�1���� Alcance
�2����
Referencias normativas
������� 2.1���� Recomendaciones | Normas Internacionales id�nticas
������� 2.2���� Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido
t�cnico equivalente
������� 2.3���� Referencias adicionales
�3����
Definiciones
������� 3.1���� Definiciones de la estructura de gesti�n
������� 3.2���� Definiciones de la descripci�n general de gesti�n de sistemas
������� 3.3���� Definiciones del servicio com�n de informaci�n de gesti�n
������� 3.4���� Definiciones del modelo de informaci�n de gesti�n
������� 3.5���� Directrices para la definici�n de definiciones de objetos
gestionados
������� 3.6���� Definiciones del formulario de declaraci�n de conformidad de
implementaci�n
������� 3.7���� Definiciones adicionales
�4����
S�mbolos y abreviaturas
�5����
Convenios
�6����
Requisitos para la gesti�n de soporte l�gico
�7����
Modelo para la funci�n de gesti�n de soporte l�gico
������� 7.1���� Funciones de gesti�n de soporte l�gico
����������������� 7.1.1���� Creaci�n
����������������� 7.1.2���� Supresi�n
����������������� 7.1.3���� Entrega
����������������� 7.1.4���� Ejecuci�n de programa
����������������� 7.1.5���� Obtenci�n
����������������� 7.1.6���� Instalaci�n
����������������� 7.1.7���� Reversi�n
��������������� ��7.1.8����
Fijaci�n del estado administrativo
����������������� 7.1.9���� Terminaci�n de validaci�n
���������������� 7.1.10���� Validaci�n
���������������� 7.1.11���� Notificaciones
������� 7.2���� Otras funciones
����������������� 7.2.1���� Copia de seguridad
����������������� 7.2.2���� Restablecimiento
������� 7.3���� Objeto gestionado unidad de soporte l�gico
����������������� 7.3.1���� Ciclo vital
����������������� 7.3.2���� Estados del objeto gestionado unidad de
soporte l�gico
����������������� 7.3.3���� Operaciones en el objeto gestionado
unidad de soporte l�gico
������� 7.4���� Objeto gestionado soporte l�gico ejecutable
����������������� 7.4.1���� Estados adicionales para el objeto
gestionado soporte l�gico ejecutable
����������������� 7.4.2���� Operaciones adicionales para el objeto
gestionado soporte l�gico ejecutable
������� 7.5���� Objeto gestionado distribuci�n de soporte l�gico
����������������� 7.5.1���� Operaciones en el objeto gestionado
distribuci�n de soporte l�gico
����������������� 7.5.2���� Estados del objeto gestionado
distribuci�n de soporte l�gico
������� 7.6���� Relaciones
�8����
Definiciones gen�ricas
������� 8.1���� Objetos gestionados
����������������� 8.1.1���� Soporte l�gico
����������������� 8.1.2���� Unidad de soporte l�gico
����������������� 8.1.3���� Soporte l�gico ejecutable
����������������� 8.1.4���� Distribuci�n de soporte l�gico
������� 8.2���� Atributos
����������������� 8.2.1���� Parches aplicados (appliedPatches)
����������������� 8.2.2���� Suma de control (checkSum)
����������������� 8.2.3���� Fecha de entregado (dataDelivered)
����������������� 8.2.4���� Fecha de instalado (dateInstalled)
����������������� 8.2.5���� Fecha de creaci�n (dateOfCreation)
����������������� 8.2.6���� Fecha de la �ltima modificaci�n (dateOfLastModification)
����������������� 8.2.7���� Ubicaci�n de fichero (fileLocation)
����������������� 8.2.8���� Tama�o de fichero (fileSize)
����������������� 8.2.9���� Tipo de fichero (fileType)
���������������� 8.2.10���� Destino futuro de copia de seguridad
autom�tica (futureAutoBackupDestination)
���������������� 8.2.11���� Umbral futuro de activaci�n de copia de
seguridad autom�tica (futureAutoBackupTriggerThreshold)
���������������� 8.2.12���� Permitido restablecimiento autom�tico
futuro (futureAutoRestoreAllowed)
���������������� 8.2.13���� Fuente de restablecimiento autom�tico
futuro (futureAutoRestoreSource)
