R�sum�

La pr�sente Recommandation d�finit les proc�dures et le cadre qui permettent d'acc�der � un r�seau public de donn�es (RPD) � partir d'un �quipement terminal de traitement de donn�es (ETTD) r�gi par un protocole de sondage g�n�ral. Ce protocole fait appel � un �quipement d'assemblage/d�sassemblage de paquets (PAD, packet assembly/disassembly) situ� � l'int�rieur du RPD (ou associ� � celui-ci). L'�quipement PAD compatible avec le protocole de sondage g�n�ral est d�sign� par l'acronyme "GPAD" (generalized polling protocol accessed packet assembly/disassembly). L'environnement de sondage g�n�ral offre les fonctions d'acc�s et les caract�ristiques essentielles que l'�quipement PAD doit poss�der pour que l'aspect protocolaire puisse �tre s�lectionn� et modifi�. La pr�sente Recommandation a �t� �labor�e pour r�pondre � la constatation que l'acc�s aux RPD doit �tre offert � la base bien �tablie des ETTD fonctionnant sous la commande d'un protocole de sondage g�n�ral. En outre, les proc�dures sont d�finies de mani�re � permettre aux �quipements disposant du protocole Internet (IP, Internet protocol) d'acc�der � leurs r�seaux correspondants au moyen du protocole d'appel g�n�ralis�, �galement d�fini dans la pr�sente Rec. UIT-T X.42.

La r�vision fait suite aux observations �manant des responsables charg�s de la mise en place. Des pr�cisions ont �t� ajout�es pour lever les ambigu�t�s en ce qui concerne la mise en s�quence des bits, des champs et des trames, les conditions dans lesquelles se produit un �v�nement et les algorithmes de v�rification par total de contr�le.