Пан Ги Мун, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций
Открытие Всемирной конференции по международной электросвязи (ВКМЭ-12)
Дубай, Объединенные Арабские Эмираты, 3 декабря 2012 года
Ваши Превосходительства,
Генеральный секретарь Туре,
уважаемые делегаты,
дамы и господа,
Я рад возможности выступить на открытии Всемирной конференции МСЭ по международной электросвязи. Выражаю признательность принимающей ее стране – Объединенным Арабским Эмиратам.
Информационно-коммуникационные технологии продолжают преобразовывать наш мир – открывая двери, спасая жизни, просвещая людей и расширяя их права и возможности как в развитых, так и в развивающихся странах.
"Арабская весна" показала мощь ИКТ, способных помочь людям заявить о своих законных требованиях – соблюдении прав человека и повышении подотчетности.
Мы стремимся достичь Целей развития тысячелетия и сформировать повестку дня в области развития на период после 2015 года, и на этой конференции вы имеете все возможности содействовать дальнейшему использованию преимуществ ИКТ, способствуя созданию среды, стимулирующей инновации.
В ближайшие дни вы будете рассматривать соглашение, которое представляет собой фундамент того, как люди мира общаются между собой. Общая цель заключается в том, чтобы обеспечить универсальный доступ к благам информационно-коммуникационных технологий, в том числе тем двум третям населения земного шара, которые в настоящее время не имеют соединений.
Управление информационно-коммуникационными технологиями должно быть прозрачным, демократичным и осуществляться при участии всех заинтересованных сторон. Рад, что вы принимаете меры, для того чтобы сделать этот процесс открытым, в том числе включить в него жизненно важные голоса гражданского общества и частного сектора.
Система Организации Объединенных Наций поддерживает цель придания интернету открытого характера.
Право на общение имеет решающее значение в миссии МСЭ.
Всеобщая декларация прав человека гарантирует свободу выражения мнений всеми средствами и через все границы.
Как подтвердила Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества, свободный поток информации и идей имеет решающее значение – для мира, развития, нашего общего прогресса.
Эти свободы не могут быть предметом переговоров.
Мы должны и дальше работать вместе и добиваться согласия относительно того, как наиболее эффективно сохранять киберпространство открытым, доступным, приемлемым в ценовом отношении и безопасным.
Надеюсь, что всем вместе – правительствам, отрасли и гражданскому обществу – удастся решить эту задачу.
Желаю вам успешно провести конференцию.
