R�sum�

La Recommandation UIT-T Y.2902 d�crit les �l�ments de l'environnement ouvert de qualit� op�rateur (CGOE, carrier grade open environment), attribu�s aux diverses cat�gories du mod�le de r�f�rence de l'environnement CGOE, qui peuvent �tre utilis�s dans les composants disponibles dans le commerce qui peuvent �tre impl�ment�s de fa�on satisfaisante dans les r�seaux de prochaine g�n�ration (NGN, next generation network). Les caract�ristiques des divers �l�ments de l'environnement CGOE sont recens�es et pr�sent�es dans une annexe qui ne fait pas partie int�grante de la pr�sente Recommandation.