COMMISSIONS D'ÉTUDES DE L'UIT-D

Périodes d'études précédentes:

COMMISSIONS D'ÉTUDES DE L'UIT-D 1 ET 2

RAPPORTEURS, VICE-RAPPORTEURS & POINTS FOCAUX DU BDT

COMMISSION D'ÉTUDES 1

COMMISSION D'ÉTUDES 2

Question 1/1 - Aspects politiques, réglementaires et techniques du passage des réseaux existants aux réseaux large bande, dans les pays en développement, y compris les réseaux de nouvelle génération, les services mobiles, les services OTT et la mise en œuvre du protocole IPv6
Rapporteurs	Mr Yahya Nasser Mohammed AL HAJRI (Oman Telecommunications Regulatory Authority (TRA) )
Vice-Rapporteurs	Mr Gilbert BALEKETTE (Central African Republic)
	Mr Mamadou Pathé BARRY (Guinea)
	Ms Jane COFFIN (United States of America)
	Mr Satya N. GUPTA (ITU-APT Foundation)
	Mr William Kyoungyong JEE (Korea (Rep. of))
	Mr Albert KAMGA (Cameroon)
	Mr Serge Edgard KOUDJO (Benin)
	Mr Luc MISSIDIMBAZI (Congo (Rep. of))
	Mr Turhan MULUK (Intel Corporation)
	Mr Abdoulaye OUEDRAOGO (Burkina Faso)
	Mr Rachid OUTEMZABET (Algeria)
	Mr Joseph Bruno YUMA UTCHUDI (D.R. Congo)
	Mr Patrick Hervé Bagodou ZEBOUA (Côte d'Ivoire)
	Mr Chunfei ZHANG (China (P.R. of))
Points focaux du BDT	Mr Sylvester CADETTE (BDT Focal Point (AMS))
	Mr Vladimir DAIGELE (BDT Focal Point (Headquarters))
	Mr Farid NAKHLI (BDT Focal Point (CIS))
	Mr Sameer SHARMA (BDT Focal Point (ASP))
	Ms Nancy SUNDBERG (BDT Focal Point (Headquarters))
	Mr Marcelino TAYOB (BDT Focal Point (AFR))
	Ms Chali TUMELO (BDT Focal Point (AFR))

Question 2/1 - Technologies d'accès large bande, y compris les IMT, pour les pays en développement
Rapporteurs	Mr Luc MISSIDIMBAZI (Congo (Rep. of))
Vice-Rapporteurs	Mr Philip KELLEY (France, Alcatel-Lucent International)
	Ms Tharalika LIVERA (Sri Lanka )
	Mr Turhan MULUK (Intel Corporation)
	Ms Laboni PATNAIK (United States of America)
	Mr Yuki UMEZAWA (Japan)
Points focaux du BDT	Mr Ali Drissa BADIEL (BDT Focal Point (AFR))
	Mr Désiré KARYABWITE (BDT Focal Point (Headquarters))
	Mr Farid NAKHLI (BDT Focal Point (CIS))
	Mr Sameer SHARMA (BDT Focal Point (ASP))
	Ms Chali TUMELO (BDT Focal Point (AFR))

Question 3/1 - Accès l'informatique en nuage: enjeux et perspectives pour les pays en développement
Rapporteurs	Mr Nasser KETTANI (Microsoft Corporation)
Vice-Rapporteurs	Mr Jules ESSOH KAMBO (Cameroon)
	Mr Henri NUMBI ILUNGA (D.R. Congo)
	Mr Abdoulaye OUEDRAOGO (Burkina Faso)
Points focaux du BDT	Ms Ida JALLOW (BDT Focal Point (AFR))
	Mr Emmanuel KAMDEM (BDT Focal Point (AFR))
	Ms Youlia LOZANOVA (BDT Focal Point (Headquarters))
	Mr Slaheddine MAAREF (BDT Focal Point (ARB))

Question 4/1 - Politiques économiques et méthodes de détermination des coûts des services relatifs aux réseaux nationaux de télécommunication, y compris les réseaux de prochaine génération (NGN)
Rapporteurs	Mr Amah Vinyo CAPO ()
Vice-Rapporteurs	Mr Mohamed Abdullah Suliman AL KHARUSI (Oman Telecommunications Regulatory Authority (TRA))
	Mr Saad ALSHAMMARI (Saudi Arabia)
	Mr Gilbert BALEKETTE (Central African Republic)
	Mr Mamadou Pathé BARRY (Guinea)
	Mr Luc Y.A. BOKO (Benin)
	Mr Romain CIZA MWEZE (D.R. Congo)
	Mr Seyni Malan FATY (Senegal)
	Mr Alexandre IPOU (Côte d'Ivoire)
	Mr James Ngari NJERU (Kenya)
	Mr Denis Ricardo VILLALOBOS ARAYA (Instituto Costarricense de Electricidad (ICE))
Points focaux du BDT	Mr Jean-Jacques MASSIMA (BDT Focal Point (AFR))
	Ms Carmen PRADO-WAGNER (BDT Focal Point (Headquarters))
	Ms Anne Rita SSEMBOGA (BDT Focal Point (AFR))

