال والنساء.

يدير مورتن بانتظام تدريبات تنفيذية حول التحول الرقمي للقطاع العام وهو محاضر زائر في العديد من الجامعات الأوروبية.

تشمل الوظائف السابقة الوكالة الدنماركية للرقمنة ، والمعهد التكنولوجي الدنماركي ، والمعهد الأوروبي للإدارة العامة ، ومركز تطوير المشاريع ؛ المفوضية الأوروبية وجامعة كوازولو ناتال.

يقوم مورتن حاليًا بإكمال شهادة الدكتوراه. في جامعة تالين للتكنولوجيا. وهو مؤلف ومؤلف مشارك للعديد من المنشورات ، ومراجع لمجلات مختلفة ، ولجان مؤتمرات متعددة ، ومحلف في العديد من لجان الجوائز.


Mr. Axel Leblois
السيد أكسل لوبلوا الرئيس والمدير التنفيذي G3ict

قضى أكسل ليبلوا أكثر من 20 عامًا في قيادة شركات تكنولوجيا المعلومات في الولايات المتحدة ، بما في ذلك منصب الرئيس التنفيذي لشركة Computerworld Communications ، والرئيس التنفيذي لشركة IDC - International Data Corporation ، ونائب رئيس IDG - International Data Group ، ورئيس Bull HN Worldwide Information Systems - هانيويل نظم المعلومات سابقًا ، الرئيس التنفيذي لشركة ExecuTrain ورئيس W2i ، معهد الإنترنت اللاسلكي. عمل Axel Leblois كزميل خاص أول في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (UNITAR) ، وهو عضو مؤسس في شركة CIFAL Atlanta التابعة له في أمريكا الشمالية. يعمل حاليًا في مجلس إدارة USICD ، والمجلس الدولي الأمريكي للإعاقة ، و GAATES ، التحالف العالمي حول التقنيات والبيئات التي يمكن الوصول إليها. بالإضافة إلى ذلك ، فهو عضو في المجلس الاستشاري لمدى ، مركز قطر للتكنولوجيا المساعدة ، وفي المجلس الاستشاري العلمي لـ Cloud4all. وهو أستاذ مساعد في جامعة OCAD / معهد التصميم الشامل. شغل منصب رئيس مجلس إدارة مدرسة أتلانتا الدولية ورئيس مجلس إدارة CASIE ، مركز تطوير ودراسة التعليم الدولي. وهو متحدث متكرر في المؤتمرات والندوات حول إمكانية الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للأشخاص ذوي الإعاقة التي تنظم لصانعي السياسات والمجتمع المدني والقطاع الخاص لتعزيز التعاون بين أصحاب المصلحة المتعددين. بصفته ، يشرف السيد لبلوا على جميع أنشطة النشر وبناء القدرات والدعوة الخاصة بـ G3ict. السيد لبلوس حاصل على ماجستير في إدارة الأعمال من INSEAD وتخرج من Science Po Paris.


Mr. Martin Bedouret
السيد مارتن بيدوريه المؤسس والمطور Cboard Cboard

Martín Bedouret هو مهندس إلكتروني ويعمل كمطور برمجيات ومدرس مدرسة في قرطبة ، الأرجنتين. بعد تشخيص إصابته بمرض التصلب الجانبي الضموري في عام 2016 ، بدأ العمل على إنشاء Cboard لتوفير تطبيق AAC مجاني ويمكن الوصول إليه للأطفال والبالغين الذين يعانون من إعاقات في النطق واللغة.


Mr. Piyush Chanana
السيد بيوش شانانا شريك مؤسس مؤسسة Raised Lines من معمل التقنيات المساعدة

كان Piyush Chanana جزءًا لا يتجزأ من مختبر التكنولوجيا المساعدة في المعهد الهندي للتكنولوجيا (IIT) دلهي الذي يركز على تطوير ونشر حلول التكنولوجيا المساعدة للأشخاص الذين يعانون من إعاقة بصرية.

شغل مناصب بحثية مختلفة ولعب دورًا رئيسيًا في البحث والتطوير ونشر حلول التكنولوجيا المساعدة المتعددة التي يمكن الوصول إليها منذ عام 2012.

لقد كان محفزًا في إنشاء نماذج ومسارات جديدة للمشاركة مع المجتمع والصناعة ونشر التكنولوجيا المساعدة.

