TABLE� DES� MATI�RES

SECTION 1  �  INTRODUCTION
�1���� Domaine d'application
�2���� R�f�rences
������� 2.1���� Interconnexion des syst�mes ouverts
����������������� 2.1.1���� Recommandations | Normes internationales suivants
����������������� 2.1.2���� Paires de Recommandations | Normes internationales �quivalentes par un contenu technique
������� 2.2���� Syst�mes de messagerie
����������������� 2.2.1���� Recommandations | Normes internationales identiques
����������������� 2.2.2���� Paires de Recommandations | Normes internationales �quivalentes par un contenu technique
������� 2.3���� Syst�mes d'annuaire
����������������� 2.3.1���� R�f�rences additionnelles
�3���� D�finitions
�4���� Abr�viations
�5���� Conventions
������� 5.1���� Termes
������� 5.2���� D�finitions de syntaxe abstraite
SECTION 2  �  SP�CIFICATION DES PROTOCOLES D'ACC�S AU SYST�ME DE MESSAGERIE
�6���� Aper�u g�n�rale des protocoles d'acc�s au syst�me de messagerie MHS
������� 6.1���� Mod�le de protocole d'acc�s au MHS
������� 6.2���� Services assur�s par le protocole d'acc�s MTS
������� 6.3���� Services assur�s par le protocole d'acc�s MS
������� 6.4���� Utilisation des services sous-jacents
����������������� 6.4.1���� Services d'op�rations distantes ROSE
����������������� 6.4.2���� Services de transfert fiable RTSE
����������������� 6.4.3���� Utilisation des services ACSE
����������������� 6.4.4���� Utilisation du service de pr�sentation
����������������� 6.4.5���� Utilisation des services de couche inf�rieure
�7���� D�finition de la syntaxe abstraite du protocole d'acc�s au MTS
�8���� D�finition de la syntaxe abstraite du protocole d'acc�s MS
�9���� Projection sur les services utilis�s
������� 9.1���� Contextes d'application sans transfert fiable RTSE
����������������� 9.1.1���� Mise en correspondance avec les services de l'�l�ment ACSE
������������������������������ 9.1.1.1���� Projection du rattachement abstrait sur le service A-ASSOCIATE
���������������������������� 9.1.1.1.1���� Mode
���������������������������� 9.1.1.1.2���� Nom du contexte d'application
���������������������������� 9.1.1.1.3���� Information d'utilisateur
���������������������������� 9.1.1.1.4���� Liste des d�finitions des contextes de pr�sentation
���������������������������� 9.1.1.1.5���� Qualit� de service
������������ ����������������9.1.1.1.6���� Sp�cifications relatives au service de session
���������������������������� 9.1.1.2.1���� R�sultat
������������������������������ 9.1.1.3���� Utilisation des services A-ABORT et A-P-ABORT
����������������� 9.1.2���� Projection sur l'�l�ment de service d'op�rations distantes ROSE
������� 9.2���� Contextes d'application avec transfert fiable RTSE
���������������������������� 9.2.1.1.1���� Mode
���������������������������� 9.2.1.1.2���� Nom du contexte d'application
������������� ���������������9.2.1.1.3���� Donn�es d'utilisateur
���������������������������� 9.2.1.1.4���� Liste de d�finition des contextes de pr�sentation
����������������� 9.2.2���� Projection sur les services de l'�l�ment ROSE
������������������������������ 9.2.2.1���� Gestion du tour
������� 9.3���� N�gociation du contexte d'application de l'acc�s � la m�moire de messagerie
����������������� 9.3.1���� Nom de contexte d'application
����������������� 9.3.2���� Information d'utilisateur
����������������� 9.3.3���� Liste de d�finition des contextes de pr�sentation
10���� Conformit�
������ 10.1���� Prescriptions de d�claration
������ 10.2���� Prescriptions statiques
������ 10.3���� Prescriptions dynamiques
SECTION 3  �  SP�CIFICATION DU PROTOCOLE DE TRANSFERT DU SYST�ME DE TRANSFERT� DE MESSAGES
11���� Aper�u g�n�ral du protocole de transfert du MTS
������ 11.1���� Mod�le
������ 11.2���� Services assur�s par le protocole de transfert du MTS
������ 11.3���� Utilisation des services sous-jacents
���������������� 11.3.1���� Services de l'�l�ment de service de transfert fiable RTSE
���������������� 11.3.2���� Utilisation des services de l'�l�ment ACSE
���������������� 11.3.3���� Utilisation du service de pr�sentation

