R�sum�

La pr�sente Recommandation expose diverses solutions en vue de respecter les objectifs de qualit� de fonctionnement IP de bout en bout (UNI-UNI). Il d�crit en d�tails des exemples montrant comment certaines solutions pourraient �tre mises en �uvre dans la pratique, y compris comment les fournisseurs de service pourraient traiter les cas o� les d�gradations cumulatives d�passeraient celles qui sont sp�cifi�es dans une classe de QS demand�e (voir par exemple la Rec. UIT‑T Y.1541). Les avantages et les inconv�nients de chaque solution sont r�capitul�s.