�1���� Alcance����
�2���� Referencias�����
�3���� Definiciones����
�4���� Abreviaturas, siglas o acr�nimos�����������
�5���� Convenios�
�������
5.1���� Entidad
de mantenimiento (ME, maintenance entity)������
������� 5.2���� Grupo de entidades de mantenimiento (MEG,
ME group)�����������
������� 5.3���� Punto extremo de un MEG (MEP)
������� 5.4���� Punto intermedio de MEG (MIP, MEG
intermediate point)��������
������� 5.5���� Punto de condicionamiento de tr�fico
(TrCP, traffic conditioning point)�����������
������� 5.6���� Nivel del MEG����
������ �5.7���� Transparencia del flujo OAM������
������� 5.8���� Representaci�n de octetos
�6���� Relaciones en los flujos OAM���
������� 6.1���� Relaciones entre
MEG, MEP, MIP y TrCP����������
������� 6.2���� Relaci�n entre MEG
y nivel de MEG������
������� 6.3���� Configuraci�n de los MEP y MIP
�7���� Funciones
OAM para gesti�n de aver�as
������� 7.1���� Verificaci�n de
continuidad Ethernet (ETH-CC)�
������� 7.2���� Bucle
Ethernet (ETH-LB, Ethernet loopback)����
������� 7.3���� Rastreo de enlace Ethernet (ETH-LT, Ethernet
link trace)���������
������� 7.4���� Se�al de
indicaci�n de alarma Ethernet (ETH-AIS)��������
������� 7.5���� Indicaci�n de defecto
distante Ethernet (ETH‑RDI, Ethernet
remote defect indication)�
������� 7.6���� Se�al Ethernet
bloqueado (ETH-LCK, Ethernet locked signal)�
������� 7.7���� Se�al de prueba
Ethernet (ETH-Test, Ethernet
test signal)��������
�������
7.8����
Conmutaci�n de protecci�n autom�tica Ethernet (ETH-APS,
Ethernet automatic protection switching)����
������� 7.9���� Canal de
comunicaci�n de mantenimiento Ethernet (ETH-MCC, Ethernet maintenance
communication channel)����
������ 7.10���� OAM experimental
Ethernet (ETH-EXP)
������ 7.11���� Funciones OAM
espec�ficas del proveedor Ethernet (ETH-VSP, Ethernet vendor specific OAM)����
�8���� Funciones
OAM de supervisi�n de calidad de funcionamiento�
������� 8.1���� Medida de p�rdida
de tramas (ETH-LM)
������� 8.2���� Medici�n del
tiempo de transmisi�n de tramas (ETH-DM)���������
������� 8.3���� Medici�n del
caudal��������
�9���� Tipos de
PDU para OAM����������
����� ��9.1���� Elementos de
informaci�n comunes en procedimientos OAM�����
������� 9.2���� PDU para la trama
CCM��
������� 9.3���� PDU para la trama
LBM��
������� 9.4���� PDU para la trama
LBR���
������� 9.5���� PDU para la trama
LTM���
������� 9.6���� PDU para la trama LTR���
������� 9.7���� PDU para la trama
AIS����
������� 9.8���� Trama LCK����������
������� 9.9���� PDU para la trama
TST����
������ 9.10���� PDU para la trama
APS��
������ 9.11���� PDU para la trama
MCC�
������ 9.12���� PDU para la trama
LMM�
������ 9.13���� PDU para la trama
LMR�
������ 9.14���� PDU para la
trama 1DM�
������ 9.15���� PDU para la trama
DMM
������ 9.16���� PDU para la trama
DMR�
������ 9.17���� PDU para la trama
EXM�
������ 9.18���� PDU para la trama
EXR��
������ 9.19���� PDU para la trama
VSM�
������ 9.20����PDU para la trama
VSR��
10���� Direcciones de tramas OAM�����
������ 10.1���� Direcciones de
destino multidifusi�n������
������ 10.2���� Tramas CCM�������
������ 10.3���� Tramas LBM�������
������ 10.4���� Tramas LBR��������
������ 10.5���� Tramas LTM�������
������ 10.6���� Tramas LTR��������
������ 10.7���� Tramas
AIS���������
������
10.8���� Tramas
LCK��������
������ 10.9���� Tramas TST��������
����� 10.10���� Tramas APS�������
����� 10.11���� Tramas MCC������
����� 10.12���� Tramas LMM�����
����� 10.13���� Tramas LMR������
����� 10.14���� Tramas 1DM������
����� 10.15���� Tramas DMM�����
���� �10.16���� Tramas DMR�����
����� 10.17���� Tramas EXM������
����� 10.18���� Tramas EXR������
����� 10.19���� Tramas VSM������
����� 10.20���� Tramas VSR�������
Anexo
A � Formato del identificador de MEG����
Ap�ndice
I � Situaciones de defecto����
������� I.1���� �� P�rdida de continuidad (LOC, loss
of continuity)���������
������� I.2���� �� Error de empalme�����������
������� I.3���� �� MEP imprevisto
(UnexpectedMEP)�������
������� I.4���� �� Nivel de MEG
imprevisto (UnexpectedMEGLevel)������
������� I.5����
�� Periodo imprevisto (UnexpectedPeriod)
������� I.6����
�� Fallo de se�al (SignalFail)��������
������� I.7���� �� Se�al de
indicaci�n de alarma (AIS)�����
������� I.8���� �� Indicaci�n de
defecto distante (RDI)������
������� I.9���� �� Bloqueo (LCK)��
Ap�ndice
II � Casos de redes Ethernet����
������
II.1���� Ejemplo de niveles de MEG asignados distinguiendo entre cometidos����
������
II.2���� Ejemplo de niveles de MEG independientes��������
Ap�ndice
III � Medidas de p�rdida de tramas����
����� III.1���� C�lculo
de la p�rdida de tramas���
����� III.2���� Periodicidad de los ciclos del
contador de tramas�����������
Ap�ndice
IV � Interfuncionamiento OAM en redes����
Ap�ndice
V � Limitaci�n de la detecci�n del error de empalme����
Ap�ndice
VI � Armonizaci�n de terminolog�a con el proyecto IEEE 802.1ag����
BIBLIOGRAF�A����