La pr�sente Recommandation offre le plus grand nombre d'options possibles aux r�alisateurs qui pourront ainsi op�rer un choix au moment d'�laborer un produit. Autrement dit, le syst�me d'exploitation (OS, operations system) d'un constructeur qui a besoin d'interfonctionner avec l'OS d'un autre constructeur doit �tre �labor� sur la base d'un accord explicite commun que les deux concepteurs appliqueront aux options effectives � pr�voir dans leur logiciel pour les messages de type X.739. Cet amendement permet de sp�cifier les options des messages de fa�on � expliciter les textes ult�rieurs qui concerneront les options effectivement choisies pour le produit. Il s'ensuit que les d�lais n�cessaires pour proc�der aux tests d'interfonctionnement entre l'OS d'un constructeur et l'OS d'un autre constructeur peuvent �tre r�duits parce que les concepteurs de produits disposeront d'une sp�cification plus explicite des messages.