R�sum�

Le pr�sent Corrigendum technique corrige les d�fauts signal�s dans la Rec. UIT-T X.692 | ISO/CEI 8825-3 qui emp�chaient son utilisation � l'appui de la Rec. UIT-T X.891 | ISO/CEI 24824-1 "Fast Infoset". Le texte suivant r�capitule les changements introduits dans ce Corrigendum:

����������� Suppression de la restriction interdisant la d�finition r�cursive des objets de codage. Cette restriction constituait une limitation inopportune (et vraisemblablement involontaire) de l'�dition pr�c�dente de la Recommandation | Norme internationale, puisque les objets de codage sont des moyens naturels par lesquels de nouvelles "r�gles de codage" peuvent �tre d�finies au moyen de la notation ECN, et la notation de la d�finition de type ASN.1 est naturellement r�cursive (comme le sont toutes les r�gles de codage standard).

����������� Suppression de l'ambigu�t� du concept et de la terminologie li�s � la propri�t� consistant � "offrir un pointeur d'identification". Cette propri�t� est � pr�sent clairement sp�cifi�e comme �tant propre � un objet de codage (et non comme une propri�t� des codages produits par un objet de codage).

����������� Clarification du m�canisme par lequel un objet de codage (non fond� sur une syntaxe d�finie) h�rite d'un pointeur d'identification provenant d'un autre objet de codage. Le texte pr�c�dent �tait souvent impr�cis ou incomplet � cet �gard.

����������� Suppression de la restriction interdisant les structures binaires multiples (valeurs de pointeur) du pointeur d'identification offert par un objet de codage. Cette restriction ne permettait pas d'utiliser une technique commune et pratique gr�ce � laquelle, en pr�sence de deux options (par exemple), la premi�re option produit toujours une structure binaire bien connue, tandis que la seconde ne produit jamais la m�me structure binaire.

����������� Suppression de la restriction interdisant l'application d'un objet de codage au constructeur dans une structure "EncodeStructure" afin de sp�cifier le remplacement de la structure. Cette restriction constituait une limitation inopportune (et vraisemblablement involontaire) de l'�dition pr�c�dente de la Recommandation | Norme internationale, puisqu'il n'y a pas d'autres fa�ons de sp�cifier un remplacement de structure dans le cas d'une structure de codage.

����������� Correction du d�faut de coh�rence introduit par la d�claration d'un pointeur d'identification (EXHIBITS HANDLE &exhibited-handle) ayant un nom de type OPTIONAL, et l'utilisation d'un pointeur d'identification (DETERMINED BY handle HANDLE &handle-id) ayant un nom de type DEFAULT (= "default-handle") sans lien entre ces deux op�rations.

����������� Correction des erreurs typographiques.