���������������� 8.2.14���� Identidad de creador (identityOfCreator)
���������������� 8.2.15���� Identidad de �ltimo modificador
(identityOfLastModifier)
���������������� 8.2.16���� Destino de �ltima copia de seguridad
(lastBackupDestination)
���������������� 8.2.17���� Tiempo de �ltima copia de seguridad
(lastBackupTime)
���������������� 8.2.18���� Fuente de �ltimo restablecimiento
(lastRestoreSource)
���������������� 8.2.19���� Tiempo de �ltimo restablecimiento
(lastRestoreTime)
���������������� 8.2.20���� Campo de nota (noteField)
���������������� 8.2.21���� Id de distribuci�n de soporte l�gico
(softwareDistributorId)
������� 8.3���� Acciones
� ����������������8.3.1����
Copia de seguridad
����������������� 8.3.2���� Entrega
����������������� 8.3.3���� Ejecuci�n de programa
����������������� 8.3.4���� Instalaci�n
����������������� 8.3.5���� Restablecimiento
����������������� 8.3.6���� Reversi�n
� ����������������8.3.7����
Terminaci�n de validaci�n
����������������� 8.3.8���� Validaci�n
������� 8.4���� Notificaciones
����������������� 8.4.1���� Informe de copia de seguridad autom�tico
(autoBackupReport)
����������������� 8.4.2���� Informe de restablecimiento autom�tico
(autoRestoreReport)
����������������� 8.4.3���� Notificaci�n de resultado de entrega
(deliverResultNotification)
������� 8.5���� Par�metros
����������������� 8.5.1���� Par�metro de efecto de alarma en servicio
(alarmEffectOnServiceParameter)
����������������� 8.5.2���� Par�metro fallo de procesamiento de
soporte l�gico (softwareProcessingFailureParameter)
������� 8.6���� Vinculaciones de nombre
����������������� 8.6.1���� Distribuci�n de soporte l�gico �
Subsistema
����������������� 8.6.2���� Distribuci�n de soporte l�gico � Sistema
����������������� 8.6.3���� Unidad de soporte l�gico � Subsistema
����������������� 8.6.4���� Unidad de soporte l�gico � Sistema
�9����
Definiciones de servicios
������� 9.1���� Introducci�n
������� 9.2���� Servicio copia de seguridad (backup)
������� 9.3���� Servicio de entrega (deliver)
������� 9.4���� Servicio ejecuci�n de programa (execute program)
������� 9.5���� Servicio instalaci�n (install)
������� 9.6���� Servicio restablecimiento (restore)
������� 9.7���� Servicio reversi�n (revert)
������� 9.8���� Servicio terminaci�n de validaci�n (terminate validation)
������� 9.9���� Servicio validaci�n (validate)
������ 9.10���� Servicio informe de copia de seguridad autom�tica (Auto backup
report)
������ 9.11�� ��Servicio informe de
restablecimiento autom�tico (auto restore report)
������ 9.12���� Servicio notificaci�n de resultado de entrega (Deliver result
notification)
10���� Unidades funcionales
11���� Protocolo
������ 11.1���� Elementos de procedimiento
��� �������������11.1.1����
Procedimiento de copia de seguridad
���������������� 11.1.2���� Procedimiento de entrega
���������������� 11.1.3���� Procedimiento de ejecuci�n de programa
���������������� 11.1.4���� Procedimiento de instalaci�n
���������������� 11.1.5���� Procedimiento de restablecimiento
���������������� 11.1.6���� Procedimiento de reversi�n
���������������� 11.1.7���� Procedimiento de terminaci�n de
validaci�n
���������������� 11.1.8���� Procedimiento de validaci�n
���������������� 11.1.9���� Procedimiento de informe de copia de
seguridad autom�tica
��������������� 11.1.10���� Procedimiento de informe de
restablecimiento autom�tico
��������������� 11.1.11���� Procedimiento de notificaci�n de
resultado de entrega
������ 11.2���� Sintaxis abstracta
���������������� 11.2.1���� Objetos
���������������� 11.2.2���� Lotes
���������������� 11.2.3���� Atributos
���������������� 11.2.4���� Notificaciones
���������������� 11.2.5���� Acciones
���������������� 11.2.6���� Vinculaciones de nombre
