R�sum�

La pr�sente Recommandation fait partie d'une s�rie de Recommandations | Normes internationales qui d�finissent la messagerie dans un environnement de syst�mes ouverts r�partis. Elle d�finit le service de m�moire de messages (service abstrait MS) qui permet l'extraction de messages � partir d'une m�moire de messages et le d�p�t de messages dans un syst�me de messagerie via la m�moire de messages. Ce service fournit aussi des services de gestion de messages.

La pr�sente �dition a �t� r�vis�e pour am�liorer la prise en charge dans les domaines suivants:

-���������� gestion am�lior�e des m�canismes d'authentification en cas de rattachement � la m�moire de messages;

-���������� nouveaux attributs et nouvelles proc�dures de gestion de certificats multiples dans les messages remis ou d�pos�s;

-���������� gestion am�lior�e des jetons de messages;

-���������� nouvel ensemble d'erreurs de s�curit�;

-���������� fonctionnalit�s permettant d'enregistrer l'�tat de v�rification de signature des messages remis;

-���������� r�gles de criblage suppl�mentaires;

-���������� attributs suppl�mentaires de corr�lation des rapports de remise.

En outre, des erreurs d'importance secondaire ont �t� supprim�es, les proc�dures applicables � l'enregistrement de messages ont �t� r�vis�es et d�velopp�es, et de nombreuses pr�cisions ont �t� incorpor�es dans le texte.