هذه الترجمة هي ترجمة آلية أُجريت بواسطة "ترجمة غوغل" (Google Translate). والترجمة الآلية هي ترجمة حرفية للمحتوى الأصلي إلى لغة أخرى. أي، هي ترجمة آلية بالكامل ولا تنطوي على أي تدخل بشري. ويمكن أن تختلف جودة ودقة الترجمة الآلية بشكل كبير من نص إلى آخر وفيما بين أزواج اللغات المختلفة. والاتحاد الدولي للاتصالات لا يضمن دقة الترجمة ولا يتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء المحتملة. وفي حال وجود شكوك بشأن دقة المعلومات الواردة في النسخ المترجمة من صفحات موقعنا الإلكتروني، يرجى الرجوع إلى النص الإنكليزي الرسمي. وقد لا تترجَم بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والملفات، وغير ذلك) بسبب بعض القيود التقنية للنظام.

تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة والاحتياجات الخاصة: تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتقنيات المساعدة للإعاقة البصرية


القمة العالمية لمجتمع المعلومات

127 الجلسة

14:00–15:00 (UTC+01:00), الثلاثاء, 16 مارس 2021 الترجمة الفورية في الوقت الفعلي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة وذوي الاحتياجات الخاصة الورشة المواضيعية

ستقدم هذه الجلسة لمحة عامة عن الحقائق والبيانات الرئيسية حول العمى وضعف البصر ، وتعرض المبادرات الحالية والمستقبلية لمواجهة التحديات ، وتسليط الضوء على أفضل الممارسات للوقاية من العمى الذي يمكن تجنبه مع الاستفادة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، والاعتراف بدور التكنولوجيا في مساعدة الأشخاص المصابين بالعمى. وضعف البصر في جميع الفئات العمرية.

أعضاء فريق المناقشة
Ms. Gitanjali Sah
السيدة جيتانجالي ساه منسق الاستراتيجية والسياسة في دائرة التخطيط الاستراتيجي والعضوية الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) مشرف

السيدة جيتانجالي ساه هي موظفة مدنية دولية ذات خبرة وعملت مع العديد من منظمات الأمم المتحدة مثل الاتحاد الدولي للاتصالات واليونسكو وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بشأن السياسات المتعلقة بالتنمية وقضايا التنفيذ على المستوى الدولي والإقليمي والوطني. تعمل حاليًا مع الاتحاد الدولي للاتصالات كمنسق للقمة العالمية لمجتمع المعلومات (WSIS).


Mr. Dipendra Manocha
السيد ديبندرا مانوتشا منسق الدول النامية وقائد التدريب والدعم الفني كونسورتيوم ديزي

Dipendra Manocha هو قائد التدريب والدعم الفني وينسق مشاريع DAISY Consortium في البلدان النامية. وهو عضو في اللجنة التنفيذية للاتحاد العالمي للمكفوفين ويدير أمانة Saksham Trust. وهو الرئيس المنتخب لمنتدى DAISY في الهند وهو عبارة عن شبكة تضم أكثر من 74 منظمة في الهند تخدم الأشخاص المصابين بالعمى وضعف البصر. كما عمل مستشارًا لجامعة دلهي لإنشاء مركز الموارد للأشخاص ذوي الإعاقة.

بعد الانتهاء من درجة ما بعد التخرج والبحث من جامعة دلهي في عام 1992 ، كان يعمل في مهمة توفير المعلومات والمحتوى بتنسيق يسهل الوصول إليه للأشخاص الذين يعانون من إعاقات في قراءة المطبوعات. عمل كمدير لتكنولوجيا المعلومات والخدمات في الجمعية الوطنية للمكفوفين ، نيودلهي ، الهند من عام 1993 حتى يوليو 2008


Mr. Gregory J. Donnelly
السيد جريجوري جيه دونيلي الرئيس والمدير التنفيذي مركز كارول للمكفوفين (CCB)

جريجوري جيه دونلي هو الرئيس والمدير التنفيذي لمركز كارول للمكفوفين (CCB) ، وهي وكالة معترف بها دوليًا لإعادة تأهيل المكفوفين توفر التعليم والمهارات الحياتية الأساسية وتدريب القوى العاملة للأفراد المكفوفين أو ضعاف البصر. لقد عمل بهذه الصفة منذ عام 2016 ، حيث يشرف على النطاق الواسع لعمليات CCB في الحرم الجامعي ، في المدارس ، في المنزل ، العمل والمجتمع. تشمل واجباته ذات الأولوية أيضًا جمع الأموال والتوعية والتوعية التشريعية والمجتمعية.

تشمل خبرته السابقة لـ CCB ما يقرب من 20 عامًا من الإدارة غير الربحية في مجال الرعاية الصحية ، وتحديداً كمدير تنفيذي إداري تنفيذي وكبير في مستشفى ماساتشوستس التخصصي للعيون والأذن في بوسطن ، ماساتشوستس.

مهمة مركز كارول للمكفوفين المتمثلة في تمكين الناس من جميع الأعمار وجميع مراحل فقدان البصر لتحقيق الاستقلال وقيادة حياة مُرضية هي مهمة شخصية للسيد دونلي. وهو يدرك مدى ضعف البصر وحقيقة أن الإعاقة البصرية هي واحدة من أكثر الإعاقات انتشارًا في جميع أنحاء العالم ، ومع ذلك لا تزال تعاني من نقص الخدمات بشكل غير متناسب بسبب القيود المفروضة على التمويل والوصول إلى خدمات إعادة التأهيل البصري.

