R�sum�

La pr�sente Recommandation | Norme internationale d�crit le protocole de la couche Application relatif � l'�l�ment de service d'engagement, de concomitance et de r�tablissement (CCR, commitment, concurrency and recovery service‑element) de l'OSI. L'OSI-CCR fournit un service qui assure le regroupement d'un ensemble d'actions pour former une "action atomique" o� toutes les actions de cet ensemble sont ex�cut�es ou pas ex�cut�es. La sp�cification de la version 1 y figure pour m�moire seulement. On n'envisage pas son utilisation dans des applications de type UIT-T. La version 1 en diff�re surtout par ses mappages sur le service de couche Session en passant par la couche Pr�sentation, elle exige en particulier l'utilisation de l'unit� fonctionnelle s�paration des donn�es de couche Session.