Это машинный перевод, осуществленный инструментом Google Translate. Машинный перевод – это дословный перевод исходного текста на другой язык. Он полностью автоматизирован и выполняется без участия человека. Качество и точность машинного перевода могут значительно отличаться в зависимости от текста и языковых пар. МСЭ не гарантирует точность перевода и не несет ответственности за возможные ошибки. При возникновении любых сомнений в точности информации, представленной в переведенных версиях наших веб-страниц, просьба обращаться к официальному тексту на английском языке. Некоторые элементы контента (к примеру, изображения, видео, файлы и т. д.) могут быть не переведены из-за технических ограничений системы.

Диалог на высоком уровне: лучшее восстановление с помощью широкополосной связи


МСЭ

Сессия 369

14:00–15:00 CEST (UTC+02:00), среда, 9 сентября 2020 Человеческие субтитры в реальном времени Диалог на высоком уровне

Важность подключения для выздоровления от COVID-19 и готовности к «новой норме»

Пандемия COVID-19 продемонстрировала критический характер подключения и необходимость повышения устойчивости, чтобы гарантировать, что сообщества, которые уже подключены, продолжают получать выгоду даже в условиях чрезвычайных ситуаций.

Бюро развития электросвязи (BDT) МСЭ в ответ на кризис COVID-19 выступило с рядом инициатив, направленных на поддержку членов МСЭ в использовании потенциала цифровых решений для решения глобальной чрезвычайной ситуации и восстановления после пандемии.

Этот диалог на высоком уровне будет сосредоточен на «улучшении восстановления с помощью широкополосной связи». Обсуждения будут сосредоточены вокруг глобальных инициатив МСЭ в области подключения, которые направлены на укрепление цифровой инфраструктуры и экосистем в странах, а также стратегические варианты универсального подключения.

Участники дискуссии
Ms. Doreen Bogdan-Martin
Г-жа Дорин Богдан-Мартин Директор Бюро развития электросвязи, МСЭ

Mr. Tomas Lamanauskas
Г-н Томаш Ламанаускас Специальный советник, антикризисная стратегия ITU Модератор

Томас Ламанаускас - специальный советник кризисной стратегии Бюро развития электросвязи Международного союза электросвязи (BDT / ITU). В этой роли он консультирует Бюро по стратегии, деятельности и взаимодействию с заинтересованными сторонами в ответ на кризис COVID-19.

Он также является управляющим партнером и основателем Envision Associates, консультационной фирмы, которая стремится помочь своим клиентам в достижении своих целей в области общественных отношений, государственной политики, регулирования и стратегии в секторах телекоммуникаций и цифровых технологий - с миссией внести свой вклад в создание и развитие устойчивых цифровые возможности для всех.

Томас имеет более чем 20-летний международный опыт работы в сфере телекоммуникаций и цифровой политики, регулирования и стратегии. Его предыдущая карьера включает должности члена совета директоров, генерального директора и заместителя генерального директора национальных регулирующих органов в области связи в трех различных регионах (Европа, Ближний Восток и Карибский бассейн), старшего государственного советника по политике в области информационных и коммуникационных технологий в Тихоокеанском регионе, руководителя отдела Корпоративная стратегия в Международном союзе электросвязи (ООН), а также директор группы по общественной политике в VEON, международной технологической и коммуникационной компании.

Томас имеет степени магистра государственного управления (Гарвард), лидерства и стратегии (Лондонская школа бизнеса), регулирования и политики в области телекоммуникаций (Вест-Индский университет) и права (Вильнюсский университет). Он опубликовал более 20 статей и блогов, в основном о регулировании и политике в области информационных и коммуникационных технологий, является соавтором трех книг по этой теме и участвовал в ряде отчетов, подготовленных такими организациями, как Комиссия ООН по широкополосной связи для Устойчивое развитие, Всемирный экономический форум и Институт Восток-Запад.