Question 5/1 - Télécommunications/TIC pour les zones rurales et isolées
Rapporteurs	Mr Shuichi NISHIMOTO (Japan)
Vice-Rapporteurs	Mr Edva ALTEMAR (Haiti)
	Mr Yuriy Sergeevich AVANESOV (Russian Federation)
	Ms Chunxia BAI (China (P.R. of))
	Mr Christopher Ganizani BANDA (Malawi)
	Mr Ibrahim A. KONE (Mali)
	Ms Zhang LI (China)
	Ms Tharalika LIVERA (Sri Lanka )
	Mr Joseph Bruno YUMA UTCHUDI (D.R. Congo)
Points focaux du BDT	Mr Wisit ATIPAYAKOON (BDT Focal Point (ASP))
	Mr Désiré KARYABWITE (BDT Focal Point (Headquarters))
	Mr Marcelino TAYOB (BDT Focal Point (AFR))

Question 6/1 - Information, protection et droits des consommateurs: lois, réglementation, bases économiques et réseaux de consommateurs
Rapporteurs	Mr Jinqiao CHEN (China (P.R. of) (Served until 2020))
	Mr Romain Abilé HOUÉHOU (African ICT Consumers Network / Réseau des Consommateurs Africains des TIC (RéCATIC))
Vice-Rapporteurs	Mr Majid Khalid AL BALUSHI (Oman Telecommunications Regulatory Authority (TRA))
	Mr Edva ALTEMAR (Haiti)
	Mr Romain CIZA MWEZE (D.R. Congo)
	Mr Yawo Sitsofé Mawuéna GAMO (Togo)
	Mr Stanislas KANVOLI KAKOU BIDGE (Côte d'Ivoire)
	Mr Carl Adams KOPATI GBADI (Aence de régulation des télécommunications, Central African Republic)
	Ms Cristiana Camarate LEÃO QUINALIA (Brazil)
	Ms Suzy OWONA NOAH (Cameroon)
	Mr Ahmadou TRAORÉ (Mali)
Points focaux du BDT	Ms Sofie MADDENS (BDT Focal Point (Headquarters))
	Mr Farid NAKHLI (BDT Focal Point (CIS))
	Ms Anne Rita SSEMBOGA (BDT Focal Point (AFR))

Question 7/1 - Accès des personnes handicapées et ayant des besoins particuliers aux services de télécommunication/TIC
Rapporteurs	Dr Miran CHOI (Korea (Rep. of))
	Mr Abdoulaye DEMBELE (Mali)
	Ms Amela ODOBAŠIC (Bosnia and Herzegovina)
Vice-Rapporteurs	Ms Lyliane KALUBI (D.R. Congo)
	Mr Mitsuji MATSUMOTO (Japan)
	Mr Godfrey MUHATIA MUTSOTSO (Kenya)
	Ms Joëlle G. ZOPANI YASSENGOU (Central African Republic)
Points focaux du BDT	Mr Karim ABDELGHANI (BDT Focal Point (ARB))
	Ms Ida JALLOW (BDT Focal Point (AFR))
	Mr Farid NAKHLI (BDT Focal Point (CIS))
	Ms Aurora RUBIO (BDT Focal Point (ASP))
	Ms Roxana WIDMER-ILIESCU (BDT Focal Point (Headquarters))

Question 8/1 - Etude des stratégies et méthodes de passage de la radiodiffusion analogique de Terre à la radiodiffusion numérique de Terre et de la mise en œuvre de nouveaux services
Rapporteurs	Mr Roberto HIRAYAMA (Brazil)
Vice-Rapporteurs	Mr Mamadou Pathé BARRY (Guinea)
	Mr Fabrice DJOUMESSI DONTSA (Cameroon)
	Mr Peter Martin IKUMILU (Kenya)
	Ms Jinane KARAM (Telecommunications Regulatory Authority (TRA) of Lebanon)
	Mr Jean-Marie MAIGNAN (Haiti)
	Mr Arseny PLOSSKY (Russian Federation)
Points focaux du BDT	Ms Rouda ALAMIR ALI (BDT Focal Point (ARB))
	Mr Wisit ATIPAYAKOON (BDT Focal Point (ASP))
	Mr István BOZSOKI (BDT Focal Point (Headquarters))
	Mr Jean-Jacques MASSIMA (BDT Focal Point (AFR))
	Mr Farid NAKHLI (BDT Focal Point (CIS))

