R�sum�

La Recommandation UIT‑T Y.2701 �nonce les prescriptions de s�curit� pour les r�seaux de prochaine g�n�ration (NGN, next generation network) et ses interfaces (par exemple UNI, NNI et ANI). Pour ce faire, la Recommandation UIT‑T X.805, Architecture de s�curit� pour les syst�mes assurant des communications de bout en bout est appliqu�e aux Recommandations UIT‑T Y.2201, Sp�cifications des r�seaux de prochaine g�n�ration de version 1 et Y.2012, Prescriptions fonctionnelles et architecture du r�seau de prochaine g�n�ration version 1.

L'objectif est d'assurer, par le biais du r�seau, la s�curit� des communications des utilisateurs finals � travers plusieurs domaines administratifs de r�seau. La pr�sente Recommandation ne traite pas de la s�curit� des actifs des abonn�s et des informations les concernant dans le domaine des abonn�s (par exemple r�seau d'utilisateur); elle ne traite pas non plus de l'utilisation des capacit�s d'application d'homologue � homologue au niveau des �quipements d'abonn�.

La pr�sente Recommandation repose sur un mod�le de confiance fond� sur des �l�ments de r�seau (bo�tes physiques). Les fournisseurs NGN mettront en place des �l�ments de r�seau comportant les entit�s fonctionnelles d�finies dans la Recommandation UIT‑T Y.2012. Le groupement de ces entit�s fonctionnelles dans un �l�ment de r�seau donn� variera en fonction du fabricant. La pr�sente Recommandation n'a donc pas pour but de repr�senter un groupement strict et fixe des entit�s fonctionnelles logiques dans les �l�ments de r�seau physiques.

Les exigences �nonc�es dans la pr�sente Recommandation devraient �tre consid�r�es comme constituant un ensemble minimal d'exigences de s�curit�; les fournisseurs NGN sont encourag�s � prendre des mesures additionnelles � celles qui sont pr�vues dans les Recommandations relatives � la s�curit� des NGN.