TABLE� DES� MATI�RES

�1���� Domaine d'application
�2���� R�f�rences normatives
������� 2.1���� Recommandations | Normes internationales identiques
������� 2.2���� Paires de Recommandations | Normes internationales �quivalentes par leur contenu technique
������� 2.3���� Autres r�f�rences
�3���� D�finitions
������� 3.1���� D�finitions du cadre g�n�ral de gestion
������� 3.2���� D�finitions de l'aper�u g�n�ral de la gestion‑syst�mes
������� 3.3���� D�finitions du service CMIS
������� 3.4���� D�finitions du mod�le d'informations de gestion
������� 3.5���� Directives g�n�rales pour la d�finition des objets g�r�s
������� 3.6���� Prescriptions et directives g�n�rales pour les d�clarations de conformit� d'impl�mentation associ�es aux d�finitions de gestion OSI
��� ����3.7���� D�finitions de la fonction de gestion d'�tat
������� 3.8���� D�finitions de la fonction de gestion du temps
������� 3.9���� D�finitions suppl�mentaires
�4���� Symboles et abr�viations
�5���� Conventions
�6���� D�finition des besoins
������� 6.1���� R�sum� du temps de r�ponse
������� 6.2���� Gestion et commande de r�sum�
������� 6.3���� Statistiques de supervision du temps de r�ponse
�7���� Mod�le
������� 7.1���� Relation de supervision de r�ponse
������� 7.2���� S�lection des informations de r�ponse
�8���� D�finitions g�n�riques
������� 8.1���� Classes de relations g�r�es
������� 8.2���� Classes d'objets g�r�s
������� 8.3���� Paquetages conditionnels
������� 8.4���� Attributs
������� 8.5���� Notifications
������� 8.7���� Conformit�
�9���� D�finition du service
������� 9.1���� Introduction
������� 9.2���� Etablissement de la supervision de r�ponse
������� 9.3���� Terminaison de la supervision de r�ponse
������� 9.4���� Liaison d'objets jouant le r�le d'itin�raire
������� 9.5���� Fin de liaison d'objets jouant le r�le d'itin�raire
������� 9.6���� Interrogation d'objet li�
������� 9.7���� Service de compte rendu de confirmation de r�ponse
10���� Unit�s fonctionnelles
11���� Protocole
������ 11.1���� El�ments de proc�dure
������ 11.2���� Syntaxe abstraite
������ 11.3���� N�gociation d'unit�s fonctionnelles
12���� Relation avec d'autres fonctions
13���� Conformit�
������ 13.1���� Conformit� statique
������ 13.2���� Conformit� dynamique
������ 13.3���� Prescriptions de d�claration de conformit� d'impl�mentation de gestion
Annexe A � D�finitions des informations de gestion pour la supervision du temps de r�ponse
������� A.1���� D�finition de classe de relations
������� A.2���� Classes d'objets g�r�s
������� A.3���� Paquetages
������� A.4���� Attributs
������� A.5���� Notification
������� A.7���� D�finitions ASN.1
Annexe B � Formulaire MCS

������� B.1���� Introduction
������� B.2���� Identification of the implementation
������� B.3���� Identification of the Recommendations | International Standards in which the management information is defined
������� B.4���� Management conformance summary
Annexe C � Formulaire MOCS
������� C.1���� Introduction
������� C.2���� Instructions for completing the MOCS proforma to produce a MOCS
������� C.3���� Statement of conformance to the responseConfirmationObject object class
������� C.4���� Statement of conformance to the responseConfirmationRecord object class
������� C.5���� Statement of conformance to the responseDelayMonitor object class
������� C.6���� Statement of conformance to the responseMonitor object class
������� C.7���� Statement of conformance to the responseRequester object class
������� C.8���� Statement of conformance to the route object class
Annexe D � Formulaire MRCS
������� D.1���� Introduction
������� D.2���� Instructions for completing the MRCS
������� D.3���� Managed relationship support
������� D.4���� Roles support
������� D.5���� Relationship management operations, notifications, and parameters support
������� D.6���� Relationship object support
Annexe E � Formulaire MICS
������� E.1���� Introduction
������� E.2���� Instructions for completing the MICS proforma to produce a MICS
������� E.3���� Statement of conformance to the management information
Annexe F � Exemple de proc�dure de r�duction de donn�es d'histogramme (donn� � titre d'information)
Annexe G � Exemple de statistiques de r�sum� concernant les temps de r�ponse
������� G.1���� Statistiques pour des demandes de r�ponse p�riodiques
������� G.2���� Statistiques pour des demandes de r�ponse irr�guli�res
������� G.3���� R�sum� de distribution de fr�quence (par exemple, donn�es d'histogramme)