La pr�sente Recommandation | Norme internationale sp�cifie un mod�le et des objets g�r�s permettant de lancer des tests sur des ressources distantes. Ces tests peuvent �tre soit pilot�s avec la possibilit� de les suivre, de les suspendre et de les reprendre au cours de leur ex�cution, soit non pilot�s, leurs r�sultats n'�tant alors retourn�s qu'une fois le test achev�.