R�sum� :
|
Conform�ment � la D�cision 11 (R�v. Duba� 2018) de la Conf�rence de pl�nipotentiaires, la Pr�sidente du Groupe de travail du Conseil sur les ressources financi�res et les ressources humaines (GTC-FHR) a soumis un rapport quadriennal du GTC-FHR au Conseil � sa session de 2022, pour qu'il l'examine et soumette des recommandations � la Conf�rence de pl�nipotentiaires de 2022 (Document C22/54). Le Conseil prend note du rapport figurant dans le Document C22/54 et d�cide de le transmettre � la Conf�rence de pl�nipotentiaires. Le pr�sent rapport r�capitule les principaux r�sultats des r�unions du GTC-FHR, tenues entre janvier 2019 et janvier 2022. L'extrait du compte rendu de la huiti�me s�ance pl�ni�re de la session de 2022 du Conseil, qui reprend les recommandations et les vues des �tats Membres du Conseil, est reproduit dans l'Annexe 1 du pr�sent rapport.
|