R�sum�

La pr�sente Recommandation | Norme internationale sp�cifie les messages n�cessaires pour les services web rapides. Elle sp�cifie les messages SOAP en ASN.1 qui portent la m�me s�mantique que les messages SOAP du W3C. L'�change de messages SOAP en ASN.1 donne les services web rapides.

La pr�sente sp�cification fait r�f�rence � d'autres Recommandations | Normes internationales de l'ASN.1 et � la sp�cification des services web SOAP 1.2 du W3C pour d�finir compl�tement les �changes d'application qui utilisent les protocoles web et les fonctionnalit�s SOAP du W3C. Elle est une extension de la fourniture des services web en utilisant les messages SOAP du W3C, sans aucun changement aux fonctionnalit�s du protocole SOAP du W3C et des langages de description de service. Le principal changement est l'utilisation de codages binaires compacts et faciles � traiter de donn�es XML, plut�t que les codages de caract�res.

L'utilisation de la pr�sente Recommandation | Norme internationale (avec les messages SOAP en ASN.1 cod�s en utilisant les r�gles de codage compact ASN.1 (PER, packed encoding rules)) permet aux applications de fournir des services web en utilisant des messages qui exigent moins de bande passante r�seau et moins de puissance de traitement (et donc de fournir un d�bit de traitement de transaction plus �lev�) que le codage de caract�re des donn�es XML.

La pr�sente Recommandation | Norme internationale sp�cifie aussi un type de support d'extensions de messagerie Internet multi-objet (MIME, multipurpose Internet mail extensions) qui identifie un message SOAP en ASN.1 cod� en PER. Elle sp�cifie aussi un type de support MIME qui identifie un infoset de message SOAP du W3C cod� comme un document fast infoset (voir la Rec. UIT-T X.891 | ISO/CEI 24824-1). Ces deux types MIME sont utilis�s par la pr�sente Recommandation | Norme internationale.