Resolution 9 - Participation des pays, en particulier des pays en développement, à la gestion du spectre
Co-Présidents	Mr Fadel DIGHAM (Egypt)
	Mr Sergey PASTUKH (ITU-R Study Group 1)
Vice-Présidents	Mr Amer HASSAN (Microsoft Corporation)
	Mr Richard KIMASI (Autorité de Régulation de la Poste et des Télécommunications du Congo (A.R.P.T.C.))
	Mr Scott KOTLER (Lockheed Martin Corporation (LMC))
	Ms LiChing SUNG (United States)
Points focaux du BDT	Mr István BOZSOKI (BDT Focal Point (Headquarters))
	Mr Jean-Jacques MASSIMA (BDT Focal Point (AFR))
	Mr Farid NAKHLI (BDT Focal Point (CIS))
	Mr Aamir RIAZ (BDT Focal Point (ASP))
	Mr Philippe AUBINEAU (BR Focal Point)

Question 1/2 - Créer la société intelligente: les applications des TIC au service du développement socio-économique
Rapporteurs	Mr James Ngari NJERU (Kenya)
Vice-Rapporteurs	Mr Richard ANAGO (Burkina Faso)
	Mr Evgeny BONDARENKO (Russian Federation)
	Mr Cheung-Moon CHO (Korea (Rep. of))
	Mr Romain CIZA MWEZE (D.R. Congo)
	Mr Seydou DIARRA (Mali)
	Mr Turhan MULUK (Intel Corporation)
	Mr Jean-David RODNEY (Haiti)
	Mr Dominic VERGINE (ARM Holdings plc)
	Ms Xing XIN (China (P.R. of))
	Ms Joëlle G. ZOPANI YASSENGOU (Central African Republic)
Points focaux du BDT	Mr Karim ABDELGHANI (BDT Focal Point (ARB))
	Mr Hani ESKANDAR (BDT Focal Point (Headquarters))
	Ms Ida JALLOW (BDT Focal Point (AFR))
	Mr Takashi MASUMITSU (BDT Focal Point (Headquarters))
	Mr Farid NAKHLI (BDT Focal Point (CIS))
	Mr Ashish NARAYAN (BDT Focal Point (ASP))

Question 2/2 - L'information et les télécommunications/TIC au service de la cybersanté
Rapporteurs	Mr Isao NAKAJIMA (Japan)
	Mr Done-Sik YOO (Korea (Rep. of))
Vice-Rapporteurs	Mr Leonid ANDROUCHKO (Dominic Foundation, Switzerland)
	Mr Grégory DOMOND (Haiti)
	Ms Malina JORDANOVA (Bulgaria)
Points focaux du BDT	Mr Karim ABDELGHANI (BDT Focal Point (ARB))
	Mr Ali Drissa BADIEL (BDT Focal Point (AFR))
	Mr Hani ESKANDAR (BDT Focal Point (Headquarters))
	Mr Takashi MASUMITSU (BDT Focal Point (Headquarters))
	Mr Ashish NARAYAN (BDT Focal Point (ASP))
	Mr Getachew SAHLU (BDT Focal Point (AFR))

Question 3/2 - Sécurisation des réseaux d'information et de communication: meilleures pratiques pour créer une culture de la cybersécurité
Rapporteurs	Ms Rozalin Basheer Faqeer AL-BALUSHI (Oman Telecommunications Regulatory Authority (TRA))
	Mr Eliot LEAR (United States of America)
Vice-Rapporteurs	Mr Damnam Kanlanfei BAGOLIBE (Togo)
	Mr Christopher Ganizani BANDA (Malawi)
	Mr Albert KAMGA (Cameroon)
	Ms Miho NAGANUMA (Japan)
	Mr Jean-David RODNEY (Haiti)
	Ms Jabin S. VAHORA (United States of America)
	Mr Jaesuk YUN (Korea (Rep. of))
Points focaux du BDT	Ms Rouda ALAMIR ALI (BDT Focal Point (ARB))
	Ms Rosheen AWOTAR-MAUREE (BDT Focal Point (Headquarters))
	Mr Ali Drissa BADIEL (BDT Focal Point (AFR))
	Mr Luc DANDURAND (BDT Focal Point (Headquarters))
	Mr Farid NAKHLI (BDT Focal Point (CIS))
	Mr Marco OBISO (BDT Focal Point (Headquarters))
	Mr Pablo PALACIOS (BDT Focal Point (AMS))
	Mr Sameer SHARMA (BDT Focal Point (ASP))
	Mr Serge Valéry ZONGO (BDT Focal Point (AFR))

