�1���� Alcance�����
�2����
Referencias normativas��
������� 2.1����
Recomendaciones id�nticas | Normas Internacionales����
������� 2.2����
Pares de Recomendaciones |
Normas Internacionales de contenido t�cnico equivalente�����������
������� 2.3����
Referencias adicionales����
�3����
Definiciones����
������� 3.1����
Definiciones comunes para MHS
������� 3.2����
Definiciones comunes para la notaci�n de sintaxis
abstracta uno�����������
������� 3.3����
Definiciones de servicio vocal�����
������� 3.4����
Definiciones de sistema de mensajer�a vocal�������
�4����
Abreviaturas����
�5����
Convenios�
������� 5.1����
T�rminos��
������� 5.2����
ASN.1���
�6����
Objetos de informaci�n�
�7����
Tipos de datos comunes�
������� 7.1����
Identificador VM
������� 7.2����
Descriptor OR������
������� 7.3�� ��Nombre hablado��
������� 7.4����
Extensiones����������
�8����
Mensaje vocal�
������� 8.1����
Campos de encabezamiento���������
������� 8.2����
Tipos de parte de cuerpo��
�9����
Notificaciones vocales���
������� 9.1����
Campos comunes�
������� 9.2����
Notificaci�n de recepci�n
������� 9.3����
Notificaciones de servicio
������� 9.4����
Notificaciones de no recepci�n����
10���� Tipos de objeto primario�����������
������ 10.1����
Usuario de mensajer�a vocal�������
������ 10.2����
Sistema de mensajer�a vocal�������
11���� Tipos de puerto primario�����������
���� ��11.1���� Puerto de originaci�n������
������ 11.2����
Puerto de recepci�n��������
������ 11.3����
Puerto de gesti�n
12���� Operaciones abstractas��
������ 12.1����
Operaciones abstractas de originaci�n����
������ 12.2����
Operaciones abstractas de recepci�n������
������ 12.3����
Operaciones abstractas de gesti�n����������
������ 12.4����
Ejecuci�n de operaciones de gesti�n������
13���� Errores abstractos����������
������ 13.1����
Error de abono����
������ 13.2����
Recibiente indebidamente especificado�
14���� Otras capacidades���������
15���� Tipos de objeto secundario�������
������ 15.1����
Agente de usuario del VMGS����
������ 15.2����
Memoria de mensajes del VMGS�����������
������ 15.3����
Unidad de acceso al servicio telef�nico�
������ 15.4����
Sistema de transferencia de mensajes�����
16���� Tipos de puerto secundario�������
������ 16.1����
Puerto de dep�sito����������
������ 16.2����
Puerto de entrega
������ 16.3����
Puerto de recuperaci�n���
������ 16.4����
Puerto de administraci�n
������ 16.5����
Puerto de importaci�n�����
������ 16.6����
Puerto de exportaci�n�����
������ 16.7����
Puerto de gesti�n
17���� Operaci�n de agente de usuario
������ 17.1����
Ejecuci�n de operaciones de originaci�n
������ 17.2����
Invocaci�n de operaciones de recepci�n
������ 17.3����
Procedimientos internos��
18���� Operaci�n de memoria de mensajes������
������ 18.1����
Vinculaci�n al MS����������
������ 18.2����
Creaci�n de objetos de informaci�n�������
������ 18.3����
Mantenimiento de atributos��������
������ 18.4����
Tipos de acci�n de reenv�o autom�tico por un MS de
mensajer�a vocal
������ 18.5����
Tipo de acci�n autom�tica de notificaci�n de servicio
MS en mensajer�a vocal
������ 18.6����
Atributos de memoria de mensajes���������
������ 18.7����
Procedimientos para MS de mensajer�a vocal�����
19���� Contenido de mensajes�
������ 19.1����
Contenido�����������
������ 19.2����
Tipo de contenido�����������
������ 19.3����
Longitud del contenido��
������ 19.4����
Tipos de informaci�n codificada
20���� Realizaci�n de puertos��
21���� Conformancia
������ 21.1����
Originaci�n por oposici�n a recepci�n����
������ 21.2����
Requisitos de un enunciado de conformancia de VMG�
Anexo A � Identificadores de objeto VM � Definici�n de referencia����
Anexo B � Objetos de informaci�n abstractos de VM � Definici�n de
referencia����
Anexo C � Atributos de memoria de mensajes VM � Definici�n de referencia����
Anexo D � Tipos de acciones autom�ticas VMGS de memoria de mensajes �
Definici�n de referencia����
Anexo E � Objetos funcionales VMGS � Definici�n de referencia����
Anexo F � Servicio abstracto VMGS � Definici�n de referencia����
Anexo G � Par�metros de l�mites superiores de VMGS � Definici�n de
referencia����
Anexo H � Correspondencia de las Recomendaciones G.726 (1990) y G.728
(1992)� con la componente datos de una
parte de datos de cuerpo de voz����
������� H.1����
Correspondencia ilustrativa de los datos convertidos
de anal�gico a digital�����
������� H.2����
Soporte de la MICDA a 32 kbit/s de la Rec. CCITT G.726������
������� H.3����
Soporte de la LD‑CELP a 16 kbit/s de la
Rec. CCITT G.728���
�NDICE ALFAB�TICO����