R�sum�

Les villes et les communaut�s intelligentes ont pour objectif commun de parvenir � un d�veloppement urbain durable, sans pour autant nuire � la qualit� de vie des citoyens. Elles mettent tout en �uvre pour cr�er un environnement de vie durable pour les citoyens, en tirant parti des technologies fond�es sur l'Internet des objets (IoT) et les technologies de l'information et de la communication (TIC).

Le travail de normalisation des villes et des communaut�s intelligentes est en cours au sein du Secteur de la normalisation des t�l�communications de l'UIT (UIT-T) et d'autres organismes de normalisation comp�tents, en ce qui concerne, notamment mais non exclusivement, les aspects li�s au cadre, � l'infrastructure, aux syst�mes int�gr�s de d�tection et de gestion, aux plates-formes, au traitement des donn�es, ainsi qu'aux services et aux applications des villes et des communaut�s intelligentes (gestion intelligente de l'eau, b�timents intelligents, communaut� r�sidentielle intelligente, tourisme intelligent et parkings intelligents, pour ne citer que ces exemples). Compte tenu des caract�ristiques fondamentales des villes et des communaut�s intelligentes, la Recommandation UIT-T Y.4223 vise � pr�ciser les exigences et les capacit�s communes des villes et des communaut�s intelligentes dans le contexte de l'IoT et des TIC.

Les exigences et les capacit�s communes ci-apr�s indiqu�es sont destin�es � �tre applicables d'une mani�re g�n�rale aux villes et aux communaut�s intelligentes.