السيد دونلي حاصل على بكالوريوس العلوم من جامعة نورث إيسترن وماجستير في الإدارة في إدارة الرعاية الصحية من كلية كامبريدج.


Mr Lars Bosselmann
السيد لارس بوسلمان مدير تنفيذي الاتحاد الأوروبي للمكفوفين

لارس بوسلمان هو المدير التنفيذي للاتحاد الأوروبي للمكفوفين (EBU) منذ مارس 2020. لارس هو عالم سياسي بخلفية مهنية ويعمل في بروكسل معظم حياته المهنية. وقام في أدوار مختلفة بتعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في السياسات الإنمائية للاتحاد الأوروبي. لارس مواطن ألماني يبلغ من العمر 41 عامًا وهو نفسه أعمى تمامًا.


Ms Tiffany Brar
السيدة تيفاني برار مؤسس مؤسسة Jyothirgamaya ، الهند

تيفاني برار ، المقاتلة المولودة ، لم تدع إعاقتها تقف عائقاً في طريقها إلى الأمام ، وأصبحت عمياء بسبب الإهمال المطلق للطبيب ، بعد ولادتها بقليل. على الرغم من أن والديها حاولا تصحيح حالتها ، إلا أن ذلك كان بلا جدوى ، وهي تؤمن بشدة أن الغرض من ذلك هو أنها معوقة بصريًا وأن إعاقتها بعيدة لتوفير إمكانية للآخرين مثلها.

درست في سنواتها الأولى في بريطانيا العظمى ، وبعد ذلك عادت إلى الهند وواصلت دراستها. كان التمييز والفصل العنصري الذي واجهته بسبب إعاقتها ، هو الذي غرس فيها الدافع والتصميم على تغيير محنة إخوتها وأخواتها المكفوفين. تم إجبارها على الجلوس في مؤخرة الفصل وعدم السماح لها بالمشاركة في الرياضة ، مما جعلها أكثر تصميمًا على إجراء تغيير.

إنها متحدثة تحفيزية ، ومعلمة خاصة ، وناشطة اجتماعية ، ومستعدة دائمًا لرفع صوتها من أجل مجتمعها ومن أجل الإعاقات الأخرى أيضًا. لعبت منظمتها دورًا أساسيًا في تمكين المكفوفات والمكفوفات. الرئيس نفسه يخاطبها باسم "ابنة الهند الشجاعة" ، وهو خطاب موجه إلى البلاد في يوم الأمم المتحدة الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة في ديسمبر 2017 حيث منحها أيضًا "الجائزة الوطنية لأفضل نموذج يحتذى به" .


Mr Christian Erfurt
السيد كريستيان إرفورت المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي كن عيني

كريستيان هو المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لشركة Be My Eyes. كريستيان رجل أعمال متسلسل لديه خبرة في الرعاية الصحية والتكنولوجيا والتصميم الذي يسهل الوصول إليه.
Be My Eyes هو تطبيق مجاني يربط المكفوفين وضعاف البصر بالمتطوعين المبصرين وممثلي الشركة للحصول على مساعدة بصرية من خلال مكالمة فيديو مباشرة.
منذ إطلاقنا في يناير 2015 ، قام أكثر من 4،000،000 متطوع بالتسجيل لمساعدة المستخدمين المكفوفين وضعاف البصر. يمكن لمستخدمي Be My Eyes طلب المساعدة بأكثر من 185 لغة مما يجعل التطبيق أكبر مجتمع على الإنترنت للأشخاص المكفوفين وضعاف البصر بالإضافة إلى أحد أكبر منصات التطوع الصغير في العالم. كل يوم ، يقوم المتطوعون بالتوقيع على Be My Eyes لإلقاء نظرة على الأفراد المكفوفين وضعاف البصر لمواجهة التحديات وحل المشكلات معًا.


المواضيع
الشمول الرقمي الصحة
خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  • AL C1 logo ج 1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية
  • AL C3 logo ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة
  • AL C4 logo ج 4. بناء القدرات
  • AL C6 logo ج 6. احفظ البيئة
  • AL C10 logo ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات

الجلسة متصلة بخطوط عمل WSIS:

C1. دور الحكومات وجميع أصحاب المصلحة في تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية

ج 3. الوصول إلى المعلومات والمعرفة

ج 6. احفظ البيئة

ج 10. الأبعاد الأخلاقية لمجتمع المعلومات

أهداف التنمية المستدامة
  • الهدف 3 logo الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاه للجميع
  • الهدف 4 logo الهدف 4: ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
  • الهدف 8 logo الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع
  • الهدف 9 logo الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام وتعزيز الابتكار
  • الهدف 10 logo الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها
  • الهدف 11 logo الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة
  • الهدف 13 logo الهدف 13: اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره
  • الهدف 16 logo الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة وسلمية وشاملة

الجلسة مرتبطة بأهداف التنمية المستدامة:

الهدف 3: ضمان حياة صحية وتعزيز الرفاهية للجميع

الهدف 4: ضمان تعليم جيد شامل ومنصف وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع

الهدف 8: تعزيز النمو الاقتصادي الشامل والمستدام والعمالة والعمل اللائق للجميع

الهدف 9: بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع المستدام ، وتعزيز الابتكار

الهدف 10: الحد من عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها

الهدف 11: جعل المدن شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة

الهدف 16: تعزيز مجتمعات عادلة ومسالمة وشاملة