La pr�sente Recommandation constitue un cadre pour la sp�cification de HMI (interfaces homme-machine) harmonis�es.
Elle souligne le fait qu'il est important d'identifier le domaine d'application appropri� et que ce choix aura une forte influence sur la conception finale de la HMI. Une approche orient�e vers les donn�es, plut�t qu'une approche fonctionnelle, est donc propos�e.
Un mod�le de r�f�rence � trois couches pour la HMI est pr�sent� et expliqu�. Ce mod�le de r�f�rence permet de centraliser les d�finitions de donn�es pour la HMI et d'obtenir des pr�sentations externes d'une mani�re harmonis�e.
L'Annexe A donne des indications sur la fa�on de concevoir les HMI conform�ment au mod�le de r�f�rence et au formalisme choisis. La m�thode de conception n'est pas un processus de d�veloppement en cascade. Cette annexe donne �galement un sch�ma de conception des donn�es du point de vue de la HMI.
L'Appendice I donne des indications compl�mentaires en mati�re de conception des donn�es.
L'adaptation entre le mod�le de r�f�rence HMI et l'architecture fonctionnelle RGT est actuellement � l'�tude.
Les domaines avec lesquels la pr�sente Recommandation est li�e et sur lesquels elle a une incidence sont indiqu�s ci‑dessous:
����������� adaptation aux sp�cifications RGT;
����������� normalisation du logiciel.