H.E.  Ahmed Mohammed
ОН. Ахмедин Мохаммед Ахмед Государственный министр Министерство инноваций и информационных технологий Федеративной Демократической Республики Эфиопия

Доктор Ахмедин является государственным министром в Министерстве инноваций и технологий (MInT) с июня 2019 года. В 2018 году он получил руководящий и профессиональный диплом Международного университета Флориды, Майами, США. Доктор Ахмедин имеет докторскую степень Даляньского технологического университета в области компьютеров. Естественные науки, MEng в области разработки программного обеспечения из Чунцинского университета в 2015 и 2011 годах соответственно. Его область исследований включает кибербезопасность, мобильные социальные вычисления, алгоритмы управления данными, аналитику больших данных. Ранее он работал доцентом в Технологическом институте Комболча - Университете Волло, предлагая старшие курсы по информатике для бакалавриата, такие как исследования в области компьютерных наук, выступал в качестве гостевой лекции и консультировал по диссертациям для магистров вычислительных дисциплин в различных университетах Эфиопии (например, Jimma, Mekelle , Университеты Гондар, Харамая, Дебреберхан). Он также был научным директором со статусом вице-президента Технологического института Комболча, отвечая за повседневную работу института и реализацию Стратегического плана института с июня 2016 года по февраль 2019 года.


H.E. Yoshida Mabito
ОН. Ёсида Мабито Вице-министр по координации политики (международные дела) Министерство внутренних дел и коммуникаций (MIC), Япония

Мабито Йошида - высокопоставленный правительственный чиновник Японии с более чем 30-летним профессиональным опытом работы в сфере политики в области ИКТ. В июле 2020 года он был назначен заместителем министра по координации политики Министерства внутренних дел и коммуникаций (MIC) с полной ответственностью в международных делах. До своей нынешней должности он работал на нескольких руководящих должностях в правительстве Японии. включая Генерального директора Бюро информации и связи, Генерального директора Бюро глобальной стратегии, Генерального директора по развитию ИКТ, Генерального директора по вопросам электросвязи и заместителя Генерального директора по политике в области вещания. Он имеет богатый опыт координации вопросов межправительственной политики в качестве советника секретариата кабинета министров. В 1985 году окончил Киотский университет со степенью бакалавра права.


Dr. Abdullah Saleh Almoallem
Д-р Абдулла Салех Альмоаллем Директор Департамента охраны здоровья и окружающей среды Центр гуманитарной помощи и помощи короля Салмана

Mr. Lassina Konate
Г-н Лассина Конате Директор по цифровой экономике и почте Министерство цифровой экономики и почты, Кот-д'Ивуар

Лассина КОНАТЕ - опытный специалист в области телекоммуникаций с более чем 30-летним опытом работы в телекоммуникационной среде в различных областях: фиксированной, мобильной, спутниковой и т. Д.
До прихода в министерство в 2015 году в качестве старшего технического советника министра он работал в частном секторе, занимая различные руководящие должности на местном уровне в качестве главного технического директора MTN Côte d'Ivoire с момента запуска первой сети GSM в 1996 году в стране. до 2006 г.
А на международном уровне в качестве директора по работе с ключевыми клиентами и продаж Intelsat с 2007 по 2014 год в Йоханнесбурге (Южная Африка).


Обладая сильными дальновидными навыками управления бизнесом и технологиями, с ноября 2016 года он был назначен директором по цифровой экономике, отвечающим за стратегическое управление цифровой трансформацией страны с акцентом на стратегическое управление технологиями и инновациями.
На своем нынешнем посту руководителя преобразования правительства Лассина является членом и национальным координатором нескольких технических рабочих и исследовательских групп по стратегии цифровой трансформации (Smart Africa), IoT (ИК20 МСЭ-Т), кибербезопасности (OCWAR - Организованная преступность, меры реагирования в Западной Африке). по кибербезопасности и борьбе с киберпреступностью).
Лассина имеет степень магистра в области телекоммуникаций, сертификат Программы развития руководителей (EDP) в области управления бизнесом, стратегического управления технологиями и лидерства Высшей школы бизнес-лидерства Южноафриканского университета (UNISA) и подтвержденный сертификат стратегии цифровой трансформации из Бостона. Университетская школа бизнеса Questrom.


Mrs. Aarti Holla-Maini
Г-жа Арти Холла-Майни Генеральный секретарь Ассоциация спутниковых операторов EMEA (ESOA)

Аарти Холла-Майни была генеральным секретарем ESOA с 2004 года. Она является членом Совета глобального будущего по космическим технологиям Всемирного экономического форума, Глобальной коалиционной сети 5G и сети по существенной цифровой инфраструктуре и услугам.


