Le pr�sent amendement contient les r�visions techniques propos�es de la Recommandation X.440 (1992) qui:
1)��������� r�solvent le point �Pour compl�ment d'�tude� contenu dans la Recommandation X.440 (1992) en sp�cifiant une mise en correspondance entre le codage � 4 bits par mot de la modulation MICDA 32 kbit/s d�finie dans la Recommandation G.721 (1988) et le codage d'OCTETS � 8 bits par mot de la Recommandation X.440. Il sp�cifie �galement les r�gles de mise en correspondance entre le codage LD‑CELP 16 kbit/s � 10 bits par mot de la Recommandation G.728 et le codage � 8 bits par mot de la Recommandation X.440;
2)��������� int�grent officiellement les modifications d�cid�es � la suite des rapports de d�fauts et contenues dans la version 12 du Guide de mise en �uvre du syst�me MHS.