Document :

UIT-SG�CL� Contribution� 2

Titre :

Dates et dur�e propos�es pour les sessions de 2023, 2024, 2025 et 2026 du Conseil et dates propos�es pour les s�ries de r�unions des Groupes de Travail du Conseil et des Groupes d'Experts de 2023, 2024 et 2025

Re�u le :

2021-11-16

Source :

SG

Groupes destinataires :

PL

R�union :

2022-03-21

Disponibilit� :

Document public

R�sum� :

Conform�ment � la R�solution 77 (R�v. Duba�, 2018) de la Conf�rence de pl�nipotentiaires, et compte tenu de la D�cision 612 (C19), le Conseil est invit� chaque ann�e � "planifier ses trois prochaines sessions ordinaires en juin-juillet, et � revoir cette planification d'une ann�e � l'autre".
Aux termes de la D�cision 625, qui a �t� approuv�e par correspondance apr�s la consultation virtuelle des Conseillers de 2021, il est propos� que le Conseil, � sa session de 2022, confirme � nouveau les dates des prochaines sessions du Conseil de 2023 � 2026 et confirme les dates des s�ries de r�unions des Groupes de travail du Conseil (GTC) et des Groupes d'experts (EG) de 2023, 2024 et 2025.
De acuerdo con la Resoluci�n 77 (Rev. Dub�i, 2018), y teniendo en cuenta el Acuerdo 612 (C19), se invita al Consejo a que "planifique sus pr�ximas tres reuniones ordinarias para el periodo junio-julio y examine dicha planificaci�n de manera continua" con car�cter anual.
De conformidad con el Acuerdo 625, aprobado por correspondencia tras la consulta virtual de los consejeros de 2021, se propone que el Consejo, en su reuni�n de 2022, refrende las fechas de sus pr�ximas reuniones para el periodo comprendido entre 2023 y 2026 y confirme las fechas de las series de reuniones agrupadas de Grupos de Trabajo y Grupos de Expertos (GTC y GE) del Consejo para 2023, 2024 y 2025.