Apr�s l'adoption sans heurts de la D�claration de principes et du Plan d'action � 18 heures le dernier jour du Sommet, M. Yoshio Utsumi, Secr�taire g�n�ral, a r�sum� le long parcours qui s'est termin� � Gen�ve, mais qui va se poursuivre jusqu'� Tunis.

"Ainsi, une r�union qui a demand� cinq ans de pr�paration est sur le point de se terminer. Toutefois, ce n'est pas le d�but de la fin, mais plut�t la fin du d�but: en effet, le Sommet n'est pas un concept fig�, mais est un processus." - M. Yoshio Utsumi, Secr�taire g�n�ral de l'UIT.

R�sultats du Sommet - Dans la perspective du multipartenariat
La phase de Gen�ve du Sommet, auquel ont assist� plus de 11 000 personnes, s'est termin�e avec une derni�re s�rie de discours prononc�s par chacune des principales parties prenantes au processus du SMSI. La r�union, qui a pr�c�d� l'adoption d�finitive de la D�claration de principes et du Plan d'action, �tait pr�sid�e par M. Pascal Couchepin, Pr�sident de la Conf�d�ration suisse. 

Les remarques de cl�ture en bref
Suisse
"Notre objectif �tait d'offrir une tribune pour le d�roulement du Sommet. Les rencontres, qui ont �t� d'une grande qualit�, ont permis d'aborder divers th�mes et ont suscit� des d�bats concrets plac�s sous le signe de l'action." - L'Ambassadeur Daniel Stauffacher, d�l�gu� du Conseil f�d�ral suisse pour le SMSI.

"L'objectif de la Plate-forme "les TIC au service du d�veloppement" (ICT4D), qui se poursuit un jour apr�s la fin du Sommet ... est de permettre un d�bat approfondi et d'inscrire les TIC � l'ordre du jour du Sommet en tant qu'outil de d�veloppement plut�t que comme une fin en soi." - M. Walter Fust, Directeur g�n�ral, Direction du d�veloppement et de la coop�ration.

Villes et pouvoirs locaux
"Les villes et les pouvoirs locaux occupent une position privil�gi�e pour mettre les TIC � la port�e des communaut�s. Une coop�ration �troite doit s'�tablir entre les villes, en particulier entre l'h�misph�re Nord et l'h�misph�re Sud pour r�duire la fracture num�rique." - M. G�rald Collomb, Maire de Lyon, France.

"Les villes de Gen�ve et de Lyon ont d�cid�, avec le Gouvernement du S�n�gal, de cr�er un fonds de solidarit� num�rique auquel sont d�j� vers�s plus d'un million d'euros de contributions." - M. Christian Ferrazino, Maire de Gen�ve, Suisse.

M�dias
"Dans les �conomies �mergentes, la radio est le m�dia le plus important. Pour le world wide web, les syst�mes Wi-Fi sont aujourd'hui la technologie la plus efficace et la plus rapide. La radiodiffusion a besoin de l'ind�pendance r�dactionnelle, il en va de sa cr�dibilit�." - M. Jean Stock, Pr�sident, Forum mondial des m�dias �lectroniques (WEMF).

UIT (organisatrice du Sommet)
"Le Secteur de la normalisation des t�l�communications de l'UIT (UIT-T) a organis� une r�union de deux jours des directeurs techniques visant � d�finir les principes de normalisation applicables aux TIC de la prochaine g�n�ration. Les participants � cette r�union ont ent�rin� le r�le capital jou� par l'UIT pour d�finir des normes universelles dans ce domaine. En outre, 21 accords de partenariat concernant des projets dans plus de 50 pays ont �t� sign�s pendant le Sommet proprement dit." - M. Roberto Blois, Vice-Secr�taire g�n�ral de l'UIT, orateur repr�sentant l'UIT dans le cadre du dialogue � haut niveau et de rencontres connexes.

Entreprises priv�es.
"Les activit�s organis�es par le Groupe de coordination des interlocuteurs commerciaux (CCBI) pendant le SMSI ont mis en valeur le potentiel des TIC, qui permettent d'am�liorer nos conditions de vie. N�anmoins, pour qu'il en soit ainsi, la cr�ativit� et l'innovation caract�ristiques de l'esprit d'entreprise ont besoin d'un environnement favorable que seuls les Etats peuvent instaurer." - M. Richard McCormick, ancien Pr�sident, Chambre internationale de Commerce.

UNESCO
"Nous devons tirer parti des technologies en encourageant l'�ducation, l'apprentissage et le renforcement des capacit�s. Il est �vident que les TIC sont porteuses d'immenses potentialit�s pour promouvoir l'�ducation et la formation. Au Sommet, l'UNESCO et les autorit�s suisses ont lanc� une initiative visant � d�velopper des centres communautaires au Mali, au Mozambique et au S�n�gal." - M. Abdul Waheed Khan, Sous-Directeur g�n�ral pour la communication et l'information, UNESCO.

