Bolet�n de Explotaci�n de la UIT
N.o 759 � 1.III.2002
(Informaciones recibidas hasta el 22 de febrero  de 2002)

La Oficina de Normalizaci�n de las Telecomunicaciones (TSB) se ocupa de las r�bricas 
precedidas de las letras (TSB) en el �ndice,
contacto:TF +41 22 730 5212 FAX +41 22 730 5853

La Oficina de Radiocomunicaciones (BR) se ocupa de las r�bricas 
precedidas de las letras (BR) en el �ndice,
contacto: TF +41 22 730 5217 FAX +41 22 730 5785

�ndice
Informaci�n general

 

(TSB)	Listas anexas al Bolet�n de Explotaci�n: Nota de la TSB	3
(TSB)	Aprobaci�n de Recomendaciones UIT-T	4
(TSB)	Telecomunicaci�n privilegiada: TCUIT B26 de 15.II.2002 (Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones (CMDT-02) Estambul, Turqu�a, 18 � 27 de marzo de 2002)	4
(TSB)	Asignaci�n de c�digos de zona/red de se�alizaci�n (SANC) (Recomendaci�n UIT-T Q.708 (03/99)): Alemania (Rep�blica Federal de), Espa�a	4
(TSB)	Servicio de transmisi�n de datos (Recomendaci�n UIT-T X.121) � Plan de numeraci�n internacional para redes p�blicas de datos: Zimbabwe (Postal and Telecommunications Regulatory Authority (POTRAZ), Harare)	5
(TSB)	Servicio de telegramas: Eslovaquia (Slovensk� Telekomunik�cie, a.s., Bratislava)	5
(TSB)	Servicio telef�nico:
	Botswana (Botswana Telecommunications Authority (BTA), Gaborone)	5
	Chipre (Cyprus Telecommunications Authority (CYTA), Nicosia)	7
	Dinamarca (National Telecom Agency, Copenhagen)	8
	Francia � Guadalupe (Departamento franc�s de la) y Martinica (Departamento franc�s de la) (France Telecom, Paris)	8
	Kenya (Communications Commission of Kenya, Nairobi)	8
	Rep. Dem. del Congo (Nota de la Secretar�a General)	20
	Rep. Checa (Czech Telecommunication Office (CTO), Praha: Plan de numeraci�n de las redes telef�nicas p�blicas)	21
(TSB)	Cambios en las Administraciones/EER y otras entidades u Organizaciones:
	Alemania (Federal Ministry of Economics and Technology (Bundesministerium f�r Wirtschaft und Technologie), Bonn: Concesi�n de licencia y otorgamiento de la categor�a de empresa de explotaci�n reconocida (EER))	27
	Reino Unido (Department of Trade and Industry (DTI), London: Otorgamiento de la categor�a de empresa de explotaci�n reconocida (EER))	27
	Otras comunicaciones:
(BR)	Polonia	28
(TSB)	Lituania, Mauricio, Pakist�n, Polonia (D�as festivos en 2002)	28
	Zimbabwe (Posts and Telecommunication Corporation (PTC), Harare)	29
(TSB)	Restricciones de servicio: Nota de la TSB	30
(TSB)	Comunicaciones por intermediario (Call-Back) y procedimientos alternativos de llamada (Res. 21 Rev. PP-98): Nota de la TSB	31

Enmiendas  a  los  documentos  de  servicio

 

(BR)	Nomencl�tor de las estaciones de barco (Lista V)	32
(TSB)	Lista de c�digos de puntos de se�alizaci�n internacional (ISPC)	33
(TSB)	Lista de c�digos de zona/red de se�alizaci�n (SANC)	34
(TSB)	Lista de indicadores de destino de telegramas	34
(TSB)	Lista de nombres de dominio de gesti�n de administraci�n (DGAD)	35
(TSB)	Lista de n�meros de identificaci�n de expedidor de la tarjeta con cargo a cuenta para telecomunicaciones internacionales	36

Anexo