La pr�sente Recommandation | Norme internationale d�finit une fonction de gestion‑syst�mes qui peut �tre utilis�e par un processus d'application dans un environnement centralis� ou d�centralis� afin d'interagir � des fins de gestion‑syst�mes. Elle d�finit la fonction de supervision du temps de r�ponse qui se constitue de services, d'unit�s fonctionnelles, de d�finitions g�n�riques et de protocoles. Elle se situe dans la couche Application OSI.