Под руководством Аарти ESOA и его генеральные директора возглавляют усилия по демонстрации преимуществ спутниковой связи для более открытого и безопасного общества, что жизненно важно для преодоления цифрового разрыва в мире, достижения Целей устойчивого развития ООН и реализации экосистемы 5G.
С момента присоединения к ассоциации Аарти возглавил расширение ESOA из европейской ассоциации до ассоциации, представляющей интересы 20 глобальных и региональных спутниковых операторов. Она подчиняется непосредственно их руководителям.


Арти имеет 22-летний опыт работы в аэрокосмической отрасли, начиная с Daimler-Benz Aerospace / EADS (теперь Airbus) в Германии. В 2000 году она переехала в Брюссель, где представляла интересы Airbus в европейской программе спутниковой навигации: Galileo.


Арти имеет степень магистра делового администрирования в HEC, Франция, и бизнес-школе Stern, Нью-Йорк, США. Она получила квалификацию солиситора Верховного суда в Великобритании в 1995 году, имея степень бакалавра права с отличием 2: 1 со степенью немецкого права, полученную в Королевском колледже Лондонского университета и Университета Пассау, Германия. Аарти имеет британско-индийское происхождение и имеет британское и бельгийское гражданства. Она живет в Брюсселе, имеет троих детей и говорит на 5 языках.


Ms Laxmi Akkaraju
Г-жа Лакшми Аккараджу Директор по стратегии GSMA

Г-жа Аккараджу имеет более чем 20-летний опыт работы в ИТ-индустрии в Индии, Норвегии и США и недавно была признана одной из 10 ведущих женщин-лидеров в сфере технологий в Норвегии. До прихода в GSMA г-жа Аккараджу была старшим вице-президентом по глобальным поставкам в EVRY, ведущей ИТ-компании, предоставляющей критически важные бизнес-решения для широкого круга предприятий и организаций государственного сектора. В своей роли в EVRY г-жа Аккараджу курировала офшоринг услуг для EVRY и EVRY клиентов. Она также проработала два года в качестве регионального менеджера компании EVRY в Бангалоре, Индия.


До EVRY г-жа Аккараджу была директором по операциям и профессиональным услугам в Mu Dynamics, базирующемся в Кремниевой долине поставщиком решений сетевой безопасности для клиентов из списка Fortune 500, включая поставщиков услуг связи, правительственные учреждения и компании сетевой инфраструктуры. Она также занимала различные должности в сфере консультирования и обучения менеджменту в HolteConsulting. Г-жа Аккараджу имеет степень магистра инженерных наук в Университете Колорадо и степень бакалавра гражданского строительства в Университете Нью-Мексико.


Dr. Boutheina Guermazi
Д-р Бутейна Гермази Директор по цифровому развитию (DD) Департамент Группы инфраструктурной практики Всемирного банка

Д-р Бутейна Гермази - директор Департамента цифрового развития (DD) Группы практики инфраструктуры Всемирного банка. Она возглавляет глобальную команду, работающую над построением цифровой экономики в развивающихся странах, чтобы способствовать всеобщему процветанию и сокращению бедности. Команда консультирует разработчиков политики и регулирующие органы, работает в сотрудничестве с ведущими фирмами и партнерами и разрабатывает инвестиционные программы и программы технической помощи для улучшения широкополосной связи и использования цифровых технологий для решения проблем развития стран-клиентов. Работа охватывает широкий круг вопросов, включая широкополосные сети, мобильные сети, облачную инфраструктуру, Интернет вещей и аналитику больших данных. Команда работает совместно в разных секторах, чтобы обеспечить доступность и использование платформ цифрового правительства, идентификацию для развития и другие ключевые основы для использования цифрового развития, одновременно укрепляя кибербезопасность, конфиденциальность и защиту данных. Доктор Гермази также возглавляет Партнерство цифрового развития (DDP), многосторонний трастовый фонд, занимающийся цифровым развитием во всем мире.


До своей должности директора д-р Гермази была руководителем практики цифрового развития, охватывающего Африку и регионы Ближнего Востока Всемирного банка. Она также работала в качестве ведущего сотрудника по операциям в подразделении региональной интеграции Африканского региона Всемирного банка. За время своей работы она написала и опубликовала статьи и главы в книгах по торговому праву, политике в области электросвязи и реформе регулирования.


