Les syst�mes d'exploitation (OS, operations systems), les �l�ments de r�seaux (NE, network elements) et d'autres syst�mes seront parfois soumis � des modifications de logiciels. Ces modifications peuvent porter sur le code de programme, comme c'est le cas par exemple pour une nouvelle version d'un programme li� au traitement d'appel ou pour la r�vision des tables de routage. Dans un r�seau, il faut pouvoir g�rer les logiciels qui peuvent �tre modifi�s par certains syst�mes d'exploitation distants. Dans ce contexte, la gestion peut comprendre: le contr�le du processus de t�l�chargement pour le transfert d'un produit logiciel d'un syst�me d'exploitation � un autre syst�me (syst�me d'exploitation ou �l�ment de r�seau par exemple); le contr�le de l'installation du logiciel t�l�charg� dans le syst�me; la capacit� � v�rifier la version du logiciel install� dans un syst�me. La pr�sente Recommandation | Norme internationale fournit un moyen, bas� sur la messagerie X.700 normalis�e, de g�rer ce processus de modification de logiciels pour r�pondre aux besoins qui s'imposent. La pr�sente Recommandation | Norme internationale ne sp�cifie pas de m�thode de transfert de logiciel entre un syst�me d'exploitation et un autre syst�me et elle n'impose aucune contrainte concernant ces m�thodes de transfert; dans la pratique, il pourrait s'agir d'un transfert de fichier, de l'envoi de messages �lectroniques ou de l'envoi de disquettes par courrier postal. Le r�le de la pr�sente Recommandation | Norme internationale dans ce transfert est de g�rer le lancement de la livraison de logiciels � un autre syst�me en conservant les informations sur le lancement d'une telle livraison et en reliant ces informations � la r�ception effective, indiqu�e par un avis de livraison effectu�e envoy� par le syst�me de r�ception.