�NDICE

�1���� Introducci�n
������� 1.1���� Finalidad
������� 1.2���� Visi�n de conjunto
������� 1.3���� Terminolog�a
����������������� 1.3.1���� Definiciones
����� ������������1.3.2���� Abreviaturas
������� 1.4���� Documentos a que se hace referencia
����������������� 1.4.1���� Recomendaciones | Normas Internacionales id�nticas
����������������� 1.4.2���� Pares de Recomendaciones | Normas Internacionales de contenido t�cnico equivalente
����������������� 1.4.3���� Referencias adicionales
������� 1.5���� Niveles
������� 1.6���� Convenios de denominaci�n
�2���� Arquitectura de la CMC
������� 2.1���� Modelo funcional
������� 2.2���� Modelo computacional
���������������� �2.2.1���� Interfaces
����������������� 2.2.2���� Sesi�n
����������������� 2.2.3���� Soporte de caracteres formados por dos octetos
����������������� 2.2.4���� Notificaci�n de eventos
����������������� 2.2.5���� Extensiones
������� 2.3���� Modelo de configuraci�n
����������������� 2.3.1���� Gestor de CMC
����������������� 2.3.2���� Directrices para vinculaciones de plataformas
����������������� 2.3.3���� Consulta de la informaci�n de configuraci�n
������� 2.4���� Modelo de objeto
����������������� 2.4.1��� �Componentes del modelo
�3���� Clases de objetos de CMC
������� 3.1���� Clases de objetos API de CMC
����������������� 3.1.1���� Libro de direcciones
����������������� 3.1.2���� �tem de contenido
����������������� 3.1.3���� Lista de distribuci�n
��������� ��������3.1.4���� Mensaje
����������������� 3.1.5���� Contenedor de mensajes
����������������� 3.1.6���� Informaci�n por cada recibiente
����������������� 3.1.7���� Contenedor de perfiles
����������������� 3.1.8���� Recibiente
����������������� 3.1.9���� Informe
���������������� 3.1.10���� Contenedor ra�z
�4���� Estructuras de datos
������� 4.1���� Tipos de datos b�sicos
������� 4.2���� Tipos de datos de matriz
������� 4.3���� A�adidura
������� 4.4���� Booleano
������� 4.5���� Memoria tamp�n
������� 4.6��� �Estructuras de datos de llamada de retorno
������� 4.7���� Cadena contada
������� 4.8���� Asa de cursor
������� 4.9���� Restricci�n de cursor
������ 4.10���� Clave de clasificaci�n de cursor
������ 4.11���� Tabla de despacho
������ 4.12���� Enumerado
��� ���4.13���� Eventos
������ 4.14���� Extensi�n
������ 4.15���� Banderas
������ 4.16���� GUID
������ 4.17���� Identificador
������ 4.18���� Fecha y hora ISO
������ 4.19���� Mensaje
������ 4.20���� Referencia de mensaje
������ 4.21���� Sumario de mensaje
��� ���4.22���� Nombre
������ 4.23���� Asa de objeto
������ 4.24���� Identificador de objeto
������ 4.25���� Datos opacos
������ 4.26���� Propiedad
������ 4.27���� Recibiente
������ 4.28���� Informe
������ 4.29���� C�digo de retorno
������ 4.30���� Identificador de sesi�n
������ 4.31���� Asa de tren
������ 4.32���� Cadena
������ 4.33���� Tiempo (u hora)
������ 4.34���� Identificador de interfaz de usuario
�5���� Propiedades de objetos
������� 5.1���� Propiedades del objeto de libro de direcciones
������������� ����5.1.1���� V�stago permitido
����������������� 5.1.2���� Comentario
����������������� 5.1.3���� Ubicaci�n
����������������� 5.1.4���� Nombre
����������������� 5.1.5���� Clase de objeto
����������������� 5.1.6���� Progenitor
����������������� 5.1.7���� Nombre del servidor
����������������� 5.1.8���� Compartido
����������������� 5.1.9���� Tipo
������� 5.2���� Propiedades del objeto de �tem de contenido
����������������� 5.2.1���� Juego de caracteres
����������������� 5.2.2���� Informaci�n de contenido
��� ��������������5.2.3���� Tipo de contenido
����������������� 5.2.4���� Hora de creaci�n
����������������� 5.2.5���� Tipo de codificaci�n
����������������� 5.2.6���� Directorio de ficheros
����������������� 5.2.7���� Nombre de fichero
����������������� 5.2.8���� N�mero de �tem
