R�sum�

Afin de tenir compte des nouvelles r�alit�s concernant les march�s, caract�ris�es par des facteurs tels que la libre concurrence entre les op�rateurs due � la d�r�glementation des march�s, l'explosion du trafic num�rique, par exemple due � l'utilisation accrue de "l'Internet", la demande plus forte de nouveaux services multim�dias et d'une mobilit� g�n�rale, la convergence des r�seaux et la confluence des services, etc., le r�seau de prochaine g�n�ration (NGN, next generation network) a �t� con�u comme une impl�mentation concr�te de l'infrastructure mondiale de l'information (GII, global information infrastructure). Dans les Recommandations de la s�rie Y sont donn�s les fondements des r�seaux NGN. Les questions d'impl�mentation n'ont toutefois pas �t� abord�es comme il convenait dans le projet d'infrastructure GII. Le r�seau NGN doit donc �tre consid�r� comme l'�tape suivante dans la mise en application de la notion d'infrastructure GII.

L'objectif en ce qui concerne le r�seau NGN consiste � faire en sorte que tous les �l�ments n�cessaires � l'interop�rabilit� et aux capacit�s de r�seau prennent en charge des applications � l'�chelle mondiale � travers le r�seau NGN, tout en conservant la notion de s�paration entre le transport, les services et les applications.

La pr�sente Recommandation a pour objet de fournir des renseignements d'ordre g�n�ral qui doivent permettre l'�laboration plus facile de Recommandations, normes et directives d'impl�mentation, destin�es � la r�alisation de r�seaux de prochaine g�n�ration.