R�sum�

Le pr�sent amendement permet la prise en compte de la gamme compl�te des types de temps sp�cifi�s dans l'ISO 8601:2004 via l'introduction d'un type g�n�rique appel� TIME, et un certain nombre de types de temps, utiles et d�finis, qui en sont d�riv�s (et qui en sont des sous‑types). Une notation de sous-types est aussi sp�cifi�e: elle peut �tre employ�e pour d�finir des types de temps additionnels et elle permet � des concepteurs de produire des variations de ces types adapt�es � leurs applications particuli�res (par exemple, restriction sur les valeurs utilis�es pour repr�senterminuit). Les types utiles de temps sont DATE (les valeurs sont sp�cifi�es en utilisant ann�e, mois et jour), TIME-OF-DAY (les valeurs sont sp�cifi�es en utilisant heures, minutes et secondes � diff�rentes pr�cisions), DATE-TIME (les valeurs sont sp�cifi�es par une combinaison d'une DATEet d'un TIME-OF-DAY) et DURATION (les valeurs sont sp�cifi�es par toute combinaison d'unit�s de temps). Les types d�finis de temps incluent les types qui peuvent �tre utilis�s pour sp�cifier des dates et des heures (sous diff�rentes formes), des intervalles de temps et des intervalles r�p�titifs de temps. Le pr�sent amendement sp�cifie la notation de types, la notation de sous-types, la notation de base de valeur et la notation XML de valeur pour ces types. Il contient aussi une annexe de tutoriel sur les concepts de l'ISO 8601 utilis�s pour d�finir ces types.