����������������� 5.2.9���� Tipo de �tem
���������������� 5.2.10���� �ltimo modificado
���������������� 5.2.11���� Clase de objeto
���������������� 5.2.12���� Posici�n de reproducci�n
���������������� 5.1.13���� Tama�o
���������������� 5.2.14���� T�tulo
������� 5.3���� Propiedades del objeto de lista de distribuci�n
����������������� 5.3.1���� Direcci�n
����������������� 5.3.2���� Comentario
����������������� 5.3.3���� Hora de la �ltima modificaci�n
����������������� 5.3.4���� Nombre
�� ���������������5.3.5���� Clase de objeto
����������������� 5.3.6���� Progenitor
����������������� 5.3.7���� Compartida
������� 5.4���� Propiedades del objeto de mensaje
����������������� 5.4.1���� Identificador de aplicaci�n
����������������� 5.4.2���� Estado de mensaje de aplicaci�n
����������������� 5.4.3���� Acci�n autom�tica
����������������� 5.4.4���� Hora de entrega diferida
����������������� 5.4.5���� Identificador
����������������� 5.4.6���� Estado de mensaje de entrada
����������������� 5.4.7���� En respuesta a
����������������� 5.4.8���� Cuenta de �tems
����������������� 5.4.9���� Diagn�stico de la notificaci�n de no recepci�n
���������������� 5.4.10���� Motivo de la notificaci�n de no recepci�n
���������������� 5.4.11���� Clase de objeto
�������� ��������5.4.12���� Estado de mensaje de salida
���������������� 5.4.13���� Prioridad
���������������� 5.4.14���� Recibo solicitado
���������������� 5.4.15���� Tipo de recepci�n
���������������� 5.4.16���� Informe solicitado
���������������� 5.4.17���� Rol (o papel)
���������������� 5.4.18���� Sensibilidad
���������������� 5.4.19���� Tama�o
���������������� 5.4.20���� Asunto
���������������� 5.4.21���� Hora de recepci�n
���������������� 5.4.22���� Hora de env�o
���������������� 5.4.23���� Tipo
������� 5.5�� ��Propiedades del objeto de contenedor de mensajes
����������������� 5.5.1���� V�stago permitido
����������������� 5.5.2���� Comentario
����������������� 5.5.3���� Ubicaci�n
����������������� 5.5.4���� Nombre
����������������� 5.5.5���� Clase de objeto
�� ���������������5.5.6���� Progenitor
����������������� 5.5.7���� Nombre del servidor
����������������� 5.5.8���� Compartido
����������������� 5.5.9���� Tipo
������� 5.6���� Propiedades del objeto informaci�n por cada recibiente
����������������� 5.6.1���� Comentario
����������������� 5.6.2���� Hora de entrega
����������������� 5.6.3���� Diagn�stico
����������������� 5.6.4���� Clase de objeto
����������������� 5.6.5���� Motivo (o raz�n)
����������������� 5.6.6���� Direcci�n de recibiente
����������������� 5.6.7���� Nombre de recibiente
����������������� 5.6.8���� Tipo
������� 5.7���� Propiedades del objeto de contenedor de perfiles
����������������� 5.7.1���� Acci�n autom�tica
����������������� 5.7.2���� Juego de caracteres
����������������� 5.7.3���� Conformidad
����������������� 5.7.4���� Servicio por defecto
����������������� 5.7.5���� Usuario por defecto
����������������� 5.7.6���� Terminador de l�nea
����������������� 5.7.7���� Clase de objeto
����������������� 5.7.8���� Extensiones de objetos soportadas
����������������� 5.7.9���� Objetos soportados
���������������� 5.7.10���� Propiedades soportadas
���������������� 5.7.11���� Extensiones de propiedades soportadas
���������������� 5.7.12���� Contrase�a requerida
���������������� 5.7.13���� Servicio requerido
���������������� 5.7.14���� Usuario requerido
���������������� 5.7.15���� Soporte de cadenas contadas
���������������� 5.7.16���� Soporte de ausencia de marca como leer
���������������� 5.7.17���� Interfaz de usuario disponible
���������������� 5.7.18� ���Usuarios
���������������� 5.7.19���� Versi�n de la implementaci�n
���������������� 5.7.20���� Versi�n de la especificaci�n
������� 5.8���� Propiedades de objetos de recibientes