ساهم بشكل كبير في إنشاء نظام بيئي ، يفضي إلى البحث الذي يحركه المستخدم من خلال الجمع بين الباحثين وشركاء الصناعة ومنظمات المستخدمين وكذلك المستخدمين.

وقد أكمل درجة الدكتوراه في التقنيات المساعدة من كلية تكنولوجيا المعلومات في IIT دلهي. وهو حاصل على جائزة وطنية لأفضل بحث / منتج تطبيقي يهدف إلى تحسين حياة الأشخاص ذوي الإعاقات البصرية. حصل على جائزة نيلوم لعمله في مجال التكنولوجيا المساعدة ، وهو اعتراف دولي لإحداث تأثير اجتماعي إيجابي باستخدام العلوم والتكنولوجيا.

وهو أحد مؤسسي "Raised Lines Foundation" ، وهي مؤسسة غير هادفة للربح من Assistive Technologies Lab المحتضنة في IIT دلهي. يركز RLF على جعل المعلومات (خاصة الرسوم البيانية) في متناول الأشخاص ذوي الإعاقة البصرية.


Mr Thadeu Luz
السيد ثادو لوز رئيس منظمة العفو الدولية والمؤسس نقاش اليد

Thadeu Luz هو مطور براغماتي وعاطفي وعالم بيانات ورجل أعمال مقره في ماسيو بالبرازيل. إنه رئيس منظمة العفو الدولية ومؤسس Hand Talk ، وخبير مطور Google وموجه في Google for Startups Program. يحب التحدث عن "التعلم الآلي" ، وتحديات توسيع نطاق الشركة الناشئة وكيفية جعل العالم مكانًا أجمل وأكثر شمولاً.


Ms Oyuntugs Bayaraa
السيدة Oyuntugs Bayaraa مستشار إعادة التأهيل المعتمد / مترجم اللغة الإنجليزية ماسا

السيدة Oyuntugs (Oyut) Bayaraa هي مترجمة للغة الإنجليزية ومستشارة إعادة التأهيل بعد تخرجها من الجامعة المنغولية للعلوم والتكنولوجيا وجامعة أركنساس بالولايات المتحدة الأمريكية في منحة فولبرايت. من خلال إصابتها بالعمى ، تغلبت على العديد من العقبات في الأوساط التعليمية والمهنية. تركز حاليًا على تكثيف المجلس الوطني الشامل الذي تم إنشاؤه حديثًا لمنظمات الإعاقة في منغوليا ومنظمتها غير الحكومية Firefly House فيما يتعلق بهدفها الطموح المتمثل في نموذج إعادة التأهيل النفسي والاجتماعي للأشخاص الذين يعانون من إعاقات نفسية.


Mr. Arsalan Somjee
السيد أرسلان سومجي مدير إستراتيجية المنتج والتواصل التجاري WonderTree

أرسلان سومجي يشغل حاليًا منصب مدير استراتيجية المنتج والتواصل التجاري في WonderTree. يتمتع بخلفية في علم النفس وتصور البيانات ، وهو مسؤول عن تحويل العلاجات التقليدية إلى تجارب محببة للمستخدم النهائي لـ WonderTree ؛ كما أنه يخصص وقته في تكوين شراكات استراتيجية هادفة مع أصحاب المصلحة الأساسيين في شبكات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وشبكات الأشخاص ذوي الإعاقة. قبل WonderTree ، كان أرسلان يعمل في قطاع التطوير التنظيمي ، حيث يقدم خدمات لشركات مختلفة للتوظيف والتقييم بناءً على أدوات القياس النفسي.

لا يزال شغوفًا باستكشاف الأفكار الجديدة التي يمكن أن تجعل حياة الإنسان أسهل من خلال الدمج بين التكنولوجيا وعلم النفس البشري ؛ صياغة مفاهيم جديدة لتصميم الخدمات ورقمنة التعليم والصحة. كما تطوع لدى العديد من الوكالات للمشاركة في إنشاء مناهج للمجتمعات المهمشة والتي تعيش في ظل امتياز لأغراض تعليمية.


المواضيع
الشمول الرقمي الصحة
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات

الجلسة متصلة بخطوط عمل WSIS:

· C3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة

· C4. بناء القدرات

· C6. احفظ البيئة

· C10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة

الجلسة مرتبطة بأهداف التنمية المستدامة:

· الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع

· الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام ، وتعزيز الابتكار

· الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها

· الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة