La pr�sente Recommandation | Norme internationale a �t� r�vis�e afin d'utiliser la version am�lior�e de m�moire de messages (message store) d�finie dans la Rec. UIT‑T X.413 | ISO/CEI 10021-5. Des parties de corps suppl�mentaires ont �galement �t� d�finies pour les messages vocaux, les rapports et les avis. Les d�clarations ASN.1 ont �t� compl�tement r�vis�es et prennent en compte les �volutions prescrites dans les nouvelles Rec. UIT-T X.680 | ISO/CEI 8824-1 et Rec. UIT-T X.880 | ISO/CEI 13712-1, tout en restant enti�rement compatibles avec les versions de 1988 et de 1992 des protocoles de messagerie de personne � personne. De nombreuses corrections d'erreurs ont �t� apport�es au texte.