����������������� 5.8.1���� Direcci�n
����������������� 5.8.2���� Retorno de contenido solicitado
����������������� 5.8.3���� Nombre
����������������� 5.8.4���� Clase de objeto
����������������� 5.8.5���� Recibo solicitado
����������������� 5.8.6���� Informe solicitado
����������������� 5.8.7���� Bandera de responsabilidad
������ �����������5.8.8���� Rol (o papel)
����������������� 5.8.9���� Tipo
������� 5.9���� Propiedades del objeto de informe
����������������� 5.9.1���� Identificador de aplicaci�n
����������������� 5.9.2���� Identificador
����������������� 5.9.3���� Cuenta de �tems
����������������� 5.9.4���� Identificador del sistema de mensajer�a
����������������� 5.9.5���� Clase de objeto
����������������� 5.9.6���� Le�do
����������������� 5.9.7���� Tama�o
����������������� 5.9.8���� Asunto
����������������� 5.9.9���� Identificador de mensaje de asunto
���������������� 5.9.10���� Hora de recepci�n
���������������� 5.9.11���� Hora de env�o
���������������� 5.9.12���� No enviado
������ 5.10���� Propiedades del objeto de contenedor ra�z
���������������� 5.10.1���� V�stago permitido
���������������� 5.10.2���� Comentario
���������������� 5.10.3���� Ubicaci�n
���������������� 5.10.4���� Nombre
���������������� 5.10.5���� Clase de objeto
���������������� 5.10.6���� Compartido
�6���� Funciones de la interfaz
������� 6.1���� Funciones de la CMC� simple
����������������� 6.1.1���� Env�o de mensajes
����������������� 6.1.2���� Recepci�n de mensajes
����������������� 6.1.3���� Consulta de nombres
����������������� 6.1.4���� Administraci�n
������� 6.2���� Funciones de la CMC completa
������ �����������6.2.1���� Funciones de vinculaci�n
����������������� 6.2.2���� Funciones de composici�n
����������������� 6.2.3���� Funciones de enumeraci�n
����������������� 6.2.4���� Funciones de notificaci�n de eventos
����������������� 6.2.5���� Funciones de mensajer�a
����������������� 6.2.6���� Funciones de tratamiento de nombres
����������������� 6.2.7���� Funciones de trenes
�7���� C�digos de retorno
�8���� Conformidad
Anexo� A� �� Sumario de declaraciones en el lenguaje de programaci�n C
������� A.1��� �Sumario de declaraci�n en lenguaje C
Anexo� B� �� Extensiones de vendedores de CMC
������� B.1���� Extensiones de vendedores de CMC
����������������� B.1.1���� Extensiones de funciones
����������������� B.1.2���� Extensiones de datos
������� B.2���� Sumario de las declaraciones en lenguaje C para el conjunto de extensiones
����������������� B.2.1���� Conjunto de extensiones X.400
����������������� B.2.2���� Extensiones adicionales para la correspondencia CMC simple/X400
����������������� B.2.3���� Otros conjuntos de extensiones
����������������� B.2.4���� Informaci�n espec�fica de la plataforma, incluidas las vinculaciones durante la ejecuci�n
����������������� B.2.5���� Utilizaci�n de servicios X.400 fundamentales por la CMC simple
Anexo� C� �� Ejemplos de programaci�n
������� C.1���� Ejemplos de programaci�n
����������������� C.1.1���� Funciones de indagar configuraci�n (query configuration), establecer sesi�n (logon) y terminar sesi�n (logoff)
����������������� C.1.2���� Funciones de enviar (send) y enviar documentos (send documents)
����������������� C.1.3���� Funciones de listar (list), leer (read), y suprimir (delete) el primer mensaje no le�do
����������������� C.1.4���� Consultar sobre un recibiente espec�fico y obtener sus detalles
����������������� C.1.5���� Utilizaci�n de extensiones
����������������� C.1.6���� cmc_bind_implementation
������� C.2���� Ejemplo de cmc_bind_implementation
������� C.3���� Composici�n de un mensaje
������� C.4���� Comprobaci�n para determinar la presencia de nuevos mensajes
������� C.5���� Archivo de un mensaje
������� C.6���� Supresi�n de un mensaje
������� C.7���� Extracci�n de un mensaje