Resumen

El presente corrigendum corrige un defecto de la Rec. UIT-T X.691 | ISO/CEI 8825-2 ocasionado por una diferencia en las redacciones de las versiones de 1997 y de 2002, que puede desembocar en una ambig�edad.

La ambig�edad se refiere a un tipo de codificaci�n que no se encuentra en la ra�z de extensi�n de un tipo de cadena de caracteres. Con la aclaraci�n se pretende garantizar que s� se codifica (una vez fijado el bit de extensi�n) utilizando el alfabeto permitido efectivo (que de por s� nunca puede ser extensible), pero sin ninguna restricci�n en cuanto al tama�o efectivo (que puede ser extensible).

Se puede arg�ir que la redacci�n vigente implica lo anterior, pero algunas interpretaciones suponen que se elimina (innecesariamente) la restricci�n sobre el alfabeto permitido efectivo (no extensible) al codificar valores que no se encuentran en la ra�z de la restricci�n de tama�o efectivo extensible. Con la aclaraci�n se afirma que ese no es el caso.