���������������� 11.3.4���� Utilisation des services des couches inf�rieures
������ 11.4���� Etablissement et lib�ration des associations
12���� D�finition de la syntaxe abstraite du protocole de transfert du MTS
13���� Projection sur les services utilis�s
��������������������������� 13.1.1.1.1���� Mode
��������� ������������������13.1.1.1.2���� Nom du contexte d'application
��������������������������� 13.1.1.1.3���� Donn�es d'utilisateur (user-data)
��������������������������� 13.1.1.1.4���� Liste de d�finition des contextes de pr�sentation
���������������������� �������13.1.2.1���� APDU
����������������������������� 13.1.2.2���� Temps de transfert
���������������� 13.1.3���� Gestion du tour
����������������������������� 13.1.3.1���� Utilisation du service RT-TURN-PLEASE
��������������������������� 13.1.3.1.1���� Priorit� (priority)
����������������������������� 13.1.3.2���� Utilisation du service RT-TURN-GIVE
���������������� 13.1.4���� Utilisation du service RT-P-ABORT
���������������� 13.1.5���� Utilisation du service RT-U-ABORT
��������������������������� 13.2.1.1.1���� Protocole d'application (application-protocol)
��������������������������� 13.2.1.1.2���� Donn�es d'utilisateur (user-data)
��������������������������� 13.2.1.1.3���� Mode
���������������� 13.2.3���� Gestion du tour
���������������� 13.2.4���� Utilisation du service RT-P-ABORT
���������������� 13.2.5���� Utilisation du service RT-U-ABORT
14���� Conformit�
������ 14.1���� Conditions relatives � la d�claration
������ 14.2���� Conditions statiques
������ 14.3���� Conditions dynamiques
Annexe A  �  D�finition de r�f�rence des identificateurs d'objet du protocole MHS
Annexe B  �  Interfonctionnement avec les syst�mes de la version 1984
������� B.1���� Etablissement de l'association
����������������� B.1.1���� Pouvoirs du demandeur/pouvoirs du demand�
�� ���������������B.1.2���� Contexte de s�curit�
����������������� B.1.3���� Erreur de rattachement (bind-error)
������� B.2���� R�gles concernant le transfert de donn�es aux syst�mes version 1984
����������������� B.2.1���� Extensions
����������������� B.2.2���� Informations bilat�rales par domaine (Per-domain-bilateral-information)
����������������� B.2.3���� Informations trace/informations trace interm�diaire sujet (Trace-information/Subject-intermediate-trace-information)
����������������� B.2.4���� Nom de l'exp�diteur/nom de destination du rapport (Originator-name/Report-destination-name)
����������������� B.2.5���� Champs par destinataire d'une enveloppe de transfert de message ou d'essai (Per-recipient-fields of Message- or Probe-Transfer)
������������� ����B.2.6���� Champs par destinataire du contenu de transfert de rapport (Per-recipient-fields of Report-transfer)
����������������� B.2.7���� Nom OR (OR-name)
����������������� B.2.8���� Adresse OR (OR-address)
����������������� B.2.9���� Types d'information cod�e (encoded-information-types)
���������������� B.2.10���� Type de contenu et contenu (Content-type and Content)
������� B.3���� R�gles applicables � la r�ception � partir des syst�mes de la version 1984
����������������� B.3.1���� Message envoy� par des syst�mes de la version 1984
����������������� B.3.2���� Messages d�j� adapt�s vers le bas
����������������� B.3.3���� Messages contenant un attribut Domain-defined-attribute du type commun
������� B.4���� Irr�gularit�s de service
Annexe C  �  R�capitulation des modifications par rapport aux �ditions ant�rieures
������� C.1���� Diff�rences entre protocoles MHS 1984 et 1988 du CCITT
����������������� C.1.1���� Diff�rences existant dans le protocole P3 d'acc�s au MTS
������������������������������ C.1.1.1���� Contraintes relatives � la taille
������������������������������ C.1.1.2���� Modifications apport�es aux types fondamentaux
���������������������������� C.1.1.2.1���� Nom OR (OR-name)
���������������������������� C.1.1.2.2���� Type de contenu (Content-type)
���������������������������� C.1.1.2.3���� Types d'information cod�e (encoded-information-types)
���������������������������� C.1.1.2.4���� Contenu (Content)
������������������������������ C.1.1.3���� Extensions (Extensions)
���������������������� ��������C.1.1.4���� Rattachement (Bind)
������������������������������ C.1.1.5���� D�p�t de message (Message-submission)
������������������������������ C.1.1.6���� D�p�t d'essai (Probe-submission)
������������������������������ C.1.1.7���� Annulation de remise diff�r�e (Cancel-deferred-delivery)
������������������������������ C.1.1.8���� Commande de d�p�t (Submission-control)
������������������������������ C.1.1.9���� Remise de message (Message-delivery)
����������������������������� C.1.1.10���� Remise de rapport (Report-delivery)
����������������������������� C.1.1.11���� Commande de remise (Delivery-control)
����������������������������� C.1.1.12���� Enregistrement (Register)
����������������������������� C.1.1.13���� Modifications des pouvoirs (Change-credentials)
����������������� C.1.2���� Diff�rences existant dans le protocole P1 de transfert du MTS
������������������������������ C.1.2.1���� Extensions (Extensions)
������������������������������ C.1.2.2���� Autres diff�rences

������� C.2���� Modifications apport�es dans les protocoles MHS 1994
����������������� C.2.1���� Changements apport�s au protocole P3 d'acc�s MTS
������������������������������ C.2.1.1���� Op�ration Delivery-control
������������������������������ C.2.1.2���� Op�ration Register
�� ����������������������������C.2.1.3���� Extensions
����������������� C.2.2���� Changements apport�s au protocole P7 d'acc�s MS
Annexe D  �  Diff�rences entre la Norme ISO/CEI 10021-6 et la Recommandation UIT‑T X.419