因在妇女和年轻女性融入数字世界方面做出的杰出贡献，三个组织今天在泰国曼谷举行的世界电信展中领取了2016年性别平等和主流化技术（GEM-TECH）奖。

根据不同的类别，2016年GEM-TECH奖获奖者分别是：

1)         将技术用于为妇女赋权和数字包容

获奖单位：委内瑞拉Aliadas en Cadena：在通过计算机培训课程、就业技能、个人发展、财产管理技能和为创业公司提供支持等方式协助20000多名无业妇女管理其经济生活方面开展了工作。

2)         提升妇女在技术行业的地位

获奖单位：推进非洲妇女STEM教育（WAAW）基金会（区域类）：在提供培训、辅导和奖学金，以推动更多妇女进入STEM领域，成为领导人和技术创新人方面开展了工作。

3)         制定有助于性别平等的ICT管理、政策与获取

获奖单位：万维网基金会（全球类）：在推动开放网络成为一项公益事业和基本权利方面开展了工作。

由联合国负责ICT事务的机构 – 国际电联与联合国妇女署联合举办的GEM-TECH奖认可了信息通信技术（ICT）在为全球妇女和年轻女性赋权并实现性别平等方面可发挥的独特作用，而这两者也是全球领导人2015年协商一致的17项可持续发展目标的第5项目标。奖章由国际电联秘书长赵厚麟和联合国妇女署亚太区域副主任Anna-Karin Jatfors颁发。

"妇女和年轻女性在塑造世界方面发挥着重要作用，获取ICT可大大增强她们的能力，"国际电联秘书长赵厚麟如此表示。"我为2016年GEM-TECH奖的获奖单位及所有入围者感到自豪。他们明确地向世界展示了如何缩小在领导层、应用和ICT获取方面的性别差距。"

联合国妇女署执行主任Phumzile Mlambo-Ngcuka在妇女署总部发表的视频讲话中补充指出："这些工作将确保妇女和年轻女性可充分享受知识经济和技术行业中的众多学习、创业和就业机遇。你们正在创造技能和投资的新纪元。我鼓励你们继续关注各单位的男性、女性、男童和女童，确保他们可共享这些丰厚的回报。"

GEM-TECH奖的协办单位还包括互联网协会、万事达信用卡、Verizon、卢旺达公用事业管理局、瑞士联邦通信办公室、Facebook和VimpelCom。

互联网协会总裁兼首席执行官Kathy Brown指出："互联网协会与GEM-TECH奖合作是基于技术，尤其是互联网在改变世界各地妇女生活方面的力量。通过聚焦技术行业的妇女，尤其是GEM-TECH奖的获奖者，我们可以大幅推动妇女正在开展的工作并启迪其他妇女立志成为决策者和技术创新者。"

2016年GEM-TECH奖收到了来自81个国家的政府、私营部门、学术界以及民间团体各类组织提交的311项提名。在5月18日至8月15日的在线提名期内，国际电联共收到从妇女健康和安全应用、农业短信项目中的妇女、多媒体宣传活动、在线百科编撰、ICT训练营、数字金融包容项目、在线政务到互联网政策能力建设等广泛的创新项目提名。

首次GEM-TECH奖是在2014年国际电联韩国釜山全权代表大会期间颁发的。当时，来自世界各地的七个组织和个人因利用ICT促进性别平等与主流化而获奖。去年的颁奖仪式于2015年12月14日举行，三个组织在纽约市政厅接受了奖章和表彰。

联合国妇女署简介

联合国妇女署是致力于促进性别平等并增强妇女权能的联合国机构。设立联合国妇女署是为了加速在全球满足妇女需求的工作取得进展。更多信息，请访问http://www.unwomen.org。联合国妇女署的地址为：220 East 42nd Street, New York, NY 10017, New York。电话：+1 646 781-4400。