Resumen

Las Recomendaciones de la serie X.700 | Normas Internacionales actuales obligan a utilizar el protocolo de informaci�n de gesti�n com�n (CMIP, common management information protocol) e imposibilitan, por ello, la utilizaci�n de otros protocolos de comunicaci�n para la transferencia de mensajes de gesti�n de sistemas entre sistemas de operaciones (OS, operations systems). Esto restringe la adopci�n por la industria de otras soluciones aplicables relativas a las comunicaciones, mientras se sigue manteniendo la conformidad con las funciones de gesti�n de sistemas OSI. El presente corrigendum t�cnico permite la utilizaci�n de otros protocolos de comunicaciones, aunque no especifica de qu� protocolo se trata. Corrige adem�s una ambig�edad que puede hacer que un implementador de sistemas de operaciones (OS) desarrolle soportes l�gicos que no funcionen correctamente con los productos OS de otros vendedores para un peque�o n�mero de tipos de mensajes.

Este corrigendum t�cnico implica cambios en la presente Recomendaci�n | Norma Internacional y en otras Recomendaciones | Normas Internacionales, a saber: Rec. X.701 del CCITT | ISO/CEI 10040, Rec. X.730 del CCITT | ISO/CEI 10164-1 a Rec. X.736 del CCITT | ISO/CEI 10164-7, Rec. X.740 del CCITT | ISO/CEI 10164-8 y Rec. UIT‑T X.741 | ISO/CEI 10164-9.