До прихода во Всемирный банк д-р Гермази был доцентом Университета права, политических и социальных наук Туниса и консультантом по телекоммуникациям в отделе реформирования сектора Международного союза электросвязи (МСЭ).
Доктор Гермази имеет докторскую степень. Магистр права и политики в области телекоммуникаций, факультет права Университета Макгилла, Канада; степень магистра международного права Университета Индианы, США; и степень бакалавра публичного права Тунисского университета, Тунис. Она имела стипендию Фулбрайта и была научным сотрудником Мичиганского университета (США), Совета по исследованиям в области социальных наук (США) и Центра исследований регулируемых отраслей (Канада).


Mr. Chris Fabian
Г-н Крис Фабиан Соучредитель Инновации ЮНИСЕФ; Со-ведущий, Гига

Крис Фабиан стал соучредителем Инновационного подразделения ЮНИСЕФ в 2006 году и в настоящее время руководит UNICEF Ventures, командой, которая исследует новые технологии для оказания положительного глобального воздействия, и со-руководит Giga, глобальной инициативой ЮНИСЕФ-МСЭ по подключению каждой школы к Интернету. и каждый ребенок к информации, возможностям и выбору. В 2015 году он возглавил запуск Венчурного фонда ЮНИСЕФ, первого фонда такого рода в Организации Объединенных Наций, который инвестирует в ранние «передовые технологии», такие как дроны, наука о данных, машинное обучение, криптовалюта, наноспутники и другие. Инновационный фонд осуществил 100 инвестиций в 57 странах мира. Еще одним первым для организаций системы Организации Объединенных Наций Крис организовал и запустил Криптофонд ЮНИСЕФ, через который ЮНИСЕФ может получать, хранить и распределять пожертвования в криптовалюте на финансирование технологий с открытым исходным кодом, приносящих пользу детям и молодежи во всем мире.

Команды Криса работали над инфраструктурными платформами для сред с низким уровнем инфраструктуры, включая отмеченную наградами работу над RapidPro, информационной системой на основе SMS с более чем 3,5 млн активных пользователей в 35 странах. Через Giga команды и партнеры Криса будут сотрудничать, чтобы соединить каждую школу в мире, чтобы каждый ребенок и сообщество могли получить полноценный доступ к цифровому телеобразованию, удаленной работе, финансовым услугам и услугам здравоохранения, чтобы улучшить свои результаты обучения и улучшить жизнь. Крис читает лекции в университетах, включая Нью-Йоркский университет, Университет Цинхуа и Singularity в НАСА. В 2013 году он был признан одним из «100 самых влиятельных людей» журнала TIME.


Темы
Инфраструктура Цифровое включение Цифровое преобразование Цифровой разрыв
Направления деятельности ВВИО
  • AL C1 logo C1. роль правительств и всех заинтересованных сторон в содействии использованию ИКТ в целях развития
  • AL C2 logo С2 Информационная и коммуникационная инфраструктура
  • AL C7 E-LEA logo C7. приложения ИКТ: преимущества во всех аспектах жизни - электронное обучение

МСЭ в своих инициативах признает необходимость участия правительств и других партнеров в качестве ключевых заинтересованных сторон в выполнении его работы. Сотрудничество и участие многих заинтересованных сторон составляют основу его взаимодействия.

Инициативы, которые будут обсуждаться на заседании, связаны с важностью устойчивости и стабильности инфраструктуры для обеспечения продолжения коммуникации даже во время пандемии или аналогичных чрезвычайных ситуаций. COVID-19 ясно продемонстрировал необходимость обеспечения связи для непрерывности бизнеса, непрерывного обучения, предоставления медицинских услуг и общего продолжения нормальной деятельности. Партнерство ЮНИСЕФ / МСЭ Проект Giga - один из тех, которые будут обсуждаться, чтобы увидеть, как заинтересованные стороны могут ускорить подключение каждой школы к Интернету и каждого молодого человека к информации, возможностям и выбору.

Цели устойчивого развития
  • Цель 4 logo Цель 4: Обеспечить инклюзивное и справедливое качественное образование и содействовать созданию возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех
  • Цель 9 logo Цель 9: Создание устойчивой инфраструктуры, содействие устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
  • Цель 17 logo Цель 17: Активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития

Проект подключения школ Giga, универсальное подключение с использованием концепции взаимных заинтересованных сторон являются прямым вкладом в достижение Целей 4, 9 17 ЦУР. Они будут в центре обсуждения на сессии.

Изображения
Ссылки

Twitter Account:  @ITU_BDTDirector