Question 4/2 - Assistance fournie aux pays en développement concernant la mise en œuvre des programmes de conformité et d'interopérabilité
Rapporteurs	Mr Gordon GILLERMAN (United States of America)
	Mr Cheikh Tidjani OUDAA (Mauritania)
Vice-Rapporteurs	Mr Richard ANAGO (Burkina Faso)
	Ms Lisa J. CARNAHAN (United States of America)
	Mr Roland Yaw KUDOZIA (Ghana)
	Mr Osmar MACHADO (Brazil)
Points focaux du BDT	Mr Vladimir DAIGELE (BDT Focal Point (Headquarters))
	Mr Slaheddine MAAREF (BDT Focal Point (ARB))
	Mr Bruno RAMOS (BDT Focal Point (AMS))
	Mr Sameer SHARMA (BDT Focal Point (ASP))
	Ms Chali TUMELO (BDT Focal Point (AFR))

Question 5/2 - Utilisation des télécommunications/TIC pour la planification préalable aux catastrophes, l'atténuation des effets des catastrophes et les interventions en cas de catastrophe
Rapporteurs	Ms Kelly O'KEEFE (United States of America)
Vice-Rapporteurs	Mr Hideo IMANAKA (Japan)
	Mr Richard KROCK (Alcatel-Lucent USA Inc.)
	Mr Jean-Marie MAIGNAN (Haiti)
Points focaux du BDT	Mr Wisit ATIPAYAKOON (BDT Focal Point (ASP))
	Ms Maritza DELGADO SOLARTE (BDT Focal Point (Headquarters))
	Mr Jean-Jacques MASSIMA (BDT Focal Point (AFR))
	Mr Rodrigo ROBLES (BDT Focal Point (AMS))

Question 6/2 - Les TIC et les changements climatiques
Rapporteurs	Mr Philip KELLEY (France, Alcatel-Lucent International)
Vice-Rapporteurs	Mr Nasser AL MARZOUQI (RESIGNED IN 2018) (United Arab Emirates (resigned in 2018))
	Mr Naoki FUKE (Japan)
	Mr Joseph Bruno YUMA UTCHUDI (D.R. Congo)
Points focaux du BDT	Mr Mustafa AL MAHDI (BDT Focal Point (ARB))
	Ms Maritza DELGADO SOLARTE (BDT Focal Point (Headquarters))
	Mr Rodrigo ROBLES (BDT Focal Point (AMS))
	Ms Anne Rita SSEMBOGA (BDT Focal Point (AFR))

Question 7/2 - Stratégies et politiques concernant l'exposition des personnes aux champs électromagnétiques
Rapporteurs	Ms Dan LIU (China (P.R. of))
Vice-Rapporteurs	Mr Issoufi Kouma MAIGA (Mali)
	Mr Dirk-Oliver VON DER EMDEN (Switzerland)
Points focaux du BDT	Mr István BOZSOKI (BDT Focal Point (Headquarters))
	Mr Jean-Jacques MASSIMA (BDT Focal Point (AFR))
	Mr Getachew SAHLU (BDT Focal Point (AFR))

Question 8/2 - Stratégies et politiques pour l'élimination ou le recyclage adéquats des déchets résultant de l'utilisation des télécommunications/TIC
Rapporteurs	Mr Juan Pablo CEBALLOS OSPINA (Colombia)
	Mr Ananda Raj KHANAL (Nepal (Republic of))
Vice-Rapporteurs	Mr Géraud-Constant AHOKPOSSI (Benin)
Points focaux du BDT	Mr Mustafa AL MAHDI (BDT Focal Point (ARB))
	Mr Emmanuel KAMDEM (BDT Focal Point (AFR))
	Mr Orhan OSMANI (BDT Focal Point (Headquarters))

Question 9/2 - Identification des sujets d'étude des commissions d'études de l'UIT-R et de l'UIT-T qui intéressent particulièrement les pays en développement
Rapporteurs	Mr Nasser AL MARZOUQI (RESIGNED IN 2018) (United Arab Emirates (resigned in 2018))

ITU

Committed to connecting the world

COMMISSIONS D'ÉTUDES DE L'UIT-D