������ 11.3���� Negociaci�n de unidades funcionales
12���� Relaci�n con otras funciones
13���� Conformidad
������ 13.1���� Conformidad est�tica
������ 13.2���� Conformidad din�mica
������ 13.3���� Requisitos de la declaraci�n de conformidad de implementaci�n
de gesti�n
Anexo A � Definici�n de informaci�n de gesti�n
������� A.1���� Managed Object Classes
����������������� A.1.1���� Software
����������������� A.1.2���� softwareUnit
����������������� A.1.3���� executableSoftware
����������������� A.1.4���� softwareDistributor
������� A.2���� Packages
����������������� A.2.1���� appliedPatchPackage
����������������� A.2.2���� checkSumPackage
����������������� A.2.3���� executeProgramPackage
����������������� A.2.4���� fileInformationPackage
����������������� A.2.5���� filePackage
����������������� A.2.6���� informationAutoBackupPackage
����������������� A.2.7���� informationAutoRestorePackage
����������������� A.2.8���� informationBackupPackage
����������������� A.2.9���� informationRestorePackage
���������������� A.2.10���� installPackage
���������������� A.2.11���� noteFieldPackage
���������������� A.2.12���� processingErrorAlarmOnServicePackage
���������������� A.2.13���� revertPackage
���������������� A.2.14���� terminateValidationPackage
���������������� A.2.15���� usageStatePackage
���������������� A.2.16���� validationPackage
������� A.3���� Attributes
����������������� A.3.1���� appliedPatches
����������������� A.3.2���� checkSum
����������������� A.3.3���� dateDelivered
����������������� A.3.4���� dateInstalled
��������� ��������A.3.5����
dateOfCreation
����������������� A.3.6���� dateOfLastModification
����������������� A.3.7���� fileLocation
����������������� A.3.8���� fileSize
����������������� A.3.9���� fileType
���������������� A.3.10���� futureAutoBackupDestination
���������������� A.3.11����
futureAutoBackupTriggerThreshold
���������������� A.3.12���� futureAutoRestoreAllowed
���������������� A.3.13���� futureAutoRestoreSource
���������������� A.3.14���� identityOfCreator
���������������� A.3.15���� identityOfLastModifier
���������������� A.3.16���� lastBackupDestination
���������������� A.3.17���� lastBackupTime
���������������� A.3.18���� lastRestoreSource
���������������� A.3.19���� lastRestoreTime
���������������� A.3.20���� noteField
���������������� A.3.21���� softwareDistributorId
������� A.4���� Name Bindings
����������������� A.4.1���� softwareDistributor-subsystem
����������������� A.4.2���� softwareDistributor-system
����������������� A.4.3���� softwareUnit-subsystem
����������������� A.4.4���� softwareUnit-system
������� A.5���� Actions
����������������� A.5.1���� deliver
����������������� A.5.2���� executeProgram
����������������� A.5.3���� install
����������������� A.5.4���� revert
����������������� A.5.5���� terminateValidation
����������������� A.5.6��� �validate
������� A.6���� Notifications
����������������� A.6.1���� autoBackupReport
����������������� A.6.2���� autoRestoreReport
����������������� A.6.3���� deliverResultNotification
������� A.7���� Parameters
����������������� A.7.1���� alarmEffectOnServiceParameter
����������������� A.7.2���� softwareProcessingFailureParameter
������� A.8���� Supporting Productions
������� A.9���� Backup and Restore Actions
����������������� A.9.1���� backup
����������������� A.9.2���� restore
����������������� A.9.3�� ��Backup Restore Supporting Productions
Anexo B � Formulario de MCS
������� B.1���� Introduction
����������������� B.1.1���� Purpose and structure
����������������� B.1.2���� Instructions for completing the MCS
proforma to produce an MCS
����������������� B.1.3���� Symbols, abbreviations and terms
����������������� B.1.4���� Table format
