Resumen

La presente Recomendaci�n define el formato de intercambio com�n (CIF) del lenguaje de especificaci�n y descripci�n (Rec. UIT-T Z.100 � SDL). El CIF est� destinado al intercambio de especificaciones SDL gr�ficas (SDL-GR, graphical SDL specifications) preparadas con diferentes herramientas que no utilizan el mismo formato de almacenamiento. Antes de la definici�n del CIF, se utilizaba la representaci�n textual del SDL (SDL-PR, textual representation of SDL) para intercambiar especificaciones, con el inconveniente de que toda la informaci�n gr�fica se perd�a y con el resultado de que frecuentemente las mismas especificaciones parecen muy diferentes en entornos diferentes. Con el CIF se minimiza este inconveniente, ya que contiene la mayor parte de la informaci�n gr�fica. El CIF mejora la independencia con respecto a los vendedores de herramientas espec�ficas y permite que los �rganos de normalizaci�n acepten especificaciones en SDL-CIF prescindiendo de la herramienta que emplean en sus trabajos internos. Esto mejora tambi�n la productividad, al permitir que las especificaciones se confeccionen con las herramientas acostumbradas. Se insta a los vendedores de herramientas SDL a que proporcionen medios para importar y exportar el SDL-CIF.

Esta Recomendaci�n define la forma de almacenar las descripciones SDL de modo que puedan ser intercambiadas entre herramientas procedentes de vendedores diferentes. No se tiene en cuenta la notaci�n MSC. SDL-CIF es una ampliaci�n de SDL. CIF est� basada en la sintaxis SDL-PR, la representaci�n de frases textuales de SDL, definida tambi�n en esta Recomendaci�n. CIF puede ser le�da y escrita por las herramientas y por los usuarios. Todos las construcciones disponibles en SDL pueden ser expresadas en forma gr�fica o en la forma SDL-PR puramente textual. Las constricciones de la presentaci�n gr�fica se expresan en CIF a�adiendo anotaciones espec�ficas de SDL-PR. En consecuencia, la mayor parte de las descripciones SDL-PR son descripciones SDL-CIF legales. SDL-CIF es un formato de almacenamiento abierto, porque incluye un mecanismo de directrices espec�ficas de la herramienta. Este mecanismo permite a una herramienta conforme a CIF ampliar el formato a�adiendo informaci�n espec�fica. SDL-CIF es tambi�n f�cilmente realizable y proporciona a los vendedores de herramientas dos niveles de conformidad y los conceptos de directrices obligatorias y opcionales.

SDL-PR es una sintaxis alternativa de texto solamente para SDL. Antes de 2002, el SDL-PR se publicaba como una parte de la Recomendaci�n Z.100, pero como el uso principal de esta notaci�n es para comunicaci�n dentro y entre herramientas, se ha trasladado la definici�n a la presente Recomendaci�n. SDL-PR es el CIF de nivel 0 y permite intercambiar descripciones SDL sint�cticamente completas, por lo general como un solo fichero por sistema. La conformidad con SDL-PR requiere que el modelo se conforme con la correspondiente sem�ntica definida en la Rec. UIT-T Z.100.

La presente Recomendaci�n introduce otros dos niveles de SDL-CIF. Se definen otros dos niveles de conformidad, uno en un nivel SDL-PR m�s liberal y el segundo que incluye informaci�n gr�fica. Se describe la gram�tica completa con la sem�ntica correspondiente. Se describen directrices obligatorias y opcionales, as� como el formato para las directrices espec�ficas de herramientas. En el ap�ndice I se describen las directrices espec�ficas de las herramientas actuales.

Se definen dos niveles de conformidad CIF, a saber, nivel 1 y nivel 2. El nivel 1 est� muy pr�ximo del SDL‑PR, pero admite especificaciones SDL incompletas. El nivel 2 incluye el nivel 1 y puede capturar la mayor parte de la informaci�n gr�fica de los diagramas SDL-GR. Una especificaci�n CIF debe identificar con cu�l de los dos niveles se conforma. De manera similar, los vendedores de herramientas que utilizan el CIF deben tambi�n identificar el nivel CIF que cumplen para sus funciones de importaci�n y exportaci�n.