R�sum�

La conception d'interfaces utilisateur de gestion de r�seaux est indispensable � l'exploitation des r�seaux de t�l�communication. La pr�sente Recommandation �tablit des directives pour la conception d'interfaces homme-ordinateur (HCI, human-computer interface) destin�es � la gestion des r�seaux de t�l�communication. Le corps g�n�ral des connaissances et de la pratique relatives aux facteurs humains est important pour ces travaux de conception; en outre, des interfaces utilisateur de gestion de r�seaux de t�l�communication peuvent tirer parti de l'application des directives de conception suppl�mentaires formul�es dans la pr�sente Recommandation.

L'Annexe A expose un certain nombre d'importants principes de conception g�n�riques emprunt�s � la documentation relative aux HCI.

L'Appendice I contient d'autres ouvrages de r�f�rence.

L'Appendice II �tablit un cadre technique reliant les directives en question au mod�le de r�f�rence concernant les HCI pr�sent� dans la Recommandation Z.352.