������� B.2���� Identification of the implementation
����������������� B.2.1���� Date of statement
����������������� B.2.2���� Identification of the implementation
������� ����������B.2.3���� Contact
������� B.3���� Identification of the Recommendations | International
Standards in which the management information is defined
����������������� B.3.1���� Technical corrigenda implemented
����������������� B.3.2���� Amendments implemented
������� B.4���� Management conformance summary
Anexo C � Formulario de MICS
������� C.1���� Introduction
������� C.2���� Instructions for completing the MICS proforma to produce an
MICS
������� C.3���� Symbols, abbreviations and terms
������� C.4���� Statement of conformance to the management information
����������������� C.4.1���� Attributes
����������������� C.4.2���� Actions
����������������� C.4.3���� Notifications
����������������� C.4.4���� Create and delete management operations
Anexo D � Formulario de MOCS
������� D.1���� Introduction
������� D.2���� Instructions for completing the MOCS proforma to produce a
MOCS
������� D.3���� Symbols, abbreviations and terms
������� D.4���� Software unit managed object class
����������������� D.4.1���� Statement of conformance to the managed
object class
����������������� D.4.2���� Packages
����������������� D.4.3���� Attributes
����������������� D.4.4���� Attribute groups
����������������� D.4.5���� Actions
����������������� D.4.6���� Notifications
��� ��������������D.4.7����
Parameters
������� D.5���� Executable software managed object class
����������������� D.5.1���� Statement of conformance to the managed
object class
����������������� D.5.2���� Packages
����������������� D.5.3���� Attributes
������ �����������D.5.4����
Attribute groups
����������������� D.5.5���� Actions
����������������� D.5.6���� Notifications
����������������� D.5.7���� Parameters
������� D.6���� Software distributor managed object class
����������������� D.6.1���� Statement of conformance to the managed
object class
����������������� D.6.2���� Packages
����������������� D.6.3���� Attributes
����������������� D.6.4���� Attribute groups
����������������� D.6.5���� Actions
����������������� D.6.6���� Notifications
����������������� D.6.7���� Parameters
Anexo E � Formulario de MRCS para vinculaci�n de nombre
������� E.1���� Introduction
������� E.2���� Instructions for completing the MRCS proforma for name binding
to produce an MRCS
������� E.3���� Symbols, abbreviations and terms
��� ����E.4���� Statement of
conformance to the name binding
Anexo F � Formulario MIDS
������� F.1���� Actions
Anexo G � Clase de objeto soporte l�gico de la Recomendaci�n M.3100
������� G.1���� Software Object Class
������� G.2���� Packages
����������������� G.2.1���� Administrative Operational States Package
����������������� G.2.2���� Affected Object List Package
����������������� G.2.3���� Attribute Value Change Notification
Package
����������������� G.2.4���� Create Delete Notifications Package
���������� �������G.2.5���� Current
Problem List Package
����������������� G.2.6���� Software Processing Error Alarm Package
����������������� G.2.7���� State Change Notification Package
����������������� G.2.8���� User Label Package
����������������� G.2.9���� Vendor Name Package
���������������� G.2.10���� Version Package
������� G.3���� Attributes
����������������� G.3.1���� Affected Object List
����������������� G.3.2���� Alarm Status
����������������� G.3.3���� Current Problem List
����������������� G.3.4���� Software Id
����������������� G.3.5���� User Label
����������������� G.3.6���� Vendor Name
����������������� G.3.7���� Version
Anexo H � Correspondencia entre el modelo POSIX y el modelo de gesti�n de
soporte l�gico