R�sum�

Le pr�sent amendement contient le nouveau paragraphe 6.5 "Capacit� de transfert en bande sp�cialis�e sous condition (CDBW)" � ins�rer dans la Rec. UIT-T Y.1221 lors de la prochaine r�vision de celle-ci. Dans le pr�sent amendement, le r�sum� de la Rec. UIT‑T Y.1221 est conserv� sous sa forme actuelle:

"La pr�sente Recommandation donne une description g�n�rale ainsi que des objectifs et proc�dures pour la gestion du trafic et des encombrements dans les r�seaux en mode IP. Elle d�crit en particulier les concepts du contrat de trafic conclu entre un utilisateur et le r�seau. Elle sp�cifie les capacit�s de transfert en mode IP (IPTC, IP transfer capabilities) y compris, pour chaque capacit� IPTC, le mod�le du service, les configurations de trafic associ�es et la d�finition de la conformit�."