Questions de genre
"La prise en compte de perspectives f�minines est indispensables � la cr�ation d'une soci�t� de l'information v�ritablement inclusive. Nous appelons instamment les Etats � respecter les engagements qu'ils ont souscrits pendant le Sommet et nous suivrons l'�volution de la mise en oeuvre du Plan d'action." - Mme Jillian Marcelle, Coordinatrice, Groupe de r�flexion du SMSI sur les questions de genre.

Communaut� scientifique
"L'acc�s aux informations scientifiques au moyen des TIC est une composante cruciale de la soci�t� de l'information. Des logiciels doivent �tre disponibles en libre acc�s pour la diffusion des informations." - Professeur Luciano Maiani, Directeur g�n�ral, de l'Organisation europ�enne pour la recherche nucl�aire (CERN).

Handicap�s
"Six cents millions de personnes dans le monde sont handicap�es. Pour eux, une soci�t� de l'information inclusive n'est pas un r�ve, mais un objectif qui doit �tre atteint." - M. Bernhard Heinser, Directeur g�n�ral, Biblioth�que suisse pour les malvoyants.

Etablissements scolaires
"Aux termes des discussions que nous avons eues avec l'UNESCO, nous avons d�cid� d'un commun accord de constituer une "Alliance mondiale des r�seaux d'�tablissements scolaires"." -M. Ulf Lundin, Directeur, European Schoolnet.

Volontaires
"Nous avons pris diverses initiatives en faveur du Sommet, dont la cr�ation d'un site web et la mise en place d'un Plan d'action des volontaires pour 2003-2005. Le processus du Sommet a �t� encourageant, mais il nous faut renforcer et approfondir la collaboration entre la communaut� des volontaires, les pouvoirs publics et les autres parties prenantes." - Mme Viola Krebs, Directrice, International Conference Volunteers.

D�claration de la jeunesse � TELECOM World
"Le monde dans lequel nous vivons n'est pas juste. Certains d'entre nous b�n�ficient quotidiennement des possibilit�s offertes par les TIC, tandis que d'autres, pour lesquels les moyens de communication les plus simples pourraient faire la diff�rence entre la vie et la mort, entre l'espoir et le d�sespoir, entre un avenir brillant et la stagnation, n'ont acc�s aux TIC sous aucune forme.

Ce n'est pas le destin que nous voulons. Aujourd'hui, les jeunes, unis, vous exhortent � vous associer � eux pour jeter les bases de la passerelle du num�rique.

Nous avons besoin d'actes et non de paroles! Comme nos vies seront belles, pour autant que chacun d'entre nous apporte sa pierre � l'�difice!" - M. Sjoerd Nikkelen et Mme Paula Musuva, lisant des extraits de la D�claration des jeunes prononc�e � TELECOM World.

Peuples autochtones
"Les peuples autochtones font partie de la communaut� des nations; ils ne sont pas une cat�gorie � part, source de probl�mes. Tels qu'ils sont, ils doivent �tre pris en compte et int�gr�s dans la soci�t� de l'information." - M. Henrick Ole Magga, Pr�sident du Forum mondial des peuples autochtones dans la soci�t� de l'information.

La jeunesse et le SMSI 
"Les jeunes constituent la majorit� de la population mondiale. Paradoxalement, ils sont souvent exclus et d�favoris�s. La Journ�e de la jeunesse montre que les jeunes peuvent �tre, et sont, des catalyseurs de la soci�t� de l'information. Nous sommes heureux que nos travaux se soient traduits par la formulation la plus �nergique jamais utilis�e dans un document des Nations Unies directement en rapport avec la jeunesse." - M. Alex Fielding, Charg� de liaison du SMSI pour la jeunesse, TakingITGlobal.

Commerce
"Les Etats doivent s�curiser les m�canismes du commerce �lectronique. Les petits commer�ants, en particulier, doivent savoir utiliser les TIC pour le commerce �lectronique." - M. Denis Belisle, Directeur ex�cutif, Centre du commerce international.

Information scientifique 
"Dans le cadre de la rencontre "Des logiciels libres pour une soci�t� libre", des orateurs, dont d'�minents scientifiques et ing�nieurs, ont reconnu l'importance du SMSI. Il nous faut oeuvrer � l'�dification d'une soci�t� du savoir durable, donnant librement acc�s aux informations � caract�re scientifique." - M. Francis Muguet, Pr�sident du Groupe de travail de la soci�t� civile sur l'information scientifique.

Groupe d'�tude des Nations Unies sur les technologies de l'information et de la communication
"Au cours de l'une des tables rondes, 37 dirigeants de tous les secteurs ont, d'un commun accord, insist� sur la n�cessit� d'une approche multipartenariat pour r�soudre les principaux probl�mes li�s � la soci�t� de l'information." - Groupe d'�tude des Nations Unies sur les technologies de l'information et de la communication.

WSIS-Online
"Les gouvernements ne peuvent, � eux seuls, mettre en oeuvre les mesures arr�t�es � Gen�ve. Il est donc pr�vu d'ouvrir une tribune pour faciliter les �changes qui auront lieu en permanence au cours des prochains mois, via WSIS-Online."- M. Bertrand Lachapelle, Comod�rateur, Open WSIS Initiatives.