TABLE� DES� MATI�RES

�1���� Domaine d'application
�2���� R�f�rences normatives
������� 2.1���� Paires de Recommandations du CCITT | Normes internationales �quivalentes par leur contenu technique
������� 2.2���� R�f�rences additionnelles
�3���� D�finitions
�4���� Abr�viations
�5���� Conventions
�6���� Clause de conformit�
Annexe A � Formulaire PICS pour le protocole VMG de la Recommandation X.440 (1992)








INTRODUCTION
����� La pr�sente Recommandation d�finit le formulaire de d�claration de conformit� d'une instance de protocole (PICS) d'un syst�me de messagerie vocale � utiliser pour d�clarer prendre en charge un protocole OSI de syst�me de messagerie (MHS)[MM1]  (message handling system) destin� � �tre utilis� pour un �change de messages cod�s vocaux en mode enregistrement et retransmission, conform�ment aux dispositions de la Recommandation F.440.
����� Le formulaire de PICS indiqu� dans la pr�sente Recommandation est une adjonction aux autres sp�cifications du syst�me MHS d�finies dans les Recommandations de la s�rie X.400 du CCITT